Какво е " СЕВЕРНИЯ АЛИАНС " на Английски - превод на Английски

• northern alliance

Примери за използване на Северния алианс на Български и техните преводи на Английски

Северния алианс.
The Northern Alliance.

Инструктира Северния Алианс.
The Northern Alliance.

Както например в Афганистан, със Северния Алианс.
In Afghanistan with the Northern Alliance.

Победа за Северния алианс.
Victories over Northern Alliance.

Президентът Рабани бяга и се присъединява към Северния Алианс.
President Rabbani fled to join the Northern Alliance.

Емирството приключва на 17 декември 2001 г., след като режимът е свален от Северния алианс, който е подкрепен от инвазията на САЩ.
The emirate ended on December 17, 2001, after being ousted by the Northern Alliance, which had been bolstered by a US-led invasion.

Русия, в опит да се придържа към акцията, подкрепя Северния алианс.
Russia responded with support for the Northern Alliance.

Само че, след като шведският крал Карл ХII разгромява всички членове на Северния алианс, Русия се изправя сама срещу силната шведска армия.
However, after the Swedish King Karl XII defeated all members of the Northern Alliance, Russia faced the strong Swedish army alone.

На 27 септември талибаните завладяват Кабул, а президентът Рабани бяга и се присъединява към Северния алианс.
On September 27, the Taliban conquered Kabul and president Rabbani fled and joined the Northern alliance.

Триптихът описваше съдбата на ранен талибански войник, когото военните от Северния Алианс намерили в трап, настъпвайки към Кабул.
The triptych depicted the fate of a wounded Taliban soldier who had been found in a ditch by some Northern Alliance soldiers advancing toward Kabul.

В коалиция с бунтовниците от Северния алианс американските войски се изправиха срещу талибаните и терористичната организация Ал Кайда.
Building a coalition with the rebels of the Northern Alliance, the US troops faced off against the Taliban and the terrorist organization al-Qaeda.

Емирството приключва на 17 декември 2001 г., след като режимът е свален от Северния алианс, който е подкрепен от инвазията на САЩ.
The Islamic Emirate ceased to exist on December 17, 2001, after being overthrown by the Northern Alliance, which had been bolstered by a US-led invasion of the country.

Няколко месеца по-късно, на 9 септември, Путин спешно се обади на Буш, за да го предупреди за последиците от убийството на Ахмед Шах Масуд, лидер на Северния алианс срещу талибаните в Афганистан.
A few months later, on September 9, Putin called Bush to warn urgently about the implications of the assassination that day of Ahmed Shah Massoud, a leader of the anti-Taliban Northern Alliance in Afghanistan.

Талибаните установяват контрола над приблизително 90% от страната, докато части от североизточната част са контролирани от Северния алианс, който става широко признатото правителство на Афганистан.
The Taliban established control over approximately 90% of the country, whereas parts of the northeast were held by the Northern Alliance, which became the widely recognised government of Afghanistan.

След 11 септември Чечения беше обявена за допълнителен фронт във войната срещу терора и в името на общата кауза Путин отвори руското въздушно пространство за B52, бомбардиращи Афганистан, прие установяването на американски бази в централна Азия и инструктира Северния Алианс относно новата ситуация в Кабул.
After 9/11, Chechnya was declared another front in the war on terror, and in the common cause Putin opened Russian airspace for B52s to bomb Afghanistan, accepted American bases in Central Asia, and primed the Northern Alliance for Kabul.

Талибаните установяват контрола над приблизително 90% от страната, докато части от североизточната част са контролирани от Северния алианс, който става широко признатото правителство на Афганистан.
The Taliban established control over approximately 90% of the country, whereas remaining parts of the country in the northeast were held by the Northern Alliance, who maintained broad international recognition as a continuation of the Islamic State of Afghanistan.

Северният алианс е преминал границата.
Northern alliance has passed the border.

Северният алианс!
Northern Alliance!

Северният алианс вече беше в Кандахар.
The Northern Alliance was already in Kandahar.

Северният алианс.
The Northern Alliance.

Северен алианс.
Northern Alliance.

Обединения фронт Северен алианс.
The United Front Northern Alliance.

Анти-талибаните Северна Алианса.
Anti-Taliban Northern Alliance.

Техеран предоставяше оръжие и друга помощ на афганистанския„Северен алианс“ във войната му с талибаните в годините преди американското нахлуване в Афганистан в 2001 година.
Tehran also provided weapons and other assistance to the Northern Alliance during its war with the Taliban in the years before the American-led invasion of Afghanistan in 2001.

Когато Северният алианс навлезе в Кабул, той не разполагаше с организирана армия или полиция.
When the Northern Alliance came to Kabul, they did not have an organised army or police.

Северният алианс между Русия, Жечпосполита, Дания и Саксония планира да смаже хегемона на Източна и Северна Европа- Шведското кралство.
The Northern Alliance between Russia, the Polish-Lithuanian Commonwealth, Denmark and Saxony planned to crush the hegemon of Eastern and Northern Europe- the Swedish Kingdom.

След 9.11 Пакистан остави талибаните… и северният алианс на муджахидините пое ръководството над кабул.
After 9/11, Pakistan deserted the Taliban and the northern alliance Mujahiddeen, took over Kabul.

Министърът на отбраната на Ислямската държава Афганистан, Ахмад Шах Масуд, създава Обединения фронт(Северен алианс) в опозиция срещу талибаните.
Defense minister Ahmad Shah Massoud created the United Front(Northern Alliance) in opposition to the Taliban regime.

Министърът на отбраната на Ислямската държава Афганистан, Ахмад Шах Масуд, създава Обединения фронт(Северен алианс) в опозиция срещу талибаните.
The defense minister of the Islamic State of Afghanistan, Ahmad Shah Massoud, created the United Front(Northern Alliance) in opposition to the Taliban.

Талибаните ни съпоставиха с ескалацията за ескалация и сега са военно по-силни, отколкото във всеки един момент, откакто Северният алианс, с американска въздушна подкрепа, ги изведе от Кабул.
The Taliban have matched us escalation for escalation and are now militarily stronger than at any time since the Northern Alliance, with U.S. air support, ran them out of Kabul.