Какво е " СВОЕВРЕМЕННО ИЗПЛАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• timely payment
• timely payments

Примери за използване на Своевременно изплащане на Български и техните преводи на Английски

Своевременно изплащане на възнагражденията.
Timely payment of salary.

Отговорността за своевременно изплащане на тези плащания носи ваша отговорност.
Responsibility for timely payment of fees lies with you.

Своевременно изплащане на обезщетение.
Timely payment of compensation.

Отговорността за своевременно изплащане на тези плащания носи ваша отговорност.
Timely payment of Subscription Fees is your responsibility.

Своевременно изплащане на възнагражденията.
Ensuring timely payment of wages.

Най-простата функция на такива организации е да контролират пълното и своевременно изплащане на заплатите.
The simplest function of such organizations is to control the full and timely payment of wages.

Чрез своевременно изплащане на задълженията към доставчиците и персонала.
Timely repayment of debts to suppliers and contractors.

Всъщност това е невъзможността да се извърши своевременно изплащане на дълга или други условия на договора.
In fact, this is the inability to perform timely repayment of debt or other terms of the contract.

Своевременно изплащане на данъчния дълг при условията на споразумение за сетълмент с Министерството на правосъдието.
Paying the tax debt timely under the terms of a settlement agreement with the Department of Justice.

Краткосрочният рейтинг bgP-1 дава оценка за много добра способност на Общината за своевременно изплащане на краткосрочни задължения.
The rating F2 indicates a good intrinsic capacity for timely payment of financial commitments.

Състояние надзор и контрол върху пълното и своевременно изплащане на заплатите и осъществяването на държавността. гаранции за труд;
State supervision and control of complete and timely payment of wages and realization of state guarantees of remuneration of labour;

След това Ви предлагаме списък с възможности, които МТС Банк предоставя на клиентите си за своевременно изплащане на дълг.
Next, we offer you a list of opportunities that MTS Bank provides to its customers for the timely payment of debt.

Състояние надзор и контрол върху пълното и своевременно изплащане на заплатите и осъществяването на държавността. гаранции за труд;
State supervision and control over the full and timely payment of wages and the implementation of state guarantees for labor remuneration;

Определяне на начина, по който напълно ще бъдат възстановени социално-икономическите връзки, включително превеждането на социални помощи, изплащането на пенсии и други(постъпления и доходи, своевременно изплащане на комуналните разходи, възстановяване на данъчното облагане в рамките на правното поле на Украйна).
Definition of modalities of full resumption of socio-economic ties, including social transfers, such as pensions and other payments(incomes and revenues, timely payments of all utility bills, reinstating taxation within the legal framework of Ukraine).

След искането на гръцкото правителство, обявено от министър-председателя на Гърция, това ще положи основата за определянето на главните параметри на нова програма със съвместната подкрепа на партньорите от еврозоната и МВФ, в съответствие със сегашните практики, като наред с това ще позволи своевременно изплащане, за да се посрещнат през юли потребностите на Гърция от финансиране.
Following the request by the Greek government announced by the Greek Prime Minister, this will provide the basis for setting up the main parameters of a new programme jointly supported by its euro area partners and the IMF, in line with current practices, and at the same time for allowing disbursement in time to meet Greece's financing needs in July.

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално икономическите връзки, включително социалните преводи, както и изплащането на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на правното поле на Украйна).
Definition of modalities of full resumption of socio-economic ties, including social transfers, such as pensions and other payments(incomes and revenues, timely payments of all utility bills, reinstating taxation within the legal framework of Ukraine).

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално-икономическите връзки, в това число и социалните преводи като изплащане на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на законите на Украйна).
Definition of modalities of full resumption of socioeconomic ties, including social transfers such as pension payments and other payments(incomes and revenues, timely payments of all utility bills, reinstating taxation within the legal framework of Ukraine).

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално-икономическите връзки, в това число и социалните преводи като изплащане на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на законите на Украйна).
Determination of the modalities of the full restoration of the socio-economic relations, including social transfers, such as pensions and other payments(receipts and income, timely payment of all utility bills, renewal of taxation within the legal framework of Ukraine).

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално икономическите връзки, включително социалните преводи, както и изплащането на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на правното поле на Украйна).
Determination of the modalities of the full restoration of the socio-economic relations, including social transfers, such as pensions and other payments(receipts and income, timely payment of all utility bills, renewal of taxation within the legal framework of Ukraine).

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално-икономическите връзки, в това число и социалните преводи като изплащане на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на законите на Украйна).
Determination of the procedure for the full restoration of the socio-economic relations, including transactions of social payments, such as pensions and other payments(takings and income, timely payment of all utility bills, renewal of taxation within Ukraine's legal framework).

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално икономическите връзки, включително социалните преводи, както и изплащането на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на правното поле на Украйна).
Definition of the modalities of a complete restoration of socio-economic ties, including social transfers, such as pension payments or other payments(receipts and income, paying the utility bills on time and renewing taxation within the framework of Ukraine's legal field).

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално икономическите връзки, включително социалните преводи, както и изплащането на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на правното поле на Украйна).
Determination of the procedure for the full restoration of the socio-economic relations, including transactions of social payments, such as pensions and other payments(takings and income, timely payment of all utility bills, renewal of taxation within Ukraine's legal framework).

Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално-икономическите връзки, в това число и социалните преводи като изплащане на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на законите на Украйна).
Define the modalities of a full restoration of social and economic connections, including social transfers, such as payments of pensions and other payments(income and revenue, timely payment of communal bills, restoration of tax payments within the framework of Ukrainian legal field).

Определяне на начина, по който напълно ще бъдат възстановени социално-икономическите връзки, включително превеждането на социални помощи, изплащането на пенсии и други(постъпления и доходи, своевременно изплащане на комуналните разходи, възстановяване на данъчното облагане в рамките на правното поле на Украйна).
Define the modalities of a full restoration of social and economic connections, including social transfers, such as payments of pensions and other payments(income and revenue, timely payment of communal bills, restoration of tax payments within the framework of Ukrainian legal field).

Поради силната си финансова подкрепа и своевременното изплащане на вземанията на застрахованите, Pacific Life спечели високи рейтинги от агенциите за рейтинг на застрахователи.
Due to its strong financial foothold, and its timely payment of policyholder claims, Pacific Life has earned high ratings from the insurer rating agencies.

Сигурността се гордее със своето обслужване на клиенти- което включва своевременното изплащане на вземанията на притежателя на полицата.
Esurance prides itself on its customer service- which includes the timely payment of its policy holder claims.

Държавните облигации и съкровищни бонове са гарантирани от американското правителство за своевременното изплащане на главницата и лихвата и ако са държани до падеж, предлагат фиксирана доходност и фиксирана стойност на главницата.
Government bonds and Treasury bills are guaranteed by the US Government as to the timely payment of principle and interest, and, if held to maturity, offer a fixed rate of return and fixed principle value.

Поради голямата си част от финансовата си мощ и своевременното изплащане на вземанията, Royal Neighbours of America спечели високи рейтинги от застрахователните агенции, включително A-(Excellent) от A.M. Най-добър.
Due in large part to its financial strength and its timely payment of claims, Royal Neighbors of America has earned high ratings from the insurance rating agencies, including an A-(Excellent) from A.M. Best.

Поради голямата си част от финансовата си мощ и своевременното изплащане на вземанията, Royal Neighbours of America спечели високи рейтинги от застрахователните агенции, включително A-(Excellent) от A.M. Най-добър.
Due to its firm financial footing, and its timely payment of its policy holders' claims, Farmers Insurance has received excellent ratings from the insurer rating agencies, including an A+(Excellent) from A.M. Best Company.

Задачата на новото правителство е да спре пропадането на страната в пропастта, да стабилизира валутния курс, да гарантира своевременното изплащане на заплати, пенсии, стипендии, да върне доверието на инвеститорите, да способства развитието на предприятията и създаването на работни места", каза Турчинов, заявявайки, че трябва да се даде отпор на всички прояви на сепаратизъм и посегателство на териториалната цялост на страната.
The task of the new government is to stop the country's slide into the abyss, to stabilize the exchange rate, guarantee the timely payment of salaries, pensions and stipends, and to regain the confidence of investors, promote the development of enterprises and the creation of new jobs.".

Как да използвам "своевременно изплащане" в изречение

ICN.Bg ще ви осигури своевременно изплащане на натрупаната комисионна и ще изпълнява поетите партньорски ангажименти.

– пълно и своевременно изплащане на работните заплати и тяхното повишение до ниво отчитащо и необходимия екзистенцминимум;

Националното бюро за правна помощ полага всички усилия за своевременно изплащане на Вашите възнаграждения за предоставена правна помощ.

- да поиска и да получи своевременно изплащане на транспортни услуги транспортни клиенти, спазването на правилата за използването на превозни средства.