Какво е " СВОИТЕ НЕТНИ " на Английски - превод на Английски

• its net

Примери за използване на Своите нетни на Български и техните преводи на Английски

Retail трейдърите в Япония буквално разсякоха своите нетни дълги позиции в турска лира в ранната азиатска търговия в четвъртък.
Retail traders in Japan literally cut their net long positions into Turkish lira in early Asian trade on Thursday.

Регистрираната/ депозираната фондация е освободена от купонния данък и плаща само годишен капитал(0.1 процента) върху стойността на своите нетни активи.
A registered/deposited Foundation is exempt from coupon tax and pays only a yearly capital tax(0.1 per cent) on the value of its net assets.

Ако това се случи, тази НЦБ трябва да намали възможно най-скоро своите нетни финансови активи, така че отново да изпълнява изискванията на ANFA.
In such a case, the NCB must reduce its NFAs as soon as possible in order to comply with ANFA once again.

Като част от своята„Зелена сделка“ Европа има за цел да се превърне в първия континент, който ще намали своите нетни емисии на въглероден диоксид до нула до 2050 г.
As part of its Green Deal, Europe aims to become the first region in the planet that cuts its net CO2 emission to zero by 2050.

Ако това се случи, тази НЦБ трябва да намали възможно най-скоро своите нетни финансови активи, така че отново да изпълнява изискванията на ANFA.
If this happens, the NCB has to reduce its NFA as soon as possible in order to comply again with ANFA.

Дружеството с ограничена отговорност се начислява данък върху купона(4 процента) върху дивидентите и годишен капитал(0.1 процента) върху стойността на своите нетни активи.
A Share-Limited Company is charged a coupon tax(4 per cent) on dividends and a yearly capital tax(0.1 per cent) on the value of its net assets.

Същевременно хедж фондовете и други по-големи спекуланти увеличиха своите нетни дълги позиции в американски златни фючърси и опции до най-високото ниво от февруари 2018 г. насам.
Hedge funds and other large speculators boosted their net long positions in U.S. gold futures and options to the highest since February 2018.

Ако успеем да привлечем само 2 000 повече влака към Коридор 10, Сърбия, Хърватия и Словения ще увеличат осезаемо своите нетни входящи валутни потоци", заяви Мърконич.
If we could attract just 2,000 more trains to Corridor 10, Serbia, Croatia and Slovenia would conspicuously increase their net foreign currency inflow," Mrkonjic said.

Историческите(описани в Приложение III на ANFA) гарантират, че НЦБ няма да трябва да намалят своите нетни финансови активи под равнище, свързано с ретроспективната им изходна позиция.
The historical waiver(as specified in Annex III of ANFA) ensures that the NCBs do not have to reduce their NFAs below a level linked to their historical starting position.

Някои финансови инструменти включват договорно задължение за емитиращото предприятие да предостави на друго предприятие пропорционален дял от своите нетни активи само при ликвидация.
Some financial instruments include a contractual obligation for the issuing entity to deliver to another entity a prorata share of its net assets only on liquidation.

Носим отговорност за заплащането на всички данъци върху своите нетни приходи, данъци върху брутен доход, наложени вместо данъците върху приходи или печалба, или данъци върху своя собственост.
We will be responsible for all taxes based on our net income, gross receipts taxes imposed in lieu of taxes on income or profits, or taxes on our property ownership.

При липса на финансова намеса от страна на правителството, ако един агент желае работа, за да увеличи спестяванията си от финансови активи, друг трябва да реши да намали своите нетни финансови активи, за да може да се осъществи транзакция.
If one agent desires employment in order to increase his holdings of financial assets, another must decide to reduce his net financial assets for a transaction to take place”.

И докато правителствата се опитват(макар и неефективно) да намалят своите нетни пасиви, те стимулират домакинствата да увеличават дълговете си, за да подкрепят възстановяването на„здравословния” растеж.
And, while governments have been trying(albeit ineffectually) to reduce their net liabilities, they have been encouraging households to increase their debt, in order to support the restoration of“healthy” growth.

Една от най-популярните причини да се кандидатства за откриване на компания в Кюрасао е да се кандидатства за разрешение за E-зона, за да се възползвате от специален данъчен режим, където компанията, базирана в Кюрасао плаща данък от само 2% върху своите Нетни печалби.
One of the most popular reasons to apply for a company in Curacao is to apply for an E-zone permit to take advantage of the special tax regime where the Curaçao company pays only 2% of its Net company profits.

При отсъствието на надеждна и пълна информация относно общия размер на разходите за разработването на тези системи, те са вписани в отчетите на Агенцията със своите нетни балансови стойности от отчетите на Комисията и са актуализирани в края на годината.
In the absence of reliable and complete information in respect of their total development cost, they are recorded in the Agency's accounts at their net book values as per the Commission's books and updated at year end.

Българското законодателство предоставя значителни привилегии на местните дружествата със специална цел, което дава възможността ФНИБ да бъде освободено от данък печалба, но го задължава да изплаща като дивидент на своите акционери поне 90% от своите нетни приходи.
The Bulgarian Legislation is quite favourable for the local REITs- in this accordance BREF's profits are relieved from corporate taxation, and the Fund is obliged to distribute at least 90% of its net income cash flows as dividends.

При липса на финансова намеса от страна на правителството, ако един агент желае работа, за да увеличи спестяванията си от финансови активи, друг трябва да реши да намали своите нетни финансови активи, за да може да се осъществи транзакция.
In the absence of financial intervention by the government, if one agent desires employment in order to increase his holdings of financial assets, another must decide to reduce his net financial assets for a transaction to take place.

Институцията разпределя своите нетни позиции от търговския портфейл в инструменти, които не са секюритизационни позиции, изчислени в съответствие с точка 1, към подходящите категории в таблица 1, въз основа на техния емитент/длъжник, вътрешната или външна кредитна оценка и остатъчния срок до падежа, като след това ги умножи по теглата, посочени в таблицата.
The institution shall assign its net positions in the trading book, as calculated in accordance with point 1 to the appropriate categories in Table 1 on the basis of their issuer/obligor, external or internal credit assessment, and residual maturity, and then multiply them by the weightings shown in that table.

Обединяване на интереси е бизнескомбинация, при която собствениците на комбиниращите се предприятия обединяват контрола си върху целостта, или практическата цялост, на своите нетни активи и дейности, за да постигнат постоянно взаимно споделяне на рисковете и ползите, свързани с комбинираното предприятие, така че никоя от страните не може да се идентифицира като придобиваща.
Uniting of interests: A business combination in which the shareholders of the combining enterprises combine control over the whole, or effectively the whole, of their net assets and operations to achieve a continuing mutual sharing in the risks and benefits attaching to the combined entity such that neither party can be identified as the acquirer.

РБИ дава инструкции на частни институции, тъй като търговските банки са длъжни да спазват условията, които тя определя, inter alia по отношение на максималните лихвени проценти за експортни кредити, наложени с циркулярните писма на РБИ и разпоредбите на РБИ, според които търговските банки трябва да предоставят известна сума от своите нетни банкови кредити за финансиране на износа.
The RBI directs private bodies, within the meaning of the second indent of Article 2(1)(a)(iv) of the basic Regulation, since the commercial banks are bound by the conditions it imposes, inter alia, with regard to the maximum ceilings for interest rates on export credits mandated in the RBI Master Circulars and the RBI provisions that commercial banks have to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

След своите одити Комисията приложи нетни финансови корекции за необвързани с площ мерки и при необходимост ще продължи да го прави.
Following its own audits the Commission has applied net financial corrections for non-area related measures and will continue to do so as necessary.

Младжан Динкич, председател на Обединените региони на Сърбия и бивш министър на финансите, заяви, че държавата ще успее да избегне първоначалните значителни загуби, защото„Ю Ес Стийл“ е оставила нетни вземания по своите сметки, за да финансира производството в продължение на няколко месеца.
Mladjan Dinkic, president of United Regions of Serbia and former finance minister, said the state will be able to avoid significant losses initially because US Steel left net claims on their account to finance production for several months.

Някои служители на Брюксел прогнозират неограничена, егоистична и нецивилизована война срещу всички, в която всяка институция се бори за своето и сили в рамките на всяка институция се бият със своите съперници- държавите, които са нетни вложители в бюджета, срещу нетни получатели;
Some Brussels insiders predict a Hobbesian war of all against all in which each institution fights for its own turf and forces within each institution battle their rivals- net budget contributor states versus net recipients;

Базираният в Лондон инвестиционен фонд постигна доходност от 17%, увеличавайки нетната стойност на своите активи до 248 млн. паунда(310 млн. долара).
The fund returned 17 percent in 2016, boosting its net asset value to 248 million pounds($310 million).

За разлика от традиционните взаимни фондове, ETFs не се продават или да откупи своите индивидуални акции в нетната стойност на активите, или NAV.
Unlike traditional mutual funds, ETFs do not sell or redeem their individual shares at net asset value, or NAV.

KidsWatch е изключително висока оценка родителски контрол софтуер, който помага на родителите да следите и управлявате нетните достъпа на своите деца и за колко време те прекарват на компютъра.
KidsWatch is extremely rated Parental Control Software that helps parents to keep track and manage their children's Net access and the amount of time they spend on the computer.

Инвестиционните посредници оповестяват възвръщаемостта на своите активи, изчислена като нетната им печалба, разделена на общия баланс в годишния им отчет, както е посочено в член 45.
An investment firm shall disclose its return on assets calculated as its net profit divided by its total balance sheet in its annual report as referred to in Article 45.

Подобно на повечето борси за залози Betfair реализира своите приходи, като си удържа комисионни върху нетните печалби на играчите.
Like most betting exchanges, Betfair earns its revenue through charging commissions on net winnings.

Plus500 поема всички търговски дейности като принципал на сделките на своите клиенти, хеджира техния нетен риск с контрагентите, което означава, че целите на клиентите са по-съобразени с техните собствени цели, независимо, че действа като принципал при всички сделки.
Plus500 undertakes all trading as principal to its customers transactions, it hedges its net risk with counterparties which means that customers aims are more aligned with its own aims notwithstanding it is acting as principal in all transactions.

Захранващото и главното ПКИПЦК вземат подходящи мерки, за да координират времето за изчисляване на нетната стойност на своите активи и за публикуване, с цел избягване избор на пазарния момент в своите дялове, предотвратявайки възможностите за арбитраж.
(2) The master UCITS and the feeder UCITS shall take appropriate measures to coordinate the timing of their net asset value calculation and publication in order to avoid market timing in their units, preventing arbitrage opportunities.