Какво е " СВОЯТА РЕТОРИКА " на Английски - превод на Английски

• its rhetoric

Примери за използване на Своята реторика на Български и техните преводи на Английски

Да втвърди своята реторика.
Trump to soften his rhetoric.

В отговор на натиска на Шулц Меркел втвърдява своята реторика.
In response to pressure from Schulz, Merkel has toughened up her rhetoric.

Русия усили своята реторика за израелските удари в Сирия през последните години.
Turkey has upped its rhetoric against Israel in recent days.

А защо според Вас и социалистическата партия изостри своята реторика?
Why do you think the party is increasing its rhetoric about this issue?

Русия усили своята реторика за израелските удари в Сирия през последните години.
Britain has strengthened its rhetoric on the Israeli attacks recently.

Някои от тях разчитаха на харизмата на лидерите си, докато други се възползваха от национализма, за да изградят своята реторика.
Some of them relied on the charisma of their leaders, while others used nationalism to build-up their rhetoric.

Въпреки своята реторика като хардлайнер, Харадинай смята, че„при политическа воля, още тази година може да се постигне споразумение“.
Despite his hard-line rhetoric, Haradinaj said“with political will, an agreement is possible this year.”.

Изявленията на Канал Истанбул, който е един от лудните проекти на правителството и промени своята реторика, започна нова дискусия.
The statements of Kanal İstanbul, which is one of the crazy projects of the government and which has changed its rhetoric, has started a new discussion.

Си може и да не печели бонус точки за стила на своята реторика, ала защитата на марксизма и неговото значение за съвременен Китай е достатъчно ясна.
Xi may not win style points for his rhetoric, but his defense of Marxism and its relevance to China today was clear enough.

В ролята на своеобразен апостол Павел за тази постхристиянска вяра влиза Ричард Кобдън, който хипнотизира елитите с величието на визията си и силата на своята реторика.
The St. Paul of this post-Christian faith was Richard Cobden, who mesmerized elites with the grandeur of his vision and the power of his rhetoric.

В същото време агресорите и техните поддръжници измамно продължиха своята реторика в защита на правата на човека с цел да бъдат още повече притиснати останалите.
Whereas the aggressors and their supporters deceitfully continue their rhetoric in defense of human rights in order to put others under pressure.".

Въпреки своята реторика, действията на правителството са поредния случай, при който левицата е призована да свърши това, което дясното не беше в състояние да свърши в продължение на години.
Despite its rhetoric, the government's actions are another instance where the left is called upon to finish off what the right has been unable to do for years.

Въпреки това, дори преди Вашингтон да пусне своята реторика срещу Асад, Сирийският президент каза, че няма значение за него дали САЩ иска той да остане или да се махне.
However, even before Washington ramped up its rhetoric against Assad, the Syrian president said it makes no difference to him whether the US wants him to stay or go.

Анализът на дългосрочното въздействие на тези инвестиции е от решаващо значение, особено след като много политици в тези региони засилват своята реторика срещу гражданското общество.
Analyzing the long-term impact of these investments is crucial, especially as many politicians across these regions increase their anti-civil society rhetoric.

Неотложните външнополитически задачи през Тръмп са да омекоти своята реторика и да увери съюзниците и останалите страни, че Америка ще продължи да изпълнява ролята си в либералния световен ред.
The immediate foreign-policy task for Trump will be to adjust his rhetoric and reassure allies and others of America's continuing role in the liberal world order.

Разбира се, Будапеща все още може да се надява, че Владимир Зеленски, който получи на практика почти монопол върху властта в страната, ще разреши ситуацията, но президентът в своята реторика все още не се сеща за Закарпатието.
Of course, Budapest can still hope that Vladimir Zelensky, who received almost a monopoly on power in the country, will resolve the situation, however, the president has not yet recalled Transcarpathia in his rhetoric.

Първо, и старите, и новите левичани бяха поне идеалистични в своята реторика, докато Алински отне„революцията“ на идеалистичния си фасетинг и го изложи като гола борба за власт.
First, both Old and New Leftists were at least idealistic in their rhetoric, while Alinsky stripped“revolution” of its idealistic veneer and exposed it as a naked power struggle.

Това правителство, въпреки своята реторика за интересите на американците, изгуби стотици милиарди долари народни пари от нахлуването и окупацията на Ирак, но спечели за олигархията други милиарди от там, докато в същото време" няма" пари за поддържане на дигите, разрушени от бедствието на урагана Катрина, причинил на хората от Ню Орлиънс и голяма част от Гълф Коуст дългогодишни трагедии.
This government, despite its rhetoric about making Americans safe, has wasted hundreds of billions on the invasion and occupation of Iraq while it cut money for maintaining the levees leading directly to the disaster that Hurricane Katrina wreaked on the people of New Orleans and much of the Gulf Coast.

Първо, и старите, и новите леви са поне идеалистично настроени в своята реторика, докато Алински лишава"революцията" от идеалистичната ѝ облицовка и я изобличава като гола борба за власт.
First, both Old and New Leftists were at least idealistic in their rhetoric, while Alinsky stripped“revolution” of its idealistic veneer and exposed it as a naked power struggle.

Но преразглеждането така и не се състоя, а салафитските духовници изостриха своята реторика срещу християните, включително обвинявайки ги, че искат да разпространят вярата си с нови църкви.
But the review never came, and Salafi clerics have increased their rhetoric against Christians, including accusing them of seeking to spread their faith with new churches.

Неотложните външнополитически задачи през Тръмп са да омекоти своята реторика и да увери съюзниците и останалите страни, че Америка ще продължи да изпълнява ролята си в либералния световен ред.
For Trump, the immediate foreign policy task will be to adjust his rhetoric and guarantee his allies that the United States' role in the neoliberal world order will continue.

Всеки от тези лагери е блокиран в своята собствена реторика.
Each of these camps is blocked in its own rhetoric.

Дариуш Калан посочва, че Плевнелиев не е сам в своята антируска реторика.
Dariusz Kalan points out that Plevneliev is not alone in his anti-Russia rhetoric.

В някои случаи лидерите на ОП се опитаха да превърнат своята националистическа реторика в действие.
In some cases, UP leaders have sought to turn their nationalist rhetoric into action.

Иран продължава да губи международно доверие поради своята политическа реторика и агресивна подкрепа за ислямския фундаментализъм.
Iran continues to lose international credibility because of its political rhetoric and aggressive support for Islamic fundamentalism.

Има случаи, в които лидерите на ОП се опитаха да превърнат своята националистическа реторика в действие.
In some cases, UP leaders have sought to turn their nationalist rhetoric into action.

Безплатни Kids лабиринти доста забавно приложение, което ще подобрите своята памет и реторика.
Free Kids mazes pretty fun application that will improve your memory and rhetoric.

Партия ФИДЕС на премиера Виктор Орбан като цяло не среща голямо вътрешно съпротивление на своята сурова реторика и политика към имигрантите и бежанците.
Prime Minister Viktor Orbán's Fidesz party generally doesn't meet much domestic resistance to its harsh rhetoric and policies on immigrants and refugees.

Капиталистите, разбира се, не описват нещата по този начин, а се опитват да размият картината чрез своята обичайна реторика за цивилизация и прогрес.
The capitalists, of course, did not describe the results this way, but attempted to obfuscate the issue with their usual rhetoric about civilisation and progress.

Сенатор Линдзи Греъм каза, че Доналд Тръмп„е преминал от правене на абсурдни коментари към това да бъде откровено опасен със своята бомбастична реторика“.
Senator Lindsey Graham, a long-shot Republican rival, tweeted that Trump had“gone from making absurd comments to being downright dangerous with his bombastic rhetoric.”.

Как да използвам "своята реторика" в изречение

Силните страни на Гаук – непринудената му харизма, умението му да докосва хората със своята реторика и биографията му на антиправителствен активист от Изтока – се оказват слабите страни на Меркел.