Какво е " СВОИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ ПАРТНЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• its international partners
• their international counterparts
• their foreign counterparts

Примери за използване на Своите международни партньори на Български и техните преводи на Английски

Центърът по Молекулна Медицина участва в различни проекти със своите международни партньори.
Molecular Medicine Center participates in various projects with its international partners.

ЕС също така работи със своите международни партньори за намаляване на потреблението на тютюневи изделия в световен мащаб.
The EU is also working with its international partners to reduce global tobacco consumption.

ЕС ще продължи активното си взаимодействие със своите международни партньори по въпроса.
The authorities here will continue to work closely with their international partners in this regard.

В отговор на въпрос президентът подчерта, че българските служби се ползват с доверието на своите международни партньори.
In reply to a question, the President emphasized that the Bulgarian services have won the trust of their international partners.

Призовава ЕС, заедно със своите международни партньори, да увеличи подкрепата си за правителството и гражданите на Етиопия;
Calls for the EU, together with its international partners, to scale up its support to the Ethiopian Government and people;

Комисията ще сравни своите заключения с тези на един от своите международни партньори.
The Commission will compare its findings with those of one of its international partners.

ЕС- сам и със своите международни партньори, направи много за подобряване на състоянието на запасите в Средиземно и Черно море.
The EU, on its own and with its international partners, has done a lot to improve the situation of stocks in the Mediterranean and Black Seas.

Съединените щати са поели ангажимента да подкрепят своите международни партньори чрез модернизация на въоръжените сили, в това число и тук в България.
The United States is committed to assisting our international partners with armed forces modernization, including here in Bulgaria.

ЕС, заедно със своите международни партньори, поддържа постоянна връзка с Русия с цел да гарантира, че тя ще спазва въпросните ангажименти в рамките на СТО.
The EU, together with its international partners, is in contact with Russia to ensure that it respects these WTO commitments.

Държавите членки гарантират, че техните ЗФР имат възможност да си сътрудничат и да обменят съответната информация със своите международни партньори.
Member States shall ensure that their FIUs are able to cooperate and exchange relevant information with their foreign counterparts.

Поемаме ангажимент да запознаем своите международни партньори с поредните нарушения на свободата на словото, осъществявани от представители на държавните институции.
We would duly inform our international partners with the latest violations of the freedom of speech by representatives of state authorities.

Решения за хранително-вкусовата промишленост с фокус върху преработването на месо ще предложат водещите български компании чрез своите международни партньори.
Food industry solutions with a focus on meat processing presented by leading Bulgarian companies through their international partners.

По този въпрос Ossigeno заедно със своите международни партньори от Европейския център за свобода на печата и медиите(ECPMF) публикува доклад със заглавие„Много мафия.
On this issue Ossigeno recently led a fact-finding mission together with its international partners of the European Centre for Press and Media Freedom(ECPMF).

Говорителят на ОССЕ Никола Гаон заяви за SETimes, че„мисията подкрепя своите международни партньори, за да намали напрежението в съответствие със своя мандат, роля и експертен опит.“.
OSCE spokesman Nikola Gaon told SETimes that"the mission supports its international partners to defuse tensions in line with[our] mandate, role and expertise.".

Призовава ЕС, заедно със своите международни партньори, да увеличи подкрепата си за засегнатото население и да гарантира, че се предоставят необходимото финансиране и помощ;
Calls on the EU, together with its international partners, to scale up its support to the affected populations and to ensure that the necessary funding and assistance are provided;

B2B онлайн търговията е широко разпространена в Европа, а редица български фирми правят огромна част от поръчките си онлайн, като ползват B2B платформите на своите международни партньори.
B2B online commerce is widespread in Europe, and a number of Bulgarian companies make a huge part of their online orders by using the B2B platforms of their international partners.

Същевременно от 2009 г. насам Комисията съвместно със своите международни партньори от Г-20 проучва(на срещите на високо равнище в Питсбърг и Торонто) начини за въвеждане на данък върху финансовите транзакции в световен мащаб.
In parallel, the Commission has explored ways to introduce a financial transaction tax at global level since 2009 with its international partners in the G20(Pittsburgh, Toronto).

Ето защо е необходимо да се насърчава по-тясното сътрудничество между надзорните органи по защита на данните, за им се помогне да обменят информация и да извършват разследвания съвместно със своите международни партньори.
Therefore, there is a need to promote closer co-operation among data protection supervisory authorities to help them exchange information with their foreign counterparts.

Поради това Съюзът и неговите държави членки следва да работят със своите международни партньори, за да се гарантира високо равнище на амбиция за всички страни в съответствие с дългосрочните цели на Парижкото споразумение.
The Union and its Member States should therefore work with their international partners in order to ensure a high level of ambition by all Parties in line with the long-term goals of the Paris Agreement.

Поради това е необходимо да се насърчава по-тясното сътрудничество между надзорните органи по защита на данните, за им се помогне да обменят информация със своите международни партньори.
Therefore, there is a need to promote closer co-operation among data protection supervisory authorities to help them exchange information and carry out investigations with their international counterparts.

В стремежа си да предложи на своите студенти допълнителни възможности да придобият незаменим опит в чужбина чрез своите международни партньори в индустрията и академичните среди, PFH се ангажира да разшири своята мрежа.
In striving to offer its students further great possibilities to gain indispensable experience abroad through its international partners in industry and academia, PFH is committed to expanding its network.

Поради това е необходимо да се насърчава по-тясното сътрудничество между надзорните органи по защита на данните, за им се помогне да обменят информация със своите международни партньори.
Therefore, closer cooperation between the European Data Protection Supervisor and national supervisory authorities should be promoted to help the exchange of information with their international counterparts.

Президентът Ашраф Гани беше поставен под силен натиск от своите международни партньори да гарантира провеждането на изборите през тази година, преди президентските избори, които са насрочени за 2019 г., въпреки че е налице масов скептицизъм, че те ще се проведат.
Mr Ghani has been under heavy pressure from his international partners to ensure the elections are held this year, ahead of a presidential election due in 2019 although there has been widespread scepticism they will take place.

Необходимо е да завършим този период на дефиниране на институционални структури и да се изправим пред основните въпроси, които все още пречат на Европа да се конкурира на равна основа със своите международни партньори.
We need to end this period of defining institutional structures and to face the major issues which still prevent Europe from being able to compete on an equal footing with its international partners.

На базата на свои собствени резултати и чрез коопериране със своите международни партньори ЦМСО осигурява възможности за обучение и повишаване на квалификацията на експерти от сектора за сигурност и отбрана, работещи в Народното събрание, институции на изпълнителната власт и цивилни обществени организации.
Based on its own research results, and in cooperation with its international partners, CSDM provides training and qualification opportunities for security and defence experts from parliament, the executive, and civil society organisations.

Ето защо е необходимо да се насърчава по-тясното сътрудничество между надзорните органи по защита на данните, за им се помогне да обменят информация и да извършват разследвания съвместно със своите международни партньори.
Therefore, there is a need to promote closer cooperation among data protection supervisory authorities to help them exchange information and carry out investigations with their international counterparts.

Агенцията ще обсъди разпределянето на работата и сътрудничеството по всички видове инспекции със своите международни партньори като част от усилията за справяне с нарастващата потребност от международно сътрудничество в тази област и за да се избегне дублирането на усилия и ресурси.
The Agency will discuss worksharing and cooperation on all types of inspections with its international partners, as part of efforts to address the increasing demand for international collaboration in this area and to avoid duplication of effort and resources.

Ето защо е необходимо да се насърчава по-тясното сътрудничество между надзорните органи по защита на данните, за им се помогне да обменят информация и да извършват разследвания съвместно със своите международни партньори.
Therefore, closer cooperation between the European Data Protection Supervisor and national supervisory authorities should be promoted to help the exchange of information with their international counterparts.

PRIME включва чрез своята световна класа преподаватели, учебни сесии, както и чрез своите международни партньори, възможности за инкубиране на идеи и решения, развитие на бизнес и/ или създаване на богатство и да генерират по-специално нова стойност за компанията, обществото и света, с получената лична полза, която води.
PRIME includes through its world-class faculty, learning sessions, and through its international partners, opportunities to incubate ideas and solutions, develop business and/ or create wealth and generate particularly new value for the company, society and the world, with the resulting personal benefit that entails.

Ето защо е необходимо да се насърчава по-тясното сътрудничество между надзорните органи по защита на данните, за им се помогне да обменят информация и да извършват разследвания съвместно със своите международни партньори.
Therefore, there is a need to promote closer cooperation between data protection supervisory authorities, to make it easier to exchange information and carry out investigations with their international counterparts.

Как да използвам "своите международни партньори" в изречение

С писмо до своите международни партньори Младежкото ДПС призова за подкрепа на внесената в Европейския…

Не-американски проекти могат да кандидатстват за форума само чрез своите международни партньори сред които от тази година е и София Индипендънт Филм Фестивал.