NASA планира публични тестове на новата си тиха свръхзвукова технология.
NASA plans to conduct public tests of its quiet supersonic technology.
Тъй като скоростта им беше свръхзвукова, не можеше да се чуят преди да ударят.
Since its speed was supersonic, it could not be heard before it struck.
С общи усилия с Индия, Русия разработва и свръхзвукова ракета BrahMos II.
In cooperation with Russia, India is also developing the BrahMos hypersonic cruise missile.
На този относително кратък участък от полета ракетата развива свръхзвукова скорост.
On this relatively short stretch of flight, the rocket develops supersonic speed.
С общи усилия с Индия, Русия разработва и свръхзвукова ракета BrahMos II.
As a part of a joint venture with India, Russia has also been working on its BrahMos-II hypersonic cruise missile.
Това е многофункционален тактически бомбардировач, способен да развива свръхзвукова скорост.
This multipurpose tactical fighter bomber is capable of supersonic speeds.
Новите функции включват по-голяма свръхзвукова скорост и разширен анти-радарен честотен обхват.
New capabilities include enhanced supersonic speed- and extended antiradar frequency coverage.
Това е многофункционален тактически бомбардировач, способен да развива свръхзвукова скорост.
It was a multipurpose tactical fighter bomber capable of supersonic speeds.
Това е свръхзвукова скорост”, казва Ксин Жанг, посочвайки, че подобна разработка може да отнеме на компаниите 10 години.
That's supersonic speed," according to Zhang, who said it can take companies as long as 10 years.
Прочетете още: NASA планира публични тестове на новата си тиха свръхзвукова технология.
More news: NASA plans to publicly test its quiet supersonic technology this year.
X-43A изисква бустер ракета, за да го достигне до свръхзвукова скорост, в този момент тя се освобождава и изпраща да лети самостоятелно.
The X-43A requires a booster rocket to get it up to a hypersonic speed, at which point it is released and sent flying on its own.
Към днешна дата само едно сухопътно превозно средство официално е достигнало свръхзвукова скорост.
To date, only one land vehicle has officially travelled at supersonic speed.
Предполага се, чеосновното им въоръжение ще бъде руско-индийската свръхзвукова крилата противокорабна ракета"БраМос".
The main armament of the frigates, according to the assumption,will be the Russian-Indian supersonic cruise anti-ship missiles“BrahMos”.
Най-обещаващото решение за момента е технологията, разработвана от SpaceX: свръхзвукова ретротяга.
The most promising solution at the moment is the technology that SpaceX is developing: supersonic retropropulsion.
X-43A изисква бустер ракета, за да го достигне до свръхзвукова скорост, в този момент тя се освобождава и изпраща да лети самостоятелно.
The X-43A will require a booster rocket to get it up to a hypersonic speed, at which point it will be released and sent flying on its own.
Ударни вълни, причинени от самолети илидруги въздушни средства, движещи се със звукова или свръхзвукова скорост;
(c) pressure waves caused by aircraft orother aerial devices traveling at sonic or supersonic speeds;
Индия и Русия съвместно разработиха свръхзвукова круизна ракета, наречена BrahMos, и смятат да я продават на други държави.
Other countries are also joining the competition- New Delhi and Moscow have jointly developed a hypersonic cruise missile called BrahMos and intend to sell it to other nations.
Микроскопични анормални, безвредно движещи се в кръвопотока, освен ако не са изложени на свръхзвукова радиация.
It's a microscopic abnormal that floats harmlessly in the bloodstream until exposed to ultrasonic radiation.
Междуконтиненталната свръхзвукова ракета, наречена Авангард, е способна да достигне цели с 20 пъти скоростта на звука и ще удари"като огнена топка", каза Путин.
The intercontinental hypersonic missile, dubbed Avangard, is capable of reaching targets at 20 times the speed of sound and will strike"like a fireball," Putin said.
Китай управлява най-дългата високоскоростна железопътна линия в света, катоотдавна се стреми да изгради своя свръхзвукова транспортна мрежа.
China already runs the world's longest high-speed rail line andis looking to build its own supersonic transport network.
В бранша той е известен като„изтребител пето поколение“, което означава, че е снабден с технология стелт,развива свръхзвукова скорост и има силно интегрирана авиационна електроника.
It is what is known in the trade as a“fifth generation fighter”, meaning that it incorporates stealth technology;it has a supersonic cruising speed; and highly integrated avionics.
Китай управлява най-дългата високоскоростна железопътна линия в света, катоотдавна се стреми да изгради своя свръхзвукова транспортна мрежа.
China already runs the world's longest high-speed rail line andis itself looking to build a supersonic transport network.
По време на полета възвръщаемата степен в управляем режим първо ще ускори от нулева до свръхзвукова скорост, а след това ще намали скоростта си и ще кацне на летище.
During the flight along the trajectory, in a controlled mode the stage will first accelerate from zero to hypersonic speed, and then perform a deceleration in the atmosphere and complete the flight by landing on an airfield.
Тези двигатели задоволяват изискванията за силовата установка на изтребителите пето поколение, тъй като позволяват да се развива свръхзвукова скорост без форсаж.
The engines correspond to fifth-generation power plants as they develop supersonic speed without a boost.
Ако има някаква опасност за персонала, акочиповете откажат, можем да активираме около стаята свръхзвукова бариера, която ще предотвради техните"специални таланти" да преминат.
If there ever were to be some sort of threats to the staff, if a chip were to fail,we can surround that room with an ultrasonic barrier… that would, in effect, prevent their"special talents" from getting through.
Резултати: 78,
Време: 0.0861
Как да използвам "свръхзвукова" в изречение
1. Триботехнологични изследвания на износоустойчиви композитни покрития, нанесени чрез газотермична свръхзвукова струя (HVOF-процес).
Скоро Русия ще започне серийно производство на свръхзвукова ракета "Циркон", съобщават индийски медии.
Характеризиране на композитни покрития, нанесени чрез газотермична свръхзвукова струя (hvof-процес) при различни технологични режими
Китайски учени и инженери разработват конструкцията на нова, свръхзвукова подводница, съобщава агенция South China Morning Post.
Безпилотникът притежава висока маневреност, слабо забележим е от радарите и може да лети със свръхзвукова скорост.
Към началото на 90-те години Ту-22М3 беше страшна машина със свръхзвукова скорост, равна на 2300 км/ч.
Националният архив на САЩ публикува информация за свръхзвукова летяща чиния, разработвана в рамките на „Проект 1794“.
Самолет, способен да лети сравнително тихо със свръхзвукова скорост, обаче може да революционизира въздушния пътнически транспорт.
Един от тях е разработването на мощен подводен хидрореактивен двигател, способен да ускори подводницата до свръхзвукова скорост.
В Макдоннел-Douglas f-4 Phantom II е тандем от две-местен, комбинациите, влагозащитен, далечен бой свръхзвукова струя повече "
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文