Какво е " СВЕЩЕНАТА ПЕЩЕРА " на Английски - превод на Английски

• sacred cave
• sacred cavern

Примери за използване на Свещената пещера на Български и техните преводи на Английски

Кой смее да влезе в свещената пещера?
Who dares enter the sacred cave?

Ако Апо знаеше, че е време той щеше да се подготви в свещената пещера.
When Apo knew it was time he went to prepare himself in the sacred cave.

Утре вечер, в свещената пещера, построена от предците ни, ще превърна тази мечта в реалност.
Tomorrow night, in the sacred cave built by our ancestors… I will make that dream a reality.

Ставайки мъж, момчето е трябвало до остави контур от ръката си в свещената пещера.
The boy, becoming an adult, had to leave the contour of his hand in this sacred place.

Намери професор за помощ, осигуряване на площ, и накрая свещената пещера близо поне веднъж и за всички!
Find the professor for help, secure the area, and finally close the sacred cavern for once and for all!

Островът, който е включен в епичните поеми на Омир, в Илиада- първият гръцки работа да разполагат с пчели- и Одисея, е известен за свещената пещера с любопитен двоен вход;
The island, which was featured in Homer's epic poems, the Iliad- the first Greek work to feature Bees- and the Odyssey, is renowned for a sacred cave with a curious double entrance;

La Moreneta първоначално е бил разположен в Santa Кова(свещената пещера), който е на 40 минути разходка надолу през планините.
Originally, La Moreneta was located in the Santa Cova(sacred cave), a 40-minute hike down through the mountains.

Намери професор за помощ, осигуряване на района и накрая затворете свещената пещера за веднъж и за всички.
Find the professor for help, secure the area, and finally close the sacred cavern for once and for all.

Уединен в мрачния корем на свещената пещера дни наред- дни, които се превърнали в една безкрайно дълга нощ, без светлината на Слънцето, без сол и без жена, той се подготвял за върховното си превъплащение.
Secluded in the dark belly of a sacred cave for many days, days that appeared like an endless night without the light of the sun, without salt in his food and without a woman at his side, the prince was getting ready for the transformation.

Зад тях се виждат астрономически часовник, направен от 16 плоски кръгли камъни и огромен долмен, представящ„свещената пещера”, където Богинята-майка ражда сина си Бога-слънце, и„лабиринта”- пътя на изпитанието.
Behind them you can see an astronomical clock made of 16 flat round stones and a huge dolmen representing the"holy cave" where the Mother Goddess gave birth to her son the Sun God and the"Labyrinth"- the path of ordeal.

В зависимост от празника, на който те са идвали на поклонение, те са носели дарове и извършвали приношения на различни места в светилището- при входа, брачното ложе, жертвените камъни, божествените стъпки, входа на долмена- модел на свещената пещера или утробата на богинята майка, лабиринта и др.
Depending on the holiday, which they have come to worship, they brought gifts and performed offerings at different places in the sanctuary- at the entrance, at the so called marriage bed, sacrificial stones, the divine steps(cavities hewn in the stone in the shape of big foot prints), at the entrance to the dolmen- a model of the sacred cave or womb of the Mother Goddess, maze and more.

Пещерата Гуптесвар е свещена пещера, която се намира на 2км от летището Покара.
Gupteswar Cave is a sacred cave, lies 2 km from Pokhara airport.

Свещена пещера пълна зомбита е открит от иманяри.
The sacred cave full zombies has been opened by treasure hunters.

Това е свещена пещера.
This is a sacred cave.

Той завършва с двуног скален шаман, в който има свещена пещера.
It culminates with the“two-legged” Shamanic rock, which houses a sacred cave.

Но като хора със сърца, можем да се радваме на единството в живота и може би ще успеем да променим случилото се някога в онази свещена пещера.
But as humans with hearts, we can all rejoice in the unity of life, and perhaps we can change what once happened in that sacred cave.

Nine of Water Една жена влиза в свещена пещера и повдига ръцете си, за да получи прегръдка от Майката Океан.
A woman enters a sacred sea cave and lifts her arms to receive the embrace of the Ocean Mother.

Пещерата на Апокалипсиса- тази свещена пещера се смята, че отбелязва мястото, където Свети Йоан Богослов е получил своите видения от Христос, които е записал в книгата Откровение.
This sacred grotto is believed to mark the spot where St. John received his visions from Christ that he recorded in the Book of Revelation.

Въпреки че изглеждали различно, вътрешно били едно и също, и от време на време те се събирали в свещена пещера дълбоко в гората, за да отпразнуват своето единство.
Even though they look different on the outside, inside, they're all the same, and from time to time they would gather at a cave deep inside the forest to celebrate their unity.

Още ли искате да посетите свещените пещери?
I thought you wanted to visit the sacred caves?

И свещени пещери, чиито стени са пълни с изображения на странни, получовешки същества.
And sacred caves whose walls are lined with images of strange, half-human beings.

Ако попътуваме недалеч от едно от най-известните места в Перу- Свещената долина- ще намерим интересна пещера със странен V-образен вход.
If we travel not far from one of the most famous places in Peru- Sacred Valley- we find a curious cavern with a strange V-shaped entrance.

Тази пещера е свещена за аборигените от северна Австралия.
This is a sacred place, a cave sacred to the Aborigines of this part of northern Australia.

Скулптурите са нещо като ключ за свещена, подземна пещера.
And the sculptures are some kind of a key to a sacred, underground cave.

По тези причини, казват фигалеите, те заключили, че тази пещера е свещена на Деметра и поставили в нея ксоанон.
For these reasons, the Phigalians say, they concluded that this cavern was sacred to Demeter and set up in it a wooden image.

За мюсюлманите пещерата е свещена.
To a Muslim a cave is holy.

Оттегли се на усамотено място като планинска пещера или някое свещено място.
Retire to a solitary place, such as a mountain cave or a sacred spot.

Те поробили моите предци и ги накарали да построят пещера… в Свещената земя, която задържала тази неестествена сила.
They enslaved my ancestors and forced them to build a chamber… in the Holylands to contain this unnatural power.

Тези древни символи са намирани в Египет, в централна Америка, даже в свещена индианска пещера, тук в Канзас.
They have shown up in Egypt… Central America, even a sacred Indian cave right here in Kansas.

Защитава ги от плазмени разряди в свещените им пещери.
It protects them from plasma discharges in their sacred caves.

Как да използвам "свещената пещера" в изречение

Пред входа към свещената пещера имаше широка издатина. Той пое дъх с дълбоко облекчение, когато краката му стъпиха здраво върху равната скала.