Какво е " СВОИТЕ ВЪЗЛЮБЕНИ " на Английски - превод на Английски

• his beloved
• her lover

Примери за използване на Своите възлюбени на Български и техните преводи на Английски

Дано всички намерим своите възлюбени!
May everyone find their loved ones.

Няма ли да избавиш Своите възлюбени от лъвските уста?
Will you not deliver your beloved from the mouth of the lion?

Дано всички намерим своите възлюбени!
May we all see our loved ones again!

Виждал съм много мъже и много жени, които плачат за своите възлюбени.
I saw many people crying and in grief for their loved ones.

ВЪПРОС: Как Бог благослови Своите възлюбени в края на света?
QUESTION: How does God bless His beloved ones at the end of the world?

Но Везните имат очи само за своите възлюбени.
She only has eyes for her beloved.

Рицарите подаряват рози на своите възлюбени и възпяват красотата им в песни.
Knights would give roses to their maidens and celebrate their beauty in songs from afar.

Но Везните имат очи само за своите възлюбени.
A lover has eyes for his beloved alone.

Други се затвърждават в своите мъжки качества, заблуждавайки своите възлюбени.
Others assert themselves in their masculine qualities, deceiving their beloved.

И въпреки това в същата тази сцена, Исус три пъти каза на Своите възлюбени приятели:„Не бойте се!”.
Yet, in this very same scene, Jesus told these beloved friends three times:“Fear not!”.

Бог уверява своите възлюбени, че всеки верен вярващ ще бъде източник на любов за стотици хора.
God assures His beloved ones that every faithful believer will be a source of love to hundreds of people.

Той се отправя на Небето заедно със своите възлюбени.
He was in Heaven with his beloved.

Апостолът беше толкова силно наскърбен за своите възлюбени роднини и познати, че чувствата му на скръб не го оставиха.
The apostle was so greatly sorrowful for his beloved relatives and acquaintances that his feelings of grief would not depart from him.

Той се отправя на Небето заедно със своите възлюбени.
She is now in Heaven with her loved ones.

Вашата задача и привилегия е да я фокусирате, за да може Бог да възтържествува чрез Свободата и Истината в преживяванията на своите възлюбени чеда.
It is your job and your privilege to focus it that God may stand forth in Freedom and Truth in the experience of his beloved children.

Във втората игра, трябва да помогне Рупърт и Ема се намери лек за своите възлюбени дъщеря Натали.
In the second game you should help Rupert and Emma find a cure for their beloved daughter, Natalie.

В този пасаж Господ моли своите възлюбени, а именно онези, които вече са кръстени във вода, да изработят спасението си със страх и трепет.
In this passage, the Lord asks His beloved ones, that is, those who are already baptized in water, to work out their salvation with fear and trembling.

Знаем, че Бог има божествен план за всеки от Своите възлюбени.
We know God has an incredible plan for each of your students.

Ние всички знаем колко емоционално проблемни собственици, когато те губят своите възлюбени домашни любимци, така че нека се опитват да ги съберат.
We all know how emotionally-distressed owners are when they lose their beloved pets, so lets try to reunite them.

Знаем, че Бог има божествен план за всеки от Своите възлюбени.
We know that God has a divine plan for each of His loved ones.

Царят се е устремил изцяло към спасението на своите възлюбени синове и това са неговите храна и питие, неговата награда, едничката му радост и достойнство.
The king is so focused on saving his beloved heirs, that this mission is his food, drink, reward, sole satisfaction and dignity.

И ще заговори към вас Господ от Своето свето Евангелие, както на Своите възлюбени ученици!
The Lord will speak to you from His Holy Gospels as to His beloved disciples!

Не умеят да скриват своите способности от противоположния пол, не се ползват с особен успех, но това не им пречи всячески да идеализират своите възлюбени.
Not able to hide their abilities from the opposite sex, do not enjoy much success, but this does not prevent them from more idealistic their beloved.

Оказва се, че Клинтън е била информирана лично за престъпленията на своите възлюбени анти-Кадафи бойци много преди някои от тях да бъдат официално разкрити.
It appears that Clinton was getting personally briefed on the battlefield crimes of her beloved anti-Gaddafi fighters long before some of the worst of these genocidal crimes took place.

Той съзерцавал вечната Истина и както я виждал, така я и предавал на своите възлюбени чеда.
He has comprehension of eternal Truth, and as he sees it, he transmits it to his beloved spiritual children.

Той не е отхвърлил своите възлюбени хора, въпреки че, дори и днес, по-голямата част от синовете на Яков отхвърлят и мразят Христос и неговите последователи, защото те следват други богове.
He has not rejected his beloved ones, although, even today, the majority of the children of Jacob reject and hate Christ and his followers because they follow other gods.

Църква почита и света София като мъченица, защото като майка тя изживяла със сърцето си ужасните мъчения за Христа на своите възлюбени дъщери.
Church honors and the world Sofia as a martyr, because as a mother she lived with my heart horrible torture for Christ their beloved daughters.

И все пак не мисли, че хората не познават цената на времето: те често казват на своите възлюбени, че са готови да им подарят част от своите години.
But you must not think those people are not aware what a precious thing time is, If they love someone very much it is their habit to declare that they're ready to give them part of their own years.

Казват, че за да играе в тази картина, Рийс трябваше буквално да молят продуценти да я вземе, така че тя искаше да работи в рамка заедно със своите възлюбени Райаном.
It is said that in order to play in this picture Reese literally had to beg the producers to take her- so she wanted to work in the frame along with her lover Ryan.

Многото видения за вътрешна борба и значителни размирици и нестабилност, които Бог е разкрил на Своите възлюбени светии, ще започнат да се увеличават през годините на глад и ще станат неконтролируеми по време на интервенцията в Испания.
The many visions of internal strife and major riots and instability that God would have revealed to His beloved saints would have started growing during the years of famine and become uncontrollable during the intervention into Spain.