Какво е " СЕВЕРНОЕВРОПЕЙСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• northern european
• nordic
• north european

Примери за използване на Северноевропейските на Български и техните преводи на Английски

Северноевропейските началници на отбраната са на адрес RussianDeterrence.
Northern European chiefs of defence address RussianDeterrence.

Затова акциз на виното има само в северноевропейските страни като Швеция, Финландия и пр.
This is why excise duty on wine only exists in Nordic countries such as Sweden or Finland.

Северноевропейските страни като цяло се представят добре в сравнение с останалите страни.
Northern European countries generally fare well compared with other countries.

Шампионат ще се проведе и в северноевропейските държави, и друг- в Близкия изток, със същия модел кола.
A championship will be held in the Northern European states and another in the Middle East with the same model of car.

Може би заради климата, атракциите в градовете имат по-голямо значение от тези в северноевропейските градове.
Maybe because of the weather, public areas in cities have more importance than those in Northern European cities.

Наред със северноевропейските страни като Германия и Белгия, Британските острови също се превръщат в пивоварен център.
Along with Northern European countries like Germany and Belgium, the British Isles too, became a brewing center.

Техният символ и политически стил е директно вдъхновен от северноевропейските природозащитни движения.
The first official Italian Green symbol and political style was directly inspired by the Northern European environmentalist movements.

И въпреки че северноевропейските държави биха могли да си позволят да организират спасителен пакет и за Португалия, ресурсите им са ограничени.
And although Northern European countries could afford to bail out Portugal, their resources are limited.

В допълнение, починалият показва различни модели на генетичен произход, посочващи средиземноморските и северноевропейските корени.
In addition, the deceased displayed a variety of patterns of genetic origin, indicating Mediterranean and northern European roots.

Целта на Blue1 е да бъде предпочитана и водеща регионална авиокомпания за северноевропейските пътници по бизнес и за тези пътуващи на почивка.
The aim of Blue1 is to be considered as the best regional airline for Northern European leisure and business travelers.

Леки естествени цветове от дърво или боядисани с бели дъски за боядисване са най-популярни в апартаментите на северноевропейските страни.
Light natural colors of wood or painted with white paint boards are most popular in apartments of Northern European countries.

Северноевропейските кухни например, използват чесън много умерено и той се готви продължително време за намаляване на миризмата.
Northern European cuisines, for example, use garlic only modestly and tend to cook it for long periods of time to diminish its strength.

Испанската икономика е най-бързорастящата в еврозоната, като връща по-голямото доверие в имотния пазар и така привлича търсене от северноевропейските страни.
Spain's economy is the fastest growing in the Eurozone, bringing greater confidence back to the property market and thus attracting demand from North European countries.

Германия, северноевропейските страни и социалдемократическите правителства, от друга страна, застанаха зад холандеца, според вестника.
Germany, the Nordic countries and the Social Democratic governments, on the other hand, stood behind the Dutchman, according to the newspaper.

Партията на Вилдерс е само една от многото антиимиграционни и антиислямски групировки набиращи сила в северноевропейските страни, няколко известни с либералното си управление.
Mr Wilders's party is only one of many anti-immigrant and anti-Islam groups that are gaining ground in northern European countries previously known for their liberal social attitudes.

Северноевропейските страни, като Швеция, Финландия и Норвегия, не са загубили своите национални черти, елементи в изкуството и архитектурата.
Northern European countries, such as Sweden, Finland and Norway, have not lost their national features, elements in art and architecture.

Онези западноевропейски нации(особено северноевропейските), които имат много по-високи нива на равенство от Съединените щати, обикновено имат етнически по-хомогенни общества.
Those western European nations(and especially northern European nations) with much higher levels of equality than the United States tend to have more ethnically homogeneous populations.

В северноевропейските държави например, индустриалните предприятия обикновено са разположени в малки провинциални градчета, докато по-широката провинция е далеч от тълпите хора, ежедневно пътуващи за работните си места.
In the Nordic countries, industries are primarily based in small rural towns, while the broad countryside is far out of reach for affluent commuters.

Резултатите от проучването подриват хипотезата за по-висока заболеваемост от депресия в северноевропейските страни в сравнение с Южна Европа, където царства средиземноморската диета.
The study results support the view of the increase in disease incidence in northern European countries compared to southern countries where the prevailing dietary pattern is the Mediterranean.

Тя е най-малка в Северноевропейските страни като Финландия, Норвегия и Швеция, както и на Балканите, където почти еднакъв процент от мъжете и жените работят.
It is the smallest in the Nordic countries, such as Finland, Norway, and Sweden, as well as in the Balkan states where roughly the same percentage of men and women are working.

Новото гърцко правителство начело с консерваторите получи хладен публичен отговор от северноевропейските страни на искането за повече време за прилагане на мерките за икономии, за да има време икономиката да се възстанови.
The new conservative-led government has drawn a cold public response from northern European countries for its request for more time to push through austerity cuts so that its economy has some room to recover.

Във Великобритания, но отскоро в Германия, северноевропейските държави и в други части на Европейския съюз, върви интензивна дискусия за това има ли Съюза нужда от реформи и какви да бъдат те.
In the United Kingdom, but since recently in Germany, the Nordic countries and some other parts of the European Union as well, an intensive debate is ongoing about whether the Union needs reforms and what should they be.

Най-новият, открит през 2017 г., е Екзотичната градина, пълна с длани, джинджифил, бананови растения и големи живи тропически цветове, които не бихте очаквали да видите, когато се разхождате на открито в северноевропейските ширини.
The newest, opened in 2017, is the Exotic Garden, filled with palms, ginger, banana plants, and large vibrant tropical blossoms you might not expect to see flourishing outdoors in northern European latitudes.

Когато се обединят ресурсите, както направиха северноевропейските страни, това ще даде възможност на България да участва не само в поддръжката и логистиката в страната, но може би и в региона.
As you pool resources, as the north European countries did, it should offer opportunities for Bulgaria to participate not just in the maintenance and logistics of the F-16s here in Bulgaria, but maybe in the region.

Знаете, че северноевропейските страни бяха инициаторите- и главните фактори за приемането- на специално решение за намаляване на серните емисии, отделяни от корабите, така че действително нямам никакви доказателства, за да избера една страна пред друга.
You know that the Nordic countries initiated- and were the main drivers behind- a special decision to reduce sulphur in ship emissions, so I really do not have any evidence to single one country out from another.

Основните му характеристики са ниските данъчни ставки, по-отворените финансови пазари, ниската защита на пазара на труда и една по-малко социално отговорна държава, която избягва схемите за колективно договаряне, присъстващи в континенталните и северноевропейските модели на капитализъм.
Among these characteristics are low rates of taxation, more open financial markets, lower labor market protections, and a less generous welfare state eschewing collective bargaining schemes found in the continental and northern European models of capitalism.

Като доказателство за промяната, която прави Грексит малко вероятен, американската банка казва, че доверието бавно се възстановява между Атина и северноевропейските столици, докато у дома антиевропейската партия Сириза губи подкрепа за сметка на консервативната Нова демокрация.
As evidence of the shifting political sands that now render a Grexit unlikely, the U.S. bank says trust is slowly being re-established between Athens and northern European capitals, while domestically the anti-euro Syriza party is losing support to the conservative New Democracy party.

Нима не е естествено, че арабите и африканците искат да избягат от безбройните кървави разправи, тиранията, бедността и войните в своите страни на Стария континент за да живеят там нормално и да гарантират на семействата си достойните условия, осигурявани им от щедрите северноевропейските държави на"всеобщото благоденствие"?
Why should Arabs and Africans not flee the tyranny, terror, poverty and war that are their lot to come to Europe, live the good life, and have life's necessities provided for their families by the munificent welfare states of northern Europe?

Затова ние се нуждаем от искрен ангажимент от страна на държавите-членки и от повече солидарност, особено от северноевропейските държави, защото, както спомена заместник председателят на Парламента, ние сме свидетели на липса на такава солидарност от страна на други държави-членки на Европейския съюз.
This is why we need true commitment from the Member States, and more solidarity, particularly from the Northern European countries, because, as the Vice-President of this Parliament mentioned, we are witnessing none of this solidarity on the part of other European Union Member States.

Повечето хора от Северноевропейския произход могат да разграждат лактозата без никакви проблеми.
Most people of Northern European ancestry can digest lactose with no problems whatsoever.

Как да използвам "северноевропейските" в изречение

Много харесвам северноевропейските майстори/особено споменатите финландци/ – може би, защото са дядовци – като мене…хе-хе!

Защита и управление на електроинсталации ниско напрежение, по-общо адаптирани към северноевропейските пазари и тези с германско влияние.

Всъщност, медиите в северноевропейските държави - например Норвегия и Австрия, допринасят за разказа, показващ Брекзит като катастрофа за демокрация.

Как мислите, дали северноевропейските държави, в които расте само ръж и картофи, няма да се прицелят в този ограничен ресурс?

Знаете ли, че северноевропейските езици имат повече понятия за уют, комфорт и сигурност, докато на Юг изразяват радостта от живеенето на открито с повече думи?