Какво е " ITS CONCLUSION " на Български - превод на Български

• сключването му
• заключението си
• своя край
• нейното приключване
• заключенията си
• неговия завършек
• неговото завършване

Примери за използване на Its conclusion на Английски и техните преводи на Български

In its conclusion prof.
В заключението си проф.

Reasons for its conclusion.
Основанията за сключването му.

But its conclusion is surprising.
Неговото заключение обаче било изненадващо.

Publicly disclose its conclusion; and.
Оповестява публично своето заключение; и.

The concept of marriage, the conditions and procedure for its conclusion.
Концепцията на брака, условията и редът за неговото сключване.

The investigating committee based its conclusion on several findings.
Изследователите са базирали заключението си на редица проучвания.

The date of its conclusion and the starting date of its performance;
Датата на сключването му и началото на неговото изпълнение;

Today a remarkable case in legal history reaches its conclusion.
Днес забележителен случай в правната история достигна края си.

The Tango-dy has found its conclusion and we, the 2 Juans, have become of no use.
Танго Диа намира заключението си и ние двамата Хуан ставаме излишни.

The novel is clearly marked as a comedy, however, by its conclusion.
Романът е ясно очертан като комедия, но със своето заключение.

What are the steps for its conclusion and the title transfer on my name?
Какви са стъпките за приключването му и прехвърляне на собствеността на мое име?

It is quite natural and brings the cycle of duality to its conclusion.
Това е нещо напълно естествено и води цикъла на двойствеността към неговия край.

Its conclusion appears, as a rule, for the whole period of the firm's work.
Неговото заключение се появява, като правило, за целия период на работа на фирмата.

(1)The marriage agreement is modified in the format of its conclusion.
(1) Изменението на брачния договор се извършва във формата за неговото сключване.

The criteria for its conclusion are different from the ones for membership," he noted.
Критериите за неговото сключване се различават от тези за членство," отбеляза той.

Ability for contract execution up to 1 year after the date of its conclusion.
Възможност за изпълнение по договора до 1 година след датата на сключването му.

A deductive argument is valid if its conclusion logically follows from its premisses.
Дедуктивен аргумент е валиден, ако заключението му следва по логически път от предпоставките.

You see, Mr Barroso, we have a common interest, but we need to take it to its conclusion.
Виждате, г-н Барозу, имаме общ интерес, но трябва да го доведем до неговия завършек.

A treaty is void if, at the time of its conclusion, it conflicts with a peremptory norm of general international law.
Договорът е нищожен, ако в момента на сключването му той противоречи на императивна норма на общото международно право.

It will of course be a revolution once we carry it to its conclusion," he told AFP.
Разбира се, че ще бъде революция, след като я доведем до нейното приключване", каза той пред AFP.

Therefore, the Commission upholds its conclusion that Shinetime Europe breached the reporting obligation under the undertaking.
Поради това Комисията поддържа заключението си, че Shinetime Europe е нарушила задължението за отчитане съгласно ангажимента.

Unilateral from the Insured until 7 days after its conclusion, such as the Insured.
Едностранно от Застрахования до 7 дни след нейното сключване, като Застрахованият.

The extent to which Senov's arguments will withstand a check by the Prosecutor's Office will become clear after its conclusion.
Доколко аргументите на Семов ще издържат при проверка от прокуратурата, ще стане ясно след нейното приключване.

By the time the CDC's hepatitis B experiment reached its conclusion in 1981, the CDC actually declared AIDS to be an epidemic.
По времето, когато експериментът с хепатит В на CDC достигна своя край през 1981 г., CDC всъщност обяви СПИН за епидемия.

So many have achieved it and now time is called, as this cycle is being drawn to its conclusion.
Толкова много са го постигнали и сега времето зове, тъй като този цикъл отива към своя край.

In the first case, the contract comes into effect upon its conclusion, in the second case when the spouses lawfully enter into marriage.
В първия случай договорът влиза в сила при сключването му, а във втория- когато съпрузите законно встъпят в брак.

What is being emphasized here is that you understand you will not shepherd the whole process to its conclusion.
Това, което подчертаваме тук, е, че трябва да разберете, че вие няма да насочвате целия процес до неговия завършек.

Ever since its conclusion during the Cold War, the USSR assumes its implementation with respect to the ABM Treaty.
Още от сключването му по време на Студената война СССР обвързва изпълнението му със съблюдаването на Договора за ПРО.

The action of the donation-gift occurs immediately upon its conclusion, because it is a contract.
Действието на делбата-дарение настъпва веднага при сключването й, защото тя е договор.

Subject to its conclusion at a later date, the Agreement should be signed and provisionally applied.
При условие за сключването му на по-късна дата, протоколът следва да бъде подписан от името на Общността и нейните държави-членки и да бъде прилаган временно.