Какво е " СВИДЕТЕЛСТВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• testify
• witnessing
• testifying
• testified
• attest
• testimony

Примери за използване на Свидетелствате на Български и техните преводи на Английски

Мислех, че ще свидетелствате.
I thought you were gonna testify.

Но сега свидетелствате срещу тях?
Now you're testifying against them?

Ще Ви попитаме, докато свидетелствате.
We will be asking when you testify.

А сега свидетелствате срещу тях.
And yet, you're testifying against them.

Хесус, ако се изправите и свидетелствате.
Jesus, you get on the stand and testify.

Напомням ви, че свидетелствате под клетва.
I remind you, you're testifying under oath.

Мислех си, че може би вие ще свидетелствате.
I thought maybe you would be willing to testify.

Ще свидетелствате ли все още срещу г-ца Хюз?
You're still planning to testify against Ms. Hewes?

Знам, че ако вие свидетелствате и другите ще са готови.
I know if you testify, others will be willing.

Вие свидетелствате тук днес като част от сделка.
You're testifying here today as part of a plea deal.

Ще трябва да се върнете и свидетелствате, командире.
You will have to come back and testify, commander.

И ще свидетелствате против ваши познати?
And you will be testifying against people you're acquainted with?

И не са Ви предлагани сделки, за да свидетелствате днес?
You have been offered no deals to testify today?

Когато свидетелствате вие осъждате самите себе си.
When you bear witness, you sentence yourself.

Беше ли ви гарантиран имунитет за да свидетелствате?
Were you granted immunity in exchange for your testimony?

Отсядате в"Уестин", когато свидетелствате по друго дело?
You're staying at the Westin while you testify in another case?

От какво трябва да имате в предвид, когато свидетелствате?
What is important to keep in mind while testifying?

Но и вие свидетелствате, понеже от началото сте с Мене.
And you also testify, because you have been with me from the beginning.

А какво Ви обещаха, за да свидетелствате срещу съдия Куеста?
And what promised to you to testify against Judge Cuesta?

Свидетелствате, защото имате реални знания за контрабанда.
You are testifying as to direct knowledge of Thompson's bootlegging.

Заради вас двамата, които ще свидетелствате срещу приятеля ми.
It's about two people who are going to testify against a friend of mine.

Ако свидетелствате в наша полза, ще ви отведем на сигурно място.
If you testify for us, we will put you somewhere safe.

Г-н Мартин, тук сте днес за да свидетелствате, че няма гаранция.
Mr. Martin, you… you have testified here today that there was no guarantee.

Когато свидетелствате вие осъждате самите себе си. Приемате присъдата, която искате.
When you bear witness, you sentence yourself. You.

Разбивате наркокартелите в Третия свят и свидетелствате пред Конгреса.
You bust drug cartels in Third World countries and testify for Congress.

Вие също ще свидетелствате, защото бяхте с мен от самото начало.
You also are to testify because you have been with me from the beginning.

Замисляли ли сте се, че ако не свидетелствате, жена ви ще е умряла напразно?
Have you considered that by not testifying, your wife will have died in vain?

Но и вие ще свидетелствате, защото сте били с Мен отначало.
And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.

Днес ви благодаря, че прилагате и свидетелствате за моите послания с вашия живот.
Today I thank you for living and witnessing to my messages with your life.

И така, вие свидетелствате за делата на бащите си и се съгласявате с тях;
Consequently, you are witnesses and approve the deeds of your fathers;

Как да използвам "свидетелствате" в изречение

(bonitecloancompany@gmail.com) Патронирайте ни и ще свидетелствате за нашата надеждност; Вашият успех е наш приоритет; Ние вярваме в Бог.

Ако сте преживели лично някакво странно събитие, (което не е било под ефекта на наркотици), ще свидетелствате за три неща:

СЪДЪТ към свидетеля: Вие сте тук за да свидетелствате за факти, а не да правите заключения, още по-малко правна квалификация.

„Сега свидетелствате за себе си, че сте деца на онези, които убиха пророците. Вие също ще запълните мярата на бащите си.“

Искате ли да свидетелствате за кулинарната ловкост на Катето? Тогава заповядайте на 19 юли точно в 19:00 ч. в ресторант CORSO!

- Говорим за групата. Какво те накара да се обърнеш срещу старите приятели и заедно с Шатката да свидетелствате срещу тях?

– Доктор Харпър, ще свидетелствате ли под клетва, че НАСА и Белият дом са ви принудили да излъжете за софтуера на ПОСП?

Искам вие, че четете моето свидетелство, да се свържете с добрата майка, ако имате нужда от заем, за да свидетелствате и за добрата воля на добрата майка.

Louis Bonny Здравейте Кандидатствайте за бърз и надежден заем от всякакъв вид чрез (bonitecloancompany@gmail.com) Патронирайте ни и ще свидетелствате за нашата надеждност; Вашият успех е наш приоритет. Благодаря.

„Моля ви да заедно да свидетелствате за това, че Църквата е пазител на обединяващата визия за човечеството и че тя не може да бъде сведена до обикновен човешки „ресурс“, добави той.