Примери за използване на Свързана европа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свързана Европа.
Механизма свързана Европа.
В конкурс по Механизма за свързана Европа.
The Competition for the Connecting Europe Facility.Отворена и свързана Европа.
Open and Connected Europe.По-добре свързана Европа- мобилност и регионална свързаност на ИКТ.
A more connected Europe- mobility and regional ICT connectivity.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
свързани с използването
свързани с възрастта
свързани софтуер
свързани лица
свързани с работата
свързани с развитието
свързани със здравето
свързаните сайтове
свързани устройства
свързани с изпълнението
Повече
Механизма за свързана Европа.
The Connecting Europe.По-добре свързана Европа- със стратегически транспортни и цифрови мрежи;
Connected Europe(strategic transports and digital networks);Механизма свързана Европа.
The Connecting Europe Facility.По-добре свързана Европа- със стратегически транспортни и цифрови мрежи.
A more Connected Europe, with strategic transport and digital networks.По Механизма за свързана Европа.
The Connecting Europe Facility.По-добре свързана Европа чрез подобряване на мобилността и регионалната свързаност на ИКТ;
(c)a more connected Europe by enhancing mobility and regional ICT connectivity;Българската държава ще получи и около 350 милиона евро по линия на Механизма„Свързана Европа“.
The Bulgarian state will receive about EUR 350 million under Connecting Europe Facility.По-добре свързана Европа чрез подобряване на мобилността и регионалната свързаност на ИКТ;
(c) a more connected Europe by enhancing, both land and maritime, mobility and regional ICT connectivity;Тече приемът на предложения в конкурс по Механизма за свързана Европа(CEF-TC-2019-2), сектор Телекомуникации.
The call for proposals in the Competition for the Connecting Europe Facility(CEF-TC-2019-2), Telecom is running.Цел на политиката 3: По-добре свързана Европа чрез подобряване на мобилността и регионалната свързаност на ИКТ(ЦП 3);
Policy objective 3: A more connected Europe by enhancing mobility and regional ICT connectivity.По-добре свързана Европа чрез подобряване на мобилността, включително интелигентната и устойчива мобилност, и регионалната свързаност на ИКТ;
(c)a more connected Europe by enhancing mobility and regional ICT connectivity;До 2020 г. общо 5.35 милиарда евро са заделени за приоритетни европейски проекти по финансовата линия"Свързана Европа".
Till 2020 a total of €5.35 billion will be invested in European priority projects under the Connecting Europe Facility(CEF).По-добре свързана Европа чрез подобряване на мобилността, включително интелигентната и устойчива мобилност, и регионалната свързаност на ИКТ;
(c) a more connected Europe by enhancing mobility, including smart and sustainable mobility, and regional ICT connectivity;Стратегията за цифров единен пазар цели изграждане на напълно свързана Европа, в която всеки има достъп до висококачествени цифрови мрежи.
The Digital Single Market strategy aims to build a fully connected Europe where everyone has access to high-quality digital networks.Друг фокус ще бъде енергийната политика, трансевропейските транспортни, комуникационни иенергийни мрежи и механизмът Свързана Европа.
Another focus will be energy policy, trans-European transporting, communicational, andenergy networks and the mechanism“Connected Europe”.За първи път в историята на ЕК Механизмът„Свързана Европа“ ще подкрепя развитието на гражданско-военната транспортна инфраструктура, която е с двойна употреба.
For the first time ever, the Connecting Europe Facility will also support civilian-military dual use transport infrastructure with €6.5 billion.Тазгодишното- единадесето издание на конференция„Стратегическа инфраструктура и инвестиции,България в свързана Европа” се състоя на 29 март 2016 г. в Sofia Event Center, София, България.
The 11th edition of“Strategic infrastructure and investments,Bulgaria in connected Europe” took place on March 29th 2016 at Sofia Event Center, Sofia, Bulgaria.Към момента разполагаме с 30.5 млрд. евро по т. нар. програма"Свързана Европа"- част от тях за телекоми и друга- за енергетика, и те са крайно недостатъчни, посочи той.
We currently have 30.5 billion euros under the so-called"Connected Europe" program- part of them for telecoms and another- for energy, and they are extremely insufficient, he said.Новият Механизъм„Свързана Европа“ ще даде тласък на още по-силно взаимодействие между транспорта, енергетиката и цифровите сектори, за да се постигне максимално въздействие от енергийния преход.
The new Connecting Europe Facility will push for even greater synergies between the transport, energy and digital sectors to maximise the impact of the energy transition.Заместник-председателят на Комисията Андрус Ансип, който отговаря за цифровия единен пазар,добави: Стратегията за цифровия единен пазар има за цел изграждане на изцяло свързана Европа, където всеки има достъп до висококачествени цифрови мрежи.
Vice President of the Commission andhead of the DSM says“The Digital Single Market strategy aims to build a fully connected Europe where everyone has access to high-quality digital networks.”.Това предложение съдържа в себе си цялата неосъщественост на европейската интеграция- общи инвестиции в пътната мрежа на ЕС, за да може от изток на запад, от север на юг,транспортът да тече безпроблемно(механизмът"Свързана Европа");
That proposal contains the entire unfulfillness of the European integration- common investments in the EU transport network, ensuring smooth transport from east to west andfrom north to south(the Connecting Europe Facility);Проект"Проектиране и строителство за модернизация на железопътен участък София- Елин Пелин", част от проекта за модернизация на железопътна линия София- Пловдив,се финансира от Механизма за свързана Европа и е първият обект с финансиране по механизма.
Project"Design and construction for modernization of railway section Sofia- Elin Pelin" part of the project for modernization of the railway line Sofia- Plovdiv,is funded by the Connecting Europe and is the first project financed under the facility.За проекта за модернизация на трасето частично бе осигурен финансов ресурс на стойност 40 млн. лв. по Механизма„Свързана Европа“, който обаче е недостатъчен, посочи министърът и припомни, че в сряда правителството взе решение да се осигури съфинансиране за останалата част от ресурса.
A financial resource at the value of 40 million BGN was partially provided for the project for modernization of the route in conformity with the Mechanism“Connected Europe”, which, however, is insufficient, the Minister indicated and reminded that on Wednesday the Government passed a resolution to provide co-financing for the remaining part of the resource.Заместник-председателят на Комисията Андрус Ансип, който отговаря за цифровия единен пазар, добави:Стратегията за цифровия единен пазар има за цел изграждане на изцяло свързана Европа, където всеки има достъп до висококачествени цифрови мрежи.
Andrus Ansip, the vice president in charge of the Digital Single Market, praised the agreement between the Parliament, Council andCommission saying:“The Digital Single Market strategy aims to build a fully connected Europe where everyone has access to high-quality digital networks.Конференцията бе удостоена с личното участие на президента на Република България г-н Плевнелиев, който не само приветства присъстващите представители на бизнеса и администрацията, но и сподели интересни идей, чието реализиране би способствало за поставяне на България иСофия на челно място на европейската карта на свързана Европа.
The conference was attended by the President of the Republic of Bulgaria- Mr. Rosen Plevneliev, who not only welcomed the participating business and administration representatives, but also shared interesting ideas the realization of which would assist Bulgaria andSofia in taking a top position on the European map of connected Europe.
