Какво е " СГРАДНОТО " на Английски - превод на Английски

• building
• buildings

Примери за използване на Сградното на Български и техните преводи на Английски

Гъвкав подход към сградното управление.
A flexible approach to building management.

Сградното строителство се е увеличило с почти 9%.
Residential construction soared nearly 9%.

Годишна промяна на сградното строителство(май 2019) 6.4%.
Annual change in building construction(May 2019) 6.4%.

Спадът се дължи основно на намаление при сградното строителство.
Decrease was primarily due to a decrease in fee building construction.

Приспособяване на сградното пространство, за да отговаря на нуждите за настаняване.
Adjustment of building space to meet accommodation needs.

Сградното строителство продължава да движи общата строителна продукция нагоре.
Residential construction continues to drive overall construction spending.

По-скоро проблемите са в изискванията за сградното пространство", допълни още тя.
Rather, the problems are in the requirements of the building space,"she added.

Сградното строителство е изграждането на ресурси и пари, а дори и технологии и гориво.
Building construction is the construction of resources and money, and even technology and fuel.

Следователно използването на нови технологии в сградното строителство има огромен потенциал за икономии.
The use of new technologies in building construction thus has huge savings potential.

В ЕС-28 сградното строителство е спаднало с 1.3%, докато гражданското строителство остава непроменено.
In the EU28, building construction fell by 1.3%, while civil engineering remained unchanged.

Цифровизацията на работната среда и сложността на сградното проектиране води до големи обеми от данни.
The digitalisation of the work environment and the complexity of building design lead to large amounts of data.

Сградното строителство нараства с 9.6%, а при гражданското/инженерното строителство увеличението достига 12.4%.
The building construction increased by 9.6%, while the growth in the civil engineering was 12.4%.

От друга страна, има индикации, че темпът на спад при сградното строителство ще е все по-бавен.
On the other hand, there are indications that the pace of decline in building construction will be increasingly slower.

SimBuild е най-широката сградното строителство и интериор справедливо в сибирския район и вторият най-голям панаира….
SibBuild is the most extensive building construction and interiors fair in the Siberian area and….

Растежът на строителната продукция също се ускорява с 9,2% през февруари, въпреки че сградното строителство запазва водещата си роля.
Construction growth also accelerated by 9.2% in February, although building construction retained its leading role.

Основният натиск идва от свиването на сградното строителство с оглед края на активния сезон в сектора, сочат данните.
The main pressure comes from the contraction of building construction in view of the end of the active season in the sector, according to data.

Механично обезводняване СГРАДНО СТРОИТЕЛСТВО Освен инженеринг на промишлени и инфраструктурни обекти компанията предлага услуги в областта на сградното строителство.
Besides the engineering of industrial and infrastructure projects, the company offers services in the field of building construction.

Това са елементи от финалното вътрешно или външно оформление на сградното пространство, които дават нов смисъл на нейното предназначение и функционалност.
These are elements of the final interior or exterior layout of the building space that give new meaning to its purpose and functionality.

Във всички страни от региона гражданското и инженерното строителство се очаква да се представя по-добре(или не толкова зле в случая сТурция) от сградното строителство до 2021 г.
In each country civil engineering is forecast to perform better(less worse in case of Turkey) than building construction until 2021.

Намаление е регистрирано както при произведената продукция на сградното строителство- с 11.8%, така и при продукцията на гражданското/инженерното строителство- с 12.1%.
A decrease of 11.8% was registered in the production of building construction, as well in the civil engineering production- by 12.1%.

Mobile CAD геодезията може да открие процента на различия между съществуващите скици и ситуацията на място, както и всички промени в сградното оформление.
Mobile CAD Surveying can report on percentage variation between existing drawing and situation on the ground as well as any changes in the buildings layout.

Извън северните страни компанията има европейски проекти в сградното строителството и гражданското строителството в Полша, Чехия, Словакия и Великобритания.
Outside the Nordics, the company has European operations in building construction and civil engineering in Poland, Czech Republic& Slovakia and UK.

Изработка на силови и разпределителни табла. СГРАДНО СТРОИТЕЛСТВО Освен инженеринг на промишлени и инфраструктурни обекти компанията предлага услуги в областта на сградното строителство.
Besides the engineering of industrial and infrastructure projects, the company offers services in the field of building construction.

На годишна база строителната продукция нараства с 3.4%, движена отново от сградното строителство(8.9%), докато гражданското/инженерното отбелязва спад от 3.6%.
On an annual basis, construction output increased by 3.4%, again driven by building construction(8.9%), while civil/engineering one declined by 3.6%.

САТИС е новата търговска марка на"Агенция за сградно управление и сигурност"- новаторска компания, предлагаща комплексни услуги в сферата на сградното управление и сигурността.
SATIS is the new trade name of"Agency for building management and security"- innovative company offering comprehensive services in the field of building management and security.

Извън северните страни компанията има европейски проекти в сградното строителството и гражданското строителството в Полша, Чехия, Словакия и Великобритания.
Outside the Nordics, the company has European operations in building construction and civil engineering in Poland, the Czech Repub-lic, Slovakia and the UK.

Сградното строителство през април регистрира повишение от 10,8% спрямо същия месец на миналата година, което е най-големият ръст на годишна база през четвъртия месец от годината от 2008 г. насам.
Building construction in April registered an increase of 10.8% compared to the same month of the previous year, the largest annual growth in the fourth month of the year since 2008.

Вторият проблем е плуване по течението- изискванията към сградното строителство към настоящия етап биха били подходящи за периода преди първата война в Залива.
The second issue represents swimming along- the requirements for residential construction at this stage would have been suitable for the period before the Gulf war.

В архитектурата на Китай редовността на градското планиране се допълва от строгата симетрия на организацията на сградното пространство, чиито оси са ориентирани по кардиналните точки.
In Chinese architecture, the regularity of city planning was complemented by a strict symmetry in the organization of the space of buildings, whose axes were oriented according to the points of the compass.

Анализът отчита, че за първи път от края на 2008 г. нараства сградното строителство, на фона на продължаващото възстановяване на строителната продукция като цяло.
The analysis mentions that for the first time since the end of 2008 building construction stepped up, against the backdrop of the continuing overall recovery of construction output.

Как да използвам "сградното" в изречение

Детайлите представляват най-често използваните приложения на изолациите URSA в сградното строителство.

Понижението се дължи на сградното строителство, показват предварителните данни на Националния статистически институт

Райфайзенбанк: Сградното строителство – мотор на растежа в реалния сектор на икономиката – Stroimedia

Растежът в сектора на строителството в региона се определя главно от възстановяването на сградното строителство.

4. Смяна на инсталациите на цялата сграда, та чак до сградното водопроводно и канализационно отклонение.

За месец продукцията от гражданското/инженерното строителство нараства с 2.8%, а на сградното - с 0.6%.

Очаква се сериозен спад при сградното строителство. Ще се преориентирате ли към други сегменти на пазара?

Строителството в България е с положителна динамика. Основен двигател на сектора остават сградното и инженерното строителство.

Годишният ръст се определя от сградното строителство, което се увеличава със 7.4%, докато при гражданското няма промяна.

В същото време при сградното строителство е отбелязан спад на годишна основа и скромен ръст спрямо юни.