Какво е " СГРАДНИЯ СЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• building sector
• buildings sector

Примери за използване на Сградния сектор на Български и техните преводи на Английски

Повишаване на енергийната ефективност в сградния сектор.
Increasing energy efficiency in the buildings sector.

Администратори в сградния сектор- Инженери в областта на управлението на сгради|.
Administrators in the buildings sector- Building management engineers|.

Списък на издържалите конкурса- Администратори в сградния сектор- Инженери в областта на управлението на сгради.
Reserve list- Administrators in the buildings sector- Building management engineers.

Асистенти в сградния сектор- Координатори/техници при строежа на сгради.
Assistants in the buildings sector- Building construction coordinators/technicians.

Списък на издържалите конкурса- Асистенти в сградния сектор- Координатори/техници при строежа на сгради.
Reserve list- Assistants in the buildings sector- Building construction coordinators/technicians.

Асистенти в сградния сектор- Координатори/техници при строежа на сгради|.
Assistants in the buildings sector- Occupational safety/building safety assistants|.

Окончателни резултати от конкурса- Администратори в сградния сектор- Инженери в областта на управлението на сгради.
Final results of the competition- Administrators in the buildings sector- Building management engineers.

Асистенти в сградния сектор- Асистенти в областта на безопасността на работната среда/безопасността на сградите.
Assistants in the buildings sector- Occupational safety/building safety assistants.

Окончателни резултати от конкурса- Асистенти в сградния сектор- Координатори/техници при строежа на сгради.
Final results of the competition- Assistants in the buildings sector- Building construction coordinators/technicians.

Сертифициране качеството на енергийно-ефективните услуги за увеличаване на отговорните инвестиции в сградния сектор(QualitEE).
Quality certification frameworks for Energy Efficiency services to scale up responsible investment in the building sector(QualitEE).

Покана за участие в тестове в центъра за оценяване- Асистенти в сградния сектор- Координатори/техници при строежа на сгради.
Invitation to the Assessment centre- Assistants in the buildings sector- Building construction coordinators/technicians.

В сградния сектор се набляга върху разработването на системи за измерване и верификация с цел точно измерване на постигнатите икономии.
Focus in the buildings sector on the development of measurement and verification systems to accurately measure savings achieved.

Австрийска фирма се развива и от първоначалното производство на стъкло преминава към фотоволтаика, която се използва в сградния сектор.
From its origins in glass production, an Austrian company has developed further in the direction of photovoltaics that is used in the building sector.

Но това може да бъде смекчено чрез реновиране на сградите, което има потенциал да намали потреблението на газ в сградния сектор с 70% от сегашните нива на потребление в рамките на две десетилетия.
But this could be mitigated by building renovations, which have the potential to reduce gas consumption in the buildings sector by 70% of current consumption levels within two decades.

Енергийната ефективност при отоплението и охлаждането се подобрява чрез икономиите на енергия и реновирането/санирането, особено в сградния сектор.
The energy efficiency in the heating and cooling sector is promoted through energy savings and renovation, especially in the building sector.

За да се проправи пътят за цифровите технологии в сградния сектор, трябва да се въведат целенасочени стимули за насърчаване на използването на инсталации, подготвени за интелигентно управление, и цифрови решения в сградната среда.
In order to digitise the building sector, targeted incentives should be provided to promote smartready systems and digital solutions in the built environment.

Като например Директивата за енергийни характеристики на сградите(EPBD) и Директивата за възобновяема енергия(RED), изискват от държавите-членки да разработят амбициозни политики в сградния сектор.
The Energy Performance of Buildings Directive(EPBD) and the Renewable Energy Directive(RED) require member states to develop ambitious policies in the building sector.

Уъркшопът ще представи два проекта насочени към иновативно он-лайн обучение за внедряване на възобновяеми енергийни източници в сградния сектор и за повишаване на енергийната ефективност в работните офиси.
The workshop will present two innovative on-line training projects for the deployment of renewable energy sources in the building sector and for improving energy efficiency in the working spaces.

ЕЕС работи интензивно по албанския национален план за действие за ЕЕ в сградния сектор, по обследване на ЕЕ на сгради, разработване на проекти зажилищни и обществени сгради.
EEC has been working extensively on the Albanian national EE action plan in the building sector, on energy auditing of buildings, development of various projects in the residential and public buildings sector..

Минималните изисквания за енергийните характеристики подлежат на преглед на редовни интервали, които не може да надвишават пет години, и ако е необходимо, се актуализират с цел отразяване на техническия прогрес в сградния сектор.
These requirements shall be reviewed at regular intervals which should not be longer than five years and, if necessary, updated in order to reflect technical progress in the building sector.

В сътрудничество с международните финансови институции Комисията ще увеличи инвестициите за енергийна ефективност в сградния сектор, като ще започне с четири пилотни държави- Украйна, Грузия, Сърбия и Тунис.
In co-operation with the international financial institutions, the Commission will scale up energy efficiency investments in the building sector, starting with four pilot countries, Ukraine, Georgia, Serbia and Tunisia.

Европейското законодателство, като например Директивата за енергийни характеристики на сградите(EPBD) и Директивата за възобновяема енергия(RED), изискват от държавите-членки да разработят амбициозни политики в сградния сектор.
European legislation such as the Energy Performance of Buildings Directive and the Renewable Energy Directive requires member states to develop ambitious policies in the building sector.

Като има предвид, че повишената енергийна ефективност, особено в сградния сектор, носи допълнителни ползи посредством гъвкавост по отношение на доставките и намаляване на общото основно натоварване и на максималното натоварване на системата;
Whereas increased energy efficiency, especially in the building sector, brings additional benefits through supply-side flexibility and a reduction of the overall base load and the system peak;

Изискванията се преразглеждат регулярно през определен период от време, който не може да надвишава 5 години и ако е необходимо се актуализират, с цел отразяване постиженията на техническия прогрес в сградния сектор.
Minimum energy performance requirements shall be reviewed at regular intervals which shall not be longer than five years and, if necessary, shall be updated in order to reflect technical progress in the building sector.

Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове.
Therefore, reduction of energy consumption and use of energy from renewable sources in the building sector are an important part of the necessary measures to reduce emissions of greenhouse gases.

Контекст Европейското законодателство, като например Директивата за енергийни характеристики на сградите(EPBD) и Директивата за възобновяема енергия(RED), изискват от държавите-членки да разработят амбициозни политики в сградния сектор.
Context European legislation such as the Energy Performance of Buildings Directive(EPBD) and the Renewable Energy Directive(RED) require member states to develop ambitious policies in the building sector.

За да се проправи пътят за цифровите технологии в сградния сектор, целите за свързаност на Съюза и амбициите му за разгръщане на комуникационни мрежи с висок капацитет са важни за изграждането на интелигентни домове и добре свързани общности.
In order to digitalise the building sector, the Union's connectivity targets and ambitions for the deployment of high-capacity communication networks are important for smart homes and well-connected communities.

Проектът Проектът QualitEE се финансира от Програмата за научни изследвания и иновации“Хоризонт 2020” на ЕС и има за цел да увеличи инвестициите в услугите за енергийна ефективност в сградния сектор на ЕС, както и да повиши доверието в доставчиците по тези услуги.
Funded by the EU's Horizon 2020 programme, the QualitEE project aims to increase investment in energy efficiency services in the building sector within the EU and improve trust in service providers.

Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове.
Consequently, the reduction of energy consumption and the use of renewable energy sources in the building sector are important measures needed to reduce greenhouse gas emissions and to enhance the security of energy supply.

Въпреки че всички икономически сектори трябва да предприемат стъпки за повишаване на ефективността на потреблението си на енергия, Комисията ще обърне специално внимание на секторите с голям потенциал за енергийна ефективност, по-специално транспортния и сградния сектор.
While all economic sectors must take steps to increase the efficiency of their energy consumption, the Commission will pay special attention to those sectors with a huge energy efficiency potential, in particular the transport and buildings sector.

Как да използвам "сградния сектор" в изречение

Европейската служба за подбор на персонал търси администратори и асистенти в сградния сектор | europe.bg

Асистенти в сградния сектор - Координатори/техници при строежа на сгради | Careers with the European Union

Прочети още about Европейската служба за подбор на персонал търси администратори и асистенти в сградния сектор