Какво е " ТЕХНИТЕ ДОКТРИНИ " на Английски - превод на Английски

• their doctrines
• their doctrine

Примери за използване на Техните доктрини на Български и техните преводи на Английски

Само Библията, но и техните доктрини.
Bible and its doctrines.

В своето сърце той искал да достигне всички хора, независимо от техните доктрини.
It was in his heart to reach all people, regardless of their doctrine.

Такава цел е записана в техните доктрини.
The Army has such a system enshrined in its doctrine.

Освен това, техните доктрини се различават значително от тези на повечето Петдесятни и Евангелски фракции.
Furthermore, Oneness soteriology differs significantly from that of most other Pentecostal and Evangelical factions.

Древните евреи включили това в техните доктрини.
The ancient Hebrews included this in their doctrines.

Въпреки, че реставрационистите имат някои основни прилики, техните доктрини могат да се отличават значително една от друга.
Although restorationists have some basic similarities, their doctrine and practices vary significantly.

Древните евреи включили това в техните доктрини.
The Roman Church incorporated this into their doctrine.

Що се отнася до техните доктрини, в 230 страни те следват съвета на апостол Павел‘да говорят в съгласие'.
When it comes to Bible doctrine, Jehovah's Witnesses in over 230 countries follow the apostle Paul's counsel to“speak in agreement.”.

Там той продължил да посещава методистка църква, но скоро открил, че техните доктрини също започнали да поддават в това отношение.
There he continued to attend a Methodist church, but soon noticed that their doctrine was hardening as well.

Техните доктрини наподобяват Древният Сабеизъм и понеже е вярата на Хирам- Царят и на неговия съименник артистът, представляват интерес за всички Масони.
Their doctrines resembled the Ancient Sabeism, and being the faith of Hiram the King and his namesake the Artist, are of interest to all Masons.

Когато четете през ранните християнски писания, можете да видите ясно, че техните доктрини и учения са същите като католическата църква днес.
When reading over the early Christian writings, you can see clearly that their doctrines and teachings are the same as the Catholic Church today.

Защото, когато се формира, той взе части от техните доктрини, вярвания, практики и учения- от тези четири звяра или езически царства, а не само от Библията.
For, when it was formed, it drew part of its doctrines, beliefs, practices and teachings from these four beasts or pagan kingdoms, not only from the Bible.

Новият световен превод преминава през многобройни редакции, тъй като Свидетелите на Йехова откриват все повече и повече стихове, които противоречат на техните доктрини.
The New World Translation has gone through numerous editions, as the Jehovah's Witnesses discover more and more Scriptures that contradict their doctrines.

Следващата врата е Музей на религиозния живот и изкуството в Сен Мунго, който разглежда световните религии, техните ритуали и как техните доктрини се занимават с проблемите на живота и смъртта.
Next door is the St. Mungo Museum of Religious Life and Art, which examines the world religions, their rites and how they dealt with issues of life and death.

Тъй като комунистите се идентифицираха в умовете на хората с лъжа и измама, хората започнаха да идентифицират истината с точно обратното от казаното от длъжностните лица и техните доктрини.
As Communists identified themselves in people's minds with falsehood and fraud, people came to identify truth with anything other than the officials and their doctrines.

Следващата врата е Музей на религиозния живот и изкуството в Сен Мунго, който разглежда световните религии, техните ритуали и как техните доктрини се занимават с проблемите на живота и смъртта.
Next door of the church is the St Mungo Museum of Religious Life and Art which examines the world religions and how their doctrines deal with the issues of life and death.

И е имало една изумителна аналогия между техните доктрини и тези на юдейски-египетския Фило от Александрия- седалището на три школи, едновременно философски и религиозни- гръцката, египетската и еврейската.
And there was a striking analogy between their doctrines and those of the Judæo-Egyptian Philo, of Alexandria; itself the seat of three schools, at once philosophic and religious- the Greek, the Egyptian, and the Jewish.

Следващата врата е Музей на религиозния живот и изкуството в Сен Мунго, който разглежда световните религии, техните ритуали и как техните доктрини се занимават с проблемите на живота и смъртта.
Next door is the St Mungo Museum of Religious Life and Art, which examines the world religions, their rites and how their doctrines deal with the issues of life and death.

Неговото учение не може да се отличава от техните Доктрини, защото цялата буддистка реформа се е състояла единствено в огласяването на част от това, което е представлявало тайна за всички, с изключение на омагьосания кръг от отшелници и Посветените на Храма.
His teachings, therefore, could not be different from their doctrines, for the whole Buddhist reform merely consisted in giving out a portion of that which had been kept secret from every man outside of the‘enchanted' circle of Temple-Initiates and ascetics.”.

За да разпознаете истинските просветители, обмислете няколко прости въпроса- дали ви помагат да се излекувате, или искат от вас да следвате техните доктрини и да се прекланяте пред храмовете им?
To recognize genuine light workers, ponder these simple questions: Do they empower you to heal yourselves or would they have you follow their doctrines and worship at their temples?

Вярата, която се идентифицира с името на Баха' у' лла, отрича каквото и да е намерение да принизи който и да е от Пророците, дошли преди Него, да омаловажи което и да е от техните учения, да затъмни, колкото и да е незабележимо сиянието на техните Откровения, да ги прокуди от сърцата на техните последователи, да отмени основите на техните доктрини, да предаде на забрава която и да е от техните разкрити Книги или да подтиска основателните стремления на техните привърженици.
The Faith standing identified with the name of Bahá'u'lláh disclaims any intention to belittle any of the Prophets gone before Him, to whittle down any of their teachings, to obscure, however slightly, the radiance of their Revelations, to oust them from the hearts of their followers, to abrogate the fundamentals of their doctrines, to discard any of their revealed Books, or to suppress the legitimate aspirations of their adherents.

Техните закостенели доктрини.
And their vain doctrines.

Техните основни доктрини са.
Those key doctrines are.

Техните основни доктрини са.
Our Basic doctrines are.

Тя споделя техните расови и политически доктрини.
It thus adopted their racial and political doctrines.

Фалшифицирането на информацията ще послужи да бъдат накарани всички нации да повярват, че техните религиозни доктрини са криво разбрани и погрешно интерпретирани.
The falsification of this information will be used to make all nations believe that their religious doctrines have been misunderstood for centuries and misinterpreted.

Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да се накарат нациите да повярват, че техните религиозни доктрини са били недоразбрани от векове и дезинтерпретирани.
The falsifaction of this information will be used to make all nations believe that their religious doctrines have been misunderstood for centuries and misinterpreted.

Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да се накарат нациите да повярват, че техните религиозни доктрини са били недоразбрани от векове и дезинтерпретирани.
This new false doctrine will be used to make all nations believe that their religious doctrines have been misguided for centuries.

Техните специфични доктрини не са изведени единствено от Библията, а намират потвърждение най вече в откровенията, пророчествата, допълнителните свещени книги и пр. на основателите им.
Their specific doctrines do not take their sources from the Bible only, but mostly from the revelations, prophecies, the additional sacred books, etc. of their founders.

За да дискредитираме идеята за някаква съвместимост между християнството и гностицизма, трябва само да сравним техните учения за основните доктрини на вярата.
To discredit the idea of any compatibility between Christianity and Gnosticism, one has only to compare their teachings on the main doctrines of the faith.