Какво е " THEIR DOCTRINES " на Български - превод на Български

• техните доктрини
• техните учения

Примери за използване на Their doctrines на Английски и техните преводи на Български

The ancient Hebrews included this in their doctrines.
Древните евреи включили това в техните доктрини.

Their doctrines, and especially those of the last(divine) Zoroaster, spread from Bactria to the Medes;
Техните учения, и в частност ученията на последния(божествения) Зороастър, се разпространили от Бактия до Мидия;

Zoroaster and Confucius drew their doctrines from the Mysteries.
Зороастър и Конфуций извлекли своите доктрини от тайнствата.

There is much uncertainty about the history of these patriarchs and their doctrines.
Много са неяснотите около историята на тези патриарси и техните учения.

When reading over the early Christian writings, you can see clearly that their doctrines and teachings are the same as the Catholic Church today.
Когато четете през ранните християнски писания, можете да видите ясно, че техните доктрини и учения са същите като католическата църква днес.

I confess it from my heart, and declare with horror that I disgracefully quailed when, through a dread of death, I condemned their doctrines.
От сърце изповядвам това и заявявам с ужас, че позорно треперех, когато под заплахата на смъртта осъдих техните учения.

Their doctrines resembled the Ancient Sabeism, and being the faith of Hiram the King and his namesake the Artist, are of interest to all Masons.
Техните доктрини наподобяват Древният Сабеизъм и понеже е вярата на Хирам- Царят и на неговия съименник артистът, представляват интерес за всички Масони.

Hobbes, Rousseau, and Hegel represent different phases of this theory, and their doctrines are embodied practically in Cromwell, Napoleon, and modem Germany.
Хобс, Русо и Хегел представляват различните фази на тази теория, а техните учения намират въплъщение в Кромуел, Наполеон и модерна Германия.

Immanence is generally associated with mysticism and mystical sects[citation needed], but most religions have elements of both immanent and transcendent belief in their doctrines.
Иманентността обикновено се свързва с мистицизма и мистичните секти, но повечето религии имат елементи както на иманентни, така и на трансцендентни вярвания в своите учения.

It is, as the word suggests, to sow terror itself… The EU and NATO have to work out their doctrines and position on these kinds of attacks and how to deal with them.".
Това е, както показва думата, да предизвикаш ужас… ЕС и НАТО трябва да доразработят своите доктрини и позиции по този вид атаки и начините за борба с тях.".

As Communists identified themselves in people's minds with falsehood and fraud, people came to identify truth with anything other than the officials and their doctrines.
Тъй като комунистите се идентифицираха в умовете на хората с лъжа и измама, хората започнаха да идентифицират истината с точно обратното от казаното от длъжностните лица и техните доктрини.

And a large number, fleeing to Ireland, planted their doctrines there, and there erected the round towers, some of which still stand, solid and unshaken as at first visible monuments of the remotest ages.
Много от тях избягали в Ирландия, където посели там своите доктрини и издигнали там кръглите кули, някои от които стоят и досега, здрави и неразклатени както в началото, видими паметници на най-далечните времена.

They reject the sacrifices, reject the importance of the castes and place at the basis of their doctrines the principle of harmlessness(ahimsa).
Те решително се противопоставят на жертвоприношенията, отхвърлят значението на кастовата принадлежност и поставят в основата на своите учения принципа на ненавреждането(ахимса).

And there was a striking analogy between their doctrines and those of the Judæo-Egyptian Philo, of Alexandria; itself the seat of three schools, at once philosophic and religious- the Greek, the Egyptian, and the Jewish.
И е имало една изумителна аналогия между техните доктрини и тези на юдейски-египетския Фило от Александрия- седалището на три школи, едновременно философски и религиозни- гръцката, египетската и еврейската.

Next door of the church is the St Mungo Museum of Religious Life and Art which examines the world religions and how their doctrines deal with the issues of life and death.
Следващата врата е Музей на религиозния живот и изкуството в Сен Мунго, който разглежда световните религии, техните ритуали и как техните доктрини се занимават с проблемите на живота и смъртта.

His teachings, therefore, could not be different from their doctrines, for the whole Buddhist reform merely consisted in giving out a portion of that which had been kept secret from every man outside of the‘enchanted' circle of Temple-Initiates and ascetics.”.
Неговото учение не може да се отличава от техните Доктрини, защото цялата буддистка реформа се е състояла единствено в огласяването на част от това, което е представлявало тайна за всички, с изключение на омагьосания кръг от отшелници и Посветените на Храма.

Next door is the St Mungo Museum of Religious Life and Art, which examines the world religions, their rites and how their doctrines deal with the issues of life and death.
Следващата врата е Музей на религиозния живот и изкуството в Сен Мунго, който разглежда световните религии, техните ритуали и как техните доктрини се занимават с проблемите на живота и смъртта.

These consider the striving for truth as one of man's cardinal virtues and obligations and insist that their doctrines whether arrived at by revelation or only by the power of reason are subject to the criterion of truth.
За тези религии търсенето на истината се явява една от главните добродетели и отговорности на човека, те настояват на това, че техните учения, получени от откровение или от силата на разума, се подчиняват на критерия за истинност.

The result of this view led the Reformers and those following them to dismiss the inherent inter-relatedness of each member within the Church, and to replace it with a vision which saw the Church as“only the sum of individual believers.”8 Both Luther and Calvin elaborated their doctrines of salvation from this individualistic premise.
В резултат на този възглед реформаторите и техните последователи пренебрегнали вътрешно присъщата взаимосвързаност на членовете на Църквата и го заменили с разбиране, според което Църквата е„просто сборът от отделните вярващи”.7 И Лутер, и Калвин развиват своите учения за спасението от тази индивидуалистична предпоставка.

That none of the proclaimed anarchist groups correspond to the libertarian position, that even the best of them have unrealistic and socialistic elements in their doctrines", and furthermore,"We must therefore conclude that we are not anarchists, and that those who call us anarchists are not on firm etymological ground, and are being completely unhistorical.
Никоя от обявилите се за анархистки групи не съответства на либертарианската позиция, дори и най-добрите от тях имат нереалистични и социалистически елементи в своите доктрини[…] следователно ние трябва да заключим, че не сме анархисти, и че тези, които ни наричат анархисти, не стоят на твърда етимологична почва и не познават историята.

To recognize genuine light workers, ponder these simple questions: Do they empower you to heal yourselves or would they have you follow their doctrines and worship at their temples?
За да разпознаете истинските просветители, обмислете няколко прости въпроса- дали ви помагат да се излекувате, или искат от вас да следвате техните доктрини и да се прекланяте пред храмовете им?

The Faith standing identified with the name of Bahá'u'lláh disclaims any intention to belittle any of the Prophets gone before Him, to whittle down any of their teachings, to obscure, however slightly, the radiance of their Revelations, to oust them from the hearts of their followers, to abrogate the fundamentals of their doctrines, to discard any of their revealed Books, or to suppress the legitimate aspirations of their adherents.
Вярата, която се идентифицира с името на Баха' у' лла, отрича каквото и да е намерение да принизи който и да е от Пророците, дошли преди Него, да омаловажи което и да е от техните учения, да затъмни, колкото и да е незабележимо сиянието на техните Откровения, да ги прокуди от сърцата на техните последователи, да отмени основите на техните доктрини, да предаде на забрава която и да е от техните разкрити Книги или да подтиска основателните стремления на техните привърженици.

The Roman Church incorporated this into their doctrine.
Древните евреи включили това в техните доктрини.

It was in his heart to reach all people, regardless of their doctrine.
В своето сърце той искал да достигне всички хора, независимо от техните доктрини.

What is the obstacle in their doctrine?
Какво е пречка в тяхната доктрина?

Although restorationists have some basic similarities, their doctrine and practices vary significantly.
Въпреки, че реставрационистите имат някои основни прилики, техните доктрини могат да се отличават значително една от друга.

There he continued to attend a Methodist church, but soon noticed that their doctrine was hardening as well.
Там той продължил да посещава методистка църква, но скоро открил, че техните доктрини също започнали да поддават в това отношение.

Their doctrine demanded vast numbers of scaly reptiles transforming their scales into feathers and their front feet into wings.
Тяхната доктрина изисква огромен брой люспести влечуги, чиито люспи са се превърнали в пера, а предните им крака- в крила.

They also claim that their doctrine is the truth behind the Bible and that the Bible is only the distorted truth.
Те също така твърдят, че тяхното учение е истината зад Библията и че Библията е само изкривена истината.

With their doctrine these lying sects of perdition deface the benefits of Christ to this day.
С тяхното учение тези лъжливи секти на погибелта до днес обезобразяват благодатта на Христос.