Какво е " СВОЕТО ЗАКЛЮЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• his opinion
• its conclusion

Примери за използване на Своето заключение на Български и техните преводи на Английски

Скулър не е сам в своето заключение.
Schooler isn't alone in his conclusion.

На 16 май 2019 г. Генералният адвокат даде своето заключение.
On 16th of May 2019 the Advocate General delivered his Opinion.

Павел се придвижва към своето заключение в стих 30.
Paul moves to his conclusion in verse 30.

Но за да направи своето заключение, да играете игри Формула 1. Игри.
But to make his conclusion, play games Formula 1. Games.

Учените обясниха своето заключение.
Scientists have explained their conclusion.

Романът е ясно очертан като комедия, но със своето заключение.
The novel is clearly marked as a comedy, however, by its conclusion.

Оповестява публично своето заключение; и.
Publicly disclose its conclusion; and.

Ринг основава своето заключение върху многобройни убедително холографски аспекти на ППС.
Ring bases his conclusion on the numerous suggestively holographic aspects of the NDE.

Той дал следните причини за своето заключение.
He cites the following sources for his conclusion.

Както изтъква генералният адвокат в точка 65 от своето заключение, разпоредбите целят да позволят на данъчнозадължено лице.
As the Advocate General has noted at point 65 of his Opinion, those provisions are intended.

Той дал следните причини за своето заключение.
They gave the following reasons for their conclusion.

Когато е уместно, Органът разглежда в своето заключение възможностите за намаляване на риска, посочени в проекта на доклад за оценка.
Where appropriate, the Authority shall address in its conclusion the risk mitigation options identified in the draft assessment report.

Клиентът трябва само да прочете внимателно условията на своето заключение и да направи корекции, ако е необходимо.
The customer only needs to read carefully the terms of its conclusion and make corrections if necessary.

Както се изисква в Регламент 683/2008 Комисията ще анализира вариантите и ще представи своето заключение през 2010 г.
The commission will analyse the options as required by the regulation 683/2008 and present its conclusion in 2010.

Той дълго време не споделял с никого своето заключение, но през 1831г. взел решение, че трябва да възвести на света за предстоящото велико събитие.
He didn't share his conclusion with anyone for a long time, but in 1831 decided he should proclaim the great event to come.

Генералният адвокат Bot също изрично се произнася в този смисъл в своето заключение(C‑333/14, EU: C: 2015:527, т. 19- 24).
Advocate General Bot also expressly adopted that position in his Opinion(C‑333/14, EU: C: 2015:527), points 19 to 24.

Той основава своето заключение върху факта, че такива промени настъпват независимо каква техника или психоаналитичен подход използва терапевтът.
He bases his conclusion on the fact that such changes take place no matter what technique or psychoanalytic approach the therapist uses.

Когато е целесъобразно, органът разглежда в своето заключение смекчаващите риска възможности във връзка с предвижданите употреби, посочени в проектодоклада за оценка.
Where appropriate, the Authority shall address in its conclusion the risk mitigation options identified in the draft assessment report.

В своето заключение по дело Aalborg Portland 35генералният адвокат Ruiz-Jarabo Colomer констатира във връзка с посочената по-горе защитна функция.
In his Opinion in Aalborg Portland, 35Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer stated, with regard to the aforementioned protective function of the right of access.

Както посочва обаче генералният адвокат в точка 211 от своето заключение, финансовата и техническата помощ могат да се квалифицират като.
As pointed out by the Advocate General in point 211 of his Opinion, it is only in the light of the aims that they pursue that a financial contribution or technical assistance.

В съответствие с член 20, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 33/2008 и по искане на Комисията на 13 юли 2011 г. Органът представи своето заключение относно прохлораз на Комисията(8).
In accordance with Article 20(1) of Regulation(EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on the risk assessment of propargite to the Commission on 23 February 2011(8).

Както отбелязва генералният адвокат в точка 108 от своето заключение, в предвиденото споразумение няма разпоредби, които да целят улесняването на това сътрудничество.
As the Advocate General has observed in point 108 of his Opinion, none of the provisions of the envisaged agreement refer to facilitating such cooperation.

В съответствие с член 20, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 33/2008 и по искане на Комисията на 5 декември 2011 г. Органът представи пред Комисията своето заключение от извършената оценка на риска за дифениламин(7).
In accordance with Article 20(1) of Regulation(EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on bifenthrin to the Commission on 11 May 2011(7).

Както генералният адвокат посочва в точки 43- 47 от своето заключение, основната цел на елемент за изгаряне трябва да следва обективно от редица фактически обстоятелства.
As the Advocate General observed in points 43 to 47 of her Opinion, the main purpose of an incineration unit must be assessed objectively on the basis of a number of facts.

В съответствие с член 20, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 33/2008 и по искане на Комисията на 23 септември 2010 г. Органът представи на Комисията своето заключение от извършената оценка на риска за асулам(8).
In accordance with Article 20(1) of Regulation(EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on acrinathrin to the Commission on 21 October 2010(8).

Както посочва генералният адвокат в точка 63 от своето заключение, изразът„съществени характеристики“ трябва да се разбира като обхващащ най-важните елементи на знака.
As the Advocate General observed at point 63 of his Opinion, the expression‘essential characteristics' must be understood as referring to the most important elements of the sign.

Предотвратяването на самоубийствени самонаранявания при млади юноши трябва да се съсредоточи върху подпомагането на тормозените деца да се справят по-правилно със страданието си", пишат авторите в своето заключение.
Prevention of non-suicidal self injury in young adolescents should focus on helping bullied children to cope more appropriately with their distress," the authors wrote in their conclusion.

Както е посочил генералният адвокат в точка 41 от своето заключение, често страните предвиждат и особени договорни уговорки относно дистрибуцията от страна на дистрибутора на продадените от възложителя стоки.
As the Advocate General observes in point 41 of his Opinion, the parties often also lay down specific terms concerning the distribution by the distributor of the goods sold by the grantor.

Някои заинтересовани страни изтъкнаха, че анализът на вредата е опорочен, тъй като много показатели показват положително развитие, и бе заявено, че за да стигне до своето заключение, Комисията се основава само на два показателя.
Certain interested parties argued that the injury analysis was flawed because many indicators show a positive development and it was claimed that the Commission relies on only two indicators in coming to its conclusion.

При това положение, както подчертава генералният адвокат в точка 65 от своето заключение, не би могло да има такова взаимодействие, когато от разглеждания цитат не е възможно да се идентифицира засегнатото произведение.
However, as the Advocate General stated in point 65 of his Opinion, there can be no such dialogue where it is not possible to identify the work concerned by the quotation at issue.

Как да използвам "своето заключение" в изречение

41 – Както посочва генералният адвокат Kokott в своето заключение по дело Copad (C‑59/08, Сборник, стр.

IX.6 В срок от един месец след постъпване на оплакването, Етичната комисия с постоянно предназначение към БАПО съобщава своето заключение на засегнатите страни.

В своето заключение експертът-психолог се ръководи главно от резултатите от проведеното експертно изследване, анализира ги, и на базата на това прави своите обобщения и изводи.

I‑2771, точка 17). 44 Що се отнася до настоящото дело, както отбелязва генералният адвокат в точка 31 от своето заключение и както твърдят запитващата юрисдикция, г‑жа I.

По негови данни Асандж е стигнал до своето заключение след разговор с президента на Google Ерик Шмид и Джаред Коен от борда на компанията през юни 2011 г.

Съдът СЧИТА, че следва да приобщи по делото представените от вещото лице в табличен вид доказателства, въз основа на които то е изготвило своето заключение съобразно определените му задачи.