Какво е " СВОЯТА ПЪЛНОТА " на Английски - превод на Английски

• its fullness
• its completeness
• its entirety

Примери за използване на Своята пълнота на Български и техните преводи на Английски

Тя е човешкият живот в своята пълнота.
Of his human life in its fullness.

В своята пълнота, Богът е СИМЕТРИЧЕН.
In his fullness God is SYMMETRICAL.

Истината пък оценява всичко в своята пълнота.
The truth appreciates everything in its fullness.

В своята пълнота, супер-луксозен вид!
In its completeness, a super-luxurious look!

Духът още не е слязъл в Своята пълнота на земята.
The Kingdom has not yet come in its fullness to all the earth.

Лингвистичните проблеми трябва да се разглеждат в своята пълнота.
The language must be looked at in its entirety.

Христос те иска напълно и той живее в своята пълнота във вас.
Christ wants you completely, and he dwells in his fullness in you.

Докато не дойде възкресението, Любовта не се е проявила в своята пълнота.
Till resurrection, Love has not manifested in its fullness.

В Исус намира също своята пълнота и посредничеството между Бога и човека.
In Jesus even the mediation between God and man finds its fullness.

Добре би било божието царство да е вече тук в своята пълнота.
The Kingdom of God will finally be here in its fullness.

За да го дърпа своята пълнота далеч от дрехата, и сълзата се влошава.
For it pulls its fullness away from the garment, and the tear is made worse.

Когато цветът достига най-голямото си богатство, формата добива своята пълнота.”.
When the color achieves richness, the form attains its fullness also.”.

По същия начин, каквото ние имаме в минимално количество, се намира в своята пълнота в Кришна(джанма̄ди ася ятах̣).
Similarly, whatever we have in a minute quantity is present in its fullness in Kṛṣṇa(janmādy asya yataḥ).

Да разберете същината на Живота, това значи да разберете какво представлява Бог в своята пълнота.
To understand the essence of Life means to understand what God is- in His fullness.

Така Великденската мистерия се разкрива в своята пълнота, само когато я вземем заедно с мистерията на Светата Троица.
Thus the Easter mystery is only revealed in its fullness when taken together with the Whitsuntide mystery.

Да разберете същината на Живота, това значи да разберете какво представлява Бог в своята пълнота.
To understand the essence of life is to understand what God in His fullness represents.

Тази книга може да бъде разбрана в своята пълнота преди всичко от хора, живели в контекста, породил феномена Мамардашвили.
This book can be understood in its entirety above all by people who have lived in the context that gave rise to the Mamardashvili phenomenon.

Той ще странствува от система в система на физическата вселена, докато се развие в своята пълнота.
He will travel from system to system in the physical universe until he develops to his fullness.

Поучението на апостолите, Благата вест за всички в своята пълнота, беше в центъра на единението в разнообразието на първоначалната Църква на Йерусалим.
The apostles' teaching, the good news in all its fullness, was at the centre of unity in diversity of the first Church of Jerusalem.

Мили деца, славете Бог с химна на любовта така, че Божията любов да може да бъде способна да расте във вас ден след ден до своята пълнота.
Dear children, glorify God with a hymn of love so that God's love may be able to grow in you day by day to its fullness.

Всеки ред от истинското познание трябва да намери своята пълнота, когато се фокусира върху Бога, точно както всеки лъч от дневната светлина води окото към слънцето.
Every line of true knowledge must find its completeness as it converges on God, just as every beam of daylight leads the eye to the sun.

Любовта съдържа в себе си всички условия, всички методи, всички възможности, чрез които човешката душа може да се развие в своята пълнота.
Love encompasses all conditions, all methods, and all possibilities for the human soul to grow and develop in its entirety.

Когато затлъстелите хора се оплакват от невъзможността да се отърве от своята пълнота, често като пример той цитира известния руски актриса Светлана Permiakov, която за кратко време тя загуби 17 кг.
When obese people complain about the inability to get rid of its fullness, often as an example it cites the famous Russian actress Svetlana Permiakov, which in a short time she lost 17 kg.

Любовта съдържа в себе си всички условия, всички методи, всички възможности, чрез които човешката душа може да се развие в своята пълнота.
Love contains within itself all conditions, all possibilities, all methods by which the human soul might develop to its fullness.

Аз наричам Живот състоянието, в което царят Любовта, Мъдростта, Истината, където Животът се проявява в своята пълнота, където Светлината се проявява в своята пълнота и където Свободата се проявява в своята пълнота.
I call Life a condition under which the Kingdom of Love, Wisdom, Truth, where Life is manifested in its completeness, where Light is manifested in its completeness and, where Freedom is manifested in its completeness.

В известен смисъл Божието царство вече присъства от пристигането на Христос, но ние се молим да дойде царството в своята пълнота.
There is a sense in which God's kingdom is already present since the advent of Christ, but we pray for the kingdom to come in its fullness.

В тайната на спасението човешката природа е едновременно възприета в своята пълнота, и изцелена от онова, което грехът е вложил в нея като самодоволство, гордост, недоверие към другите, агресивност, ревност, завист, лъжовност и омраза.
In the mystery of salvation, human nature is at the same time both assumed in its fullness and cured of what sin has infused into it by way of self-sufficiency, pride, distrust of others, aggressiveness, jealousy, envy, falsehood and hatred.

Координатор на доказателства отзиви писмени доклади скици и други основни престъпления сцена документация да застрахова своята пълнота и точност.
The Evidence Coordinator reviews the written reports sketches and other major crime scene documentation to insure its completeness and accuracy.

Православната църква винаги- и особено в последните години на глобални промени в рамките на последния трагичен век- предвижда и призовава в своята пълнота за„преобладаване в света на мира, праведността, свободата, братството и любовта между всички хора, премахването на всички расови и други различия“.
The Orthodox Church always- and particularly in the recent years of global changes within the last tragic century- foresees and discerns in its entirety the“prevalence in the world of peace, righteousness, freedom, fraternity and love among all peoples, and the elimination of all racial and other distinctions.

Човекът от всяко време и от всяко място желае да има пълноценен и хубав, спокоен и добър живот, който да не бъде заплашван от смъртта, а да може да узрява и да се развива до своята пълнота.
Men and women of all times and all places desire a full and beautiful life… a life that is not threatened by death but that can mature and grow to its fullness.