Какво е " СВОЕТО УЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• his teaching
• their doctrine
• his teachings
• his message
• his words
• his training

Примери за използване на Своето учение на Български и техните преводи на Английски

Томас Ф. Торънс изрично посочи в своето учение.
Thomas F. Torrance was especially emphatic about this in his teaching.

Дойдох днес, за да ви дам своето Учение, като ви разкажа следната история.
I have come today to give you my Teaching by telling you a story.

Преди 2000 години Иисус дойде на Земята и даде своето Учение.
Two-thousand years ago, Jesus came to Earth and gave his Teaching.

Но те защитават и издигат своето учение за делата, което е от дявола.
But they defend and uphold their doctrine of works which is of the devil.

Това било по времето, когато Христос разкривал на хората своето учение.
It was at the time when Christ opened to people his teaching.

Това не означава, че Арий просто заимства своето учение от Лукиан.
This does not mean that Arius simply borrowed his teaching from Lucian.

(9) Епикурейските и стоическите философи поискаха от Павел да изложи своето учение.
Stoic and Epicurean philosophers asked Paul to explain his message.

Можете, например, да кажете, че Иисус е давал своето учение на тълпите.
You can say, for instance, that Jesus gave his Teaching to crowds.

Любовта и грижата към всички хора кара Църквата да препотвърди своето учение.
Love and caring for all persons provokes the Church to re-affirm its teaching.

В допълнение към своето учение, Беси публикува повече от 150 доклади и рецензии.
In addition to his teaching, Bessey published more than 150 papers and reviews.

Именно чрез кръвопролитията, те наложиха своето учение на страна след страна.
It was through bloodshed that they forced their doctrine on country after country.

Писанието казва, че след това Христос слязъл в ада, там да проповядва своето учение.
The Scripture says that after that Christ descended to hell to preach his Teaching there.

Той не принадлежи към определени движения и традиции, и прави своето учение достъпно за всички.
He belongs to no tradition or lineage and makes his teaching accessible to all.

Писанието казва, че след това Христос слязъл в ада, там да проповядва своето учение.
In Scripture it is said that after this Christ descended to Hell to preach his teaching there.

Църквата има право да заявява свидетелството на своето учение в общественото пространство.
The Church has the right to proclaim and witness to her teaching in the public sphere.

Така беше и при апостолите, когато им беше заповядано да не проповядват своето учение за Христос.
So it was with the apostles when they were commanded not to preach their doctrine of Christ.

Григорий разпространил своето учение за умната молитва из келиите и манастирите на Света Гора.
Gregory spread his teaching about mental prayer throughout all the cells and monasteries on Mt.

Университетът съзнателно избягва художествени занаяти или аспекти в своето учение на проектни основи.
The University consciously avoids artistic or crafts aspects in its teaching of design foundations.

Григорий разпространил своето учение за умната молитва из келиите и манастирите на Света Гора.
Gregory spread his teaching on mental prayer through all the cells and monasteries of the Holy Mountain.

Палестинските християни живеят в земите, в които Христос е живял, проповядвал и разпространявал своето учение.
Palestinian Christians live on the same land where Christ lived, taught, and spread His message.

Че Исус не остава безразличен, като един статичен учител, който излага своето учение, а след това си измива ръцете.
And Christ was not indifferent, like a stagnant teacher who spoke his words and then washed his hands.

И в Своето учение Христос набляга на значението на съзерцателната исихия и на освобождаването от страстите, които са в нас.
And in His teaching Christ emphasised the value of noetic hesychia and release from the passions that are in us.

Скоро след това той отиде в Етиопия, където той проповядвал Евангелието, и потвърди своето учение с много чудеса.
Soon after, he went into Ethiopia, where he preached the Gospel, and confirmed his teaching by many miracles.

Исус казва ясно това, обобщавайки Своето учение пред учениците:„Бъдете милостиви, както вашият Отец е милостив“(Лука 6, 36).
Jesus clearly says, summing up His teaching to His disciples:"Be merciful, just as your Father is merciful"(Lk 6:36).

Той успял да създаде, а главното- успешно да продава своя образ и своето учение„Телем“(гр.„воля“).
He managed to create, and most importantly- successfully sell his image and his teachings"Thelema"(translated from Greek-"will").

Като гледаме стихове 10-12 специално, виждаме, че Исус говори за въпроса за авторитета и верността на Своето учение.
In verses 10-12, especially, we see that Jesus is talking about His authority and the validity of His teaching.

Че Исус не остава безразличен, като един статичен учител, който излага своето учение, а след това си измива ръцете.
Jesus was unable to remain indifferent, like a stationary teacher who said his words and then washed his hands of it.

В будизма се споменава, че бъдещият Буда, Буда Майтрея, ще дойде в този човешки свят, за да проповядва своето учение.
It is mentioned in Buddhism that the future Buddha, Buddha Maitreya, will come to this human world to preach his teachings.

Мнозинството от своето учение Шапира основава на пасажи от Библията, които допълва със своето мнение и схващания.
Shapiro based the majority of his teachings on passages quoted from the Bible, to which he adds his opinions and beliefs….

Пападжи отказва да се идентифицира с някаква традиция и се счита за определено радикален в прямотата на своето учение.
Poonjaji always refused to identify himself with any tradition and was decidedly radical in the directness of his teaching.

Как да използвам "своето учение" в изречение

И какво направил реформаторът, за да скрие делото си, за да съгласува някак своето учение със Свещеното Писание?

— От гр. собств., название на градина близо до Атина, където Платон излагал своето учение пред учениците си.

за да проповядва своето учение и да беседва с апостолите. На този ден Христос се въздигнал в небесата.

Той нарича своето учение „Четвъртият начин“, то е едно от най-мъдрите и най-приспособими за нашия съвременен начин на живот учение.

На този въпрос Платон отговаря /в диалога „Тимей“/ със своето учение за световната душа, което е едновременно и учение за Бога.

От него научих, че Буда е говорил за края на своето учение още в зората на създаването му. От него научих, че

Последователите на Маркс наричат своето учение „научен комунизъм“, за разлика от идеологията на „комунарите“, която била за тях „утопичен (тоест неосъществим) комунизъм“.

XII, 148. През 1054 г. православната и католическата църква окончателно се разделили. Всяка от тях обявила своето учение за единствено правилно. Ист.

- През цялото време на своето учение - отговорил Понтий - не съм чул от тях нищо по-добро от това, което научих сега.