Какво е " СВОЯТА РЕЦЕПТА " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Своята рецепта на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
За своята рецепта той.
With his recipe for.
Избери своята рецепта.
Choose your own recipe.
Тя с охота споделя своята рецепта.
She shares his recipe.
Всеки има своята рецепта за щастие.
Everyone has her own recipe for happiness.
Тя упорито търси„своята“ рецепта.
Still looking for‘my' recipe.
Европейските държави са намерили своята рецепта.
The Europeans have invented their own recipe.
Той ни предлага своята рецепта за здраве.
And he did give us his salad recipe.
Тя с охота споделя своята рецепта.
At least she is sharing her recipe.
Тогава тя сподели своята рецепта с гуак с обществеността.
Then it made its coveted guac recipe public.
Както и други могат да дадат своята рецепта.
Others may adopt its recipe too.
Да. Дали би споделил своята рецепта за успех?
And whether he might be willing to share his recipe for success?
Със своята рецепта можете също да направите тарталети у дома.
With her recipe, you can also make cupcakes at home.
Все пак, аз ти дадох своята рецепта за пай.
After all, i just gave you the recipe for my mincemeat pie.
Че всяка област, всеки град,всяко семейство има своята рецепта.
Every town andevery household has its own recipe.
Други използват в своята рецепта само биологични суровини.
Others use only organic raw materials in their recipe.
Това е нещо, което всеки сам намира- своята рецепта.
Everyone has their own definition- and their own recipe.
Тогава тя сподели своята рецепта с гуак с обществеността.
Then it shared its guac recipe with the public.
Той започва да обикаля страната и да продава своята рецепта за пържено пиле.
He went around the country selling his recipe for fried chicken.
Не е ясно точно откъде компанията е почерпила вдъхновение за своята рецепта.
It is unclear exactly where the company received the inspiration for its recipe.
Той започва да обикаля страната и да продава своята рецепта за пържено пиле.
People started cooking his recipes and selling the fried chicken.
След като Оливър разобличи от какво сесъстоят хамбургерите в Макдонълдс, те обявиха, че ще променят своята рецепта.
After Oliver showed how McDonald's hamburgers are made,the franchise announced it will change its recipe.
Той започва да обикаля страната и да продава своята рецепта за пържено пиле.
He then went on a journey to sell his fried chicken recipe.
Помагащи- успелите хора помагат на съотборниците да постигат успехи(не като вършат тяхната работа,а като споделят своята рецепта за успехи).
Helping- successful people help teammates to achieve success(not by doing their work, butrather by sharing their success recipe).
Той започва да обикаля страната и да продава своята рецепта за пържено пиле.
He travelled across the country to frenchise his fried chicken recipe.
Формулата, уникална в своята рецепта, бързо ще намали загубата на тегло, ще повиши ефективността на тренировъчния процес и ще подобри общото здраве на тялото само за няколко седмици!
The formula, unique in its recipe, will quickly get rid of excess weight, increase the efficiency of the training process and improve the overall health of the body in just a few weeks!
В допълнение, повечето потребители на тази диета не обръщат внимание на своята рецепта за поддържане диета.
In addition, most users of this diet do not pay attention to his recipe for maintenance diet.
Той обаче отказва да разкрие тайната на своята рецепта, докато войната не бъде преустановена.
However, he refuses to reveal the secret of his cure until the powerful stop destroying people's lives through war.
От 1940 г. насам известната верига за хранене KFC грижливо пази в тайна своята рецепта за панирано пилешко.
For 67 years(since 1940), the KFC company carefully kept their chicken recipe secret.
Но има система за отслабване за американския диетолог Seagal,в която той предлага своята рецепта за закуска и обяд бисквитки(1-2 парчета), което включва овесена каша, нискомаслено мляко, мед, яйчен белтък, бакпулвер.
But there is a weight loss system for American nutritionist Seagal,in which he offers his recipe for breakfast and lunch cookies(1-2 pieces), which includes oatmeal, low-fat milk, honey, egg whites, baking powder.
И въпреки че качокавалло играе важна роля в кулинарната традиция на Италия,той дължи своята рецепта на друга държава.
And, although the cachocavallo plays an important role in the culinary tradition of Italy,it owes its recipe to another country.
Резултати: 162, Време: 0.056

Как да използвам "своята рецепта" в изречение

[alert-announce]Участниците имат право да споделят/разпространяват своята рецепта както намерят за добре.[/alert-announce]
В рубриката „Здраве в чинията“, Яна представи своята рецепта за сурови бонбони за бърз метаболизъм....
Фахрадин Мухич обяви своята рецепта от джинджифил и мед, която помогна на сериозно болната му съпруга.
Читателят Благой Видев от Варна изпрати своята рецепта за мазило против ставни болки, което върши чудеса!
com/ *Шеф Георги Секулидис ви представя своята рецепта за бързо и лесно приготвяне на домашни бонбони „Рафаело”. *
• Терапия ''Маракеш'' /мароканските жени остават своята рецепта за красота, на основата на марокански сапун и глина/лице75лв.,тяло 180лв.
Най-после мога да въздъхна с облекчение, защото блог "Ginger Cookies" вече си има своята рецепта за джинджифилови бисквитки.:)
Proraso Shaving Foam Green е пяна за бръснене, която благодарение на своята рецепта за по-богата пяна, обогатена с ...
Авторката на „Яж, моли се и обичай“ Елизабет Гилберт пък споделя своята рецепта за творчество в този Тед Талк.
Днес ще споделя в рубриката " Българска традиционна кухня" своята рецепта за картофена яхния. Обичаме много да си похапв...

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски