Примери за използване на Своите половинки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-вече от своите половинки.
Especially their halves.Принцовете заедно със своите половинки.
The Prince, with his two.Най-вече от своите половинки.
Especially around their middles.Какво най-много мразят жените в своите половинки? .
What do men hate most in their women?Намерете своите половинки за път и планирайте пътуване заедно!
Изневеряваме ли на своите половинки?
Процента от жените в САЩ изкарват най-малко 5 хил. долара повече от своите половинки.
Долара повече от своите половинки.
Съпрузите им правят същото, когато не са доволни от своите половинки. .
The two men did what you do when you're unhappy with your premiums.Са отговорили, че пускат съобщения на своите половинки по няколко пъти на ден.
И тогава каза че трябва да намерим своите половинки.
And then she said we should both go find our own true soul mates.Те звънят на своите половинки, срещат с тях през обедната почивка или им пишат съобщения.
Процента от жените в САЩ изкарват най-малко 5 хил. долара повече от своите половинки.
Of women in the US earn at least $5,000 more than their male spouse.Са отговорили, че пускат съобщения на своите половинки по няколко пъти на ден.
About 82 percent of them traded text messages with their partner multiple times a day.От друга страна,почти половината от мъжете също подозират своите половинки в лъжи.
On the other hand,nearly half of men suspect their partners, too.По техни данни 40% от мъжете в някакъв момент са помолили своите половинки да променят интимната си прическа.
Според статистиката 44 до 76% от мъжете и21-50% от жените изневеряват на своите половинки.
И в този ден, дори и тези хора, които никога не дават на своите половинки цветя сутрин носят букети….
And in this day even those men who never give their better halves flowers in the morning carrying bouquets.Те ще имат няколко часа на разположение, за да напазаруват подаръци от магазините за своите половинки.
Как е възможно Бог да одобрява начина, по който много християни днес изоставят своите половинки чрез разделяне и развод?
How in the world can God wink at the way so many Christians now discard their mates through separation and divorce?За клиентите остава единствено да се насладят на резултата ида споделят това удоволствие със своите половинки.
The customers only have to enjoy the result andshare this pleasure with their halves.Философи и писатели описват хората като птици с по едно крило, а намирайки своите половинки те се хващали за ръце и политали.
Philosophers and writers describe people like birds with one wing who, finding their halves, join hands and fly along together.Статистиката сочи, че цели 44 до 76% от мъжете и21-50% от жените изневеряват на своите половинки.
According to statistics from 44 to 76% of men and21-50% of women cheat on their partner.Много хора във Великобритания излизат на романтична вечеря със своите половинки и им подаряват картички-валентинки, кутийки с шоколадови бонбони и цветя.
Many people in the UK go out for dinner with their boyfriends or girlfriends, and give them a Valentine's card, chocolate or flowers.Макар че ин витрото е особено тежко за дамите, господата не страдат по-малко от своите половинки.
Въпреки липсата на уши, пингвините имат отличен слух иразчитат на различни призиви, за да идентифицират своите половинки, когато се връщат в препълнените места за разплод.
Even though they lack visible ears, penguins have superb hearing anddepend on distinct calls to find their names when returning to the crowded breeding grounds.Според статистическите данни от 44 до 76% от мъжете и21- 50% от жените изневеряват на своите половинки.
According to statistics from 44 to 76% of men and21-50% of women cheat on their partner.Въпреки липсата на уши, пингвините имат отличен слух и разчитат на различни призиви,за да идентифицират своите половинки, когато се връщат в препълнените места за разплод.
Despite Ако се вярва на данните от статистиката, 44 до 76% от мъжете и21-50% от жените изневеряват на своите половинки.
According to statistics from 44 to 76% of men and21-50% of women cheat on their partner.Че хората, които виждат своите половинки в по-идеализирана светлина, отколкото самите те виждат себе си, са по-доволни от отношенията във времето, изпитват по-малко конфликти, и е по-вероятно да останат заедно.
Your Beliefs Influence Others Behavior- People who see their partners in an idealized light become more satisfied with 
