Какво е " СВЕТОВНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• world system
• global system
• worldwide system
• universal system

Примери за използване на Световна система на Български и техните преводи на Английски

Единна световна система.
A One- World System.

Продължава преформатирането на цялата световна система.
There on strengthening the entire global system.

Да създадат световна система на финансов контрол в частни ръце.
Create a world system of financial control in private hands.

Желание и способност да бъдете част от световна система.
Willingness and ability to be part of a worldwide system.

Org изтъква световна система от професионалисти и треньори на Scrum.
Org highlights a worldwide system of Scrum professionals and coaches.

А що се отнася до нас ние сме част от тази световна система.
To some degree or another, we are a part of this world system.

Да създадат световна система на финансов контрол в частни ръце.
Less than to create a world system of financial control in private hands able.

Е световна система на здравето класификация, използвани за кодиране на процедурни.
Is a worldwide system of health classification employed for procedural coding.

Нищо по малко от това да създадат единна световна система за финансов контрол, която да се намира в частни ръце.
Less than to create a world system of financial control in private.

И тази световна система- с всичките й недостатъци- се е случила в резултат на избора, който направиха.
And this world system-- with all of its faults-- came as a result of the choice they made.

Каквато и форма да имат, градовете на Земята са тясно свързани в обща световна система.
The cities on earth, in whatever form they take, are all tightly interconnected within a worldwide system.

Нищо по малко от това да създадат единна световна система за финансов контрол, която да се намира в частни ръце.
Nothing less than to create a world system of financial control in private hands”→.

Въпросът е: какъв растеж имаме предвид във век, в който цялата световна система се променя?
The question is, what sort of growth do we mean, in an age in which the entire global system is changing?

Изглежда сякаш е имало световна система, подобна на безжична предавателна система..
It would seem that there was a worldwide system similar to a wireless broadcasting system..

Мисля, че следва да се обмисли и създаването на световна система за съхраняване на хранителни запаси.
I think the establishment of a world system of storing food supplies should also be considered.

Тъй като мрежата е световна система, можете без усилия да получите необходимата информация само за секунди.
Because the web is a worldwide system, you can without much effort get the needed information in a matter of seconds.

Едновременно, съперникът му строи тази световна система към празната ѝ кулминация в царуването на антихриста”.
Simultainneously his rival is building up this world system to its vain climax in the reign of antichrist.

Трябва да използваме това време, за да намерим път за отслабване на зависимостта на цялата световна система от американския долар“.
We must use this time to find ways of weakening the dependence of the global system from the us dollar”.

Революционната визия на Рубин е за световна система, напълно отворена за свободното движение на капитали.
Rubin had a revolutionary vision of a world system completely open to the free flow of capital.

Така, ако порочната световна система от последните времена е съсредоточена в Рим и е водена от човек, то Папата е възможният кандидат.
So, if the end-times evil world system is centered in Rome and led by an individual- the Pope is a likely candidate.

И всеки, който откаже да участва в тази световна система, няма да има право на съществуване, и няма да може да оцелее.
Anyone who refuses to take part in this universal system will have no right to exist.

Относно наличието на световна система за прихващане на частни и търговски разговори и съобщения(системата за прихващане„Ешелон“).
The existence of a global system for intercepting private and commercial communications(the ECHELON interception system)..

С Хагската конвенция относно издръжката се установява световна система за събиране на издръжките за деца и за други членове на семейството.
The Hague Maintenance Convention sets up a worldwide system for recovering child support and other family maintenance payments.

Интернет е световна система от компютърни мрежи, изградена въз основа на използването на IP протоколи и маршрутизиране на пакети от данни.
Internet- voluntarily united world system of computer networks, built on the use of the IP protocol and routing of data packets.

Като продължим по списъка е очевидно, че нашата световна система на човечеството не работи добре като жива система..
As we continue through the list it is readily apparent that our worldwide system of humanity is not functioning well as a living system..

Но в една световна система- а не в система от нации- не може да има оправдания за такива радикални различия в мобилността.
But in a world system- rather than a system of nations- there can be no justification for such radical divergences in mobility.

Великобритания наскоро изоставени своята световна система за териториална система и намалява корпоративния си данък до 21 процента.
The U.K. recently abandoned its worldwide system for a territorial system and reduced its corporate tax rate to 21 percent.

Интернет е световна система от компютърни мрежи, изградена въз основа на използването на IP протоколи и маршрутизиране на пакети от данни.
Internet- global system of voluntarily joined computer networks which is built basing on the use of IP protocol and routing of data packets.

Трябва да се запомни, че империализмът е световна система, последна фаза на капитализма, и следователно трябва да бъде победен в борба, водена по целия свят.
Imperialism is a world system, the last stage of capitalism- and it must be defeated in a world confrontation.

Трябва да се използва санкционният натиск върху Русия, за да се намери път за отслабване на зависимостта на цялата световна система от американския долар.
It is necessary to use sanctions pressure on Russia to find a way to mitigate the dependence of the global system from the us dollar.

Как да използвам "световна система" в изречение

Трансформацията на социалния живот в процеса на глобализация. модерна Анализът на световна система ;

Третата вълна започна и предстои да се разгръща – алтернативната световна система на Евразия и БРИКС.

– Конференцията Бретън-УУдс в края на Втората световна 1944 и установяване на световна система на златно-доларов стандарт,

Еднолицев матрак със стабилна дървена конструкция и бонел пружнна система - най широко разпространената световна система за сън.

Ернст Рифгатович, а в тибетските текстове не намерихте ли някакъв намек за съществуването на световна система от пирамиди?

Създава се тотална световна система за контрол, където стопанин ще бъден антихристът. А на него му е необходимо

Ако приемем, че това е така, с каква цел е създадена тази световна система от пирамиди и монументи от древността?

Хореограф , председател на союза на хореографи по модерна хореография на Казахстан, председател на Световна система на Младежки център "Розова грива".

Новата световна система има остра нужда от обединение - не от конфронтация, от идеали, а не от безпринципност и правото на по-силния. Тов...

- Нова световна система или свят без хегемон - Проф. д.ист.н. Александър Борисов, професор в Московския държавен институт за международни отношения (МГИМО); посланик;