Какво е " СЕВЕРОЗАПАДНА СИРИЯ " на Английски - превод на Английски

• northwest syria
• northwestern syria
• north-west syria
• north-western syria
• north-east syria
• northern syria

Примери за използване на Северозападна сирия на Български и техните преводи на Английски

Северозападна Сирия.
Northwest Syria.

Ситуацията в Северозападна Сирия.
Situation in Northern Syria.

Северозападна Сирия.
North West Syria.

Ситуацията в Северозападна Сирия е по-заплетена.
The situation in northwest Syria is more convoluted.

Хиляди бежанци се завърнаха по домовете си в северозападна Сирия.
Some 365 000 refugees returned to their home in northwestern Syria.

Ситуацията в Северозападна Сирия е по-заплетена.
The situation in north-east Syria, however, is more complex.

ООН ще разследва въздушните атаки срещу граждански обекти в Северозападна Сирия.
To investigate attacks on humanitarian sites in northwest Syria.

Латакия се намира в северозападна Сирия, както ясно може да се види на картата.
Latakia is in northwest Syria, as a quick glance at a map reveals.

Същевременно кола бомба се взриви в близост до болница в град в Северозападна Сирия.
At the same time, a car bomb exploded near a hospital in a city in northwestern Syria.

Руските войски използваха фосфорни бомби в северозападна Сирия- провинция Идлиб- връзка, видео.
The Russian forces using white phosphorus bombs in the north-west Syria, Idlib province- link[24], video[25].

Руските и сирийските сили засилиха ударите по бунтовниците в Северозападна Сирия.
Syria and Russia forces step up their bombardment of rebel-held territories in northwest Syria.

Турция има 12 наблюдателни постове в Северозападна Сирия, установени по силата на споразумение с Русия и Иран.
Turkey has 12 observation posts in northwest Syria, set up under an agreement with Russia and Iran.

САЩ предлагат на Турция да работят заедно за създаване на зона за сигурност в Северозападна Сирия.
The United States is in talks with Turkey about creating a security zone in northwest Syria.

Русия ни даде уверения, че турските наблюдателни постове в Северозападна Сирия няма да бъдат атакувани.
He noted that Russia had assured Turkey that Turkish checkpoints in north-western Syria would not be attacked by Syrian regime forces.

Лидерът на"Ислямска държава"(ИД) се самоуби при операция в Северозападна Сирия.
The fugitive leader of the Islamic State(IS) group killed himself during a US military operation in north-western Syria.

Днес Пентагонът потвърди, че е извършил удар в Северозападна Сирия, но не е посочил към кого е било насочено нападението.
On Monday, the Pentagon confirmed it executed a strike in northwest Syria, but did not divulge the target's identity.

В сряда Русия обяви, че е изстреляла 26 ракети към 11 цели в Северна и Северозападна Сирия.
Back in early October, ships in the Caspian sea fired 26 missiles at 11 targets in north and northwest Syria.

Идлиб в Северозападна Сирия е последният голям регион, държан под контрола на бунтовниците, противопоставящи се на президента Башар Асад.
Idlib in north-western Syria is the last major region held by rebels opposed to President Bashar al-Assad.

Съветът за сигурност на ООН бе информиран при закрити врата в петък за ситуацията в Северозападна Сирия.
The United Nations Security Council was briefed behind closed doors on Friday on the situation in northwest Syria.

Днес Пентагонът потвърди, че е извършил удар в Северозападна Сирия, но не е посочил към кого е било насочено нападението.
On Monday, the Pentagon confirmed it had carried out a strike in north-west Syria, but did not say whom the attack had targeted.

САЩ обявиха, че са доставили по въздух над 45 тона муниции на бунтовниците в Северозападна Сирия.
The Amnesty report came as the US said it had dropped more than 45 tonnes of ammunition to rebels in north-western Syria.

Страданието на децата в Северозападна Сирия се е утроило поради неотдавнашната ескалация на насилието, поради суровите климатични условия и липсата на сигурни убежища.
The suffering of children in northwest Syria has tripled due to this recent escalation of violence, harsh weather conditions and lack of safe refuge.

Агенцията отбелязва, че това е станало на фона на изостреното напрежение с Турция след кървавите сблъсъци в Северозападна Сирия.
The agency notes that this has come amid heightened tensions with Turkey following the bloody clashes in northwestern Syria.

Давутоглу осъди ударите по Идлибу в северозападна Сирия, които бяха нанесени от руските ВКС и каза, че„земята на Сирия няма да стане част от империалистическите цели на Русия“.
Davutoglu criticizes Russia's attack on Idlib in north-west Syria,, saying Syrian lands will not be part of“Russian imperialist goals.”.

Но през последните няколко месеца, руските въздушни удари по бойците против правителството на Асад в северозападна Сирия ги отслабиха.
But, over the past several months, Russian airstrikes against anti-Assad fighters in northwestern Syria have weakened them.

Провинция Идлиб, разположена в северозападна Сирия, се превърна в крепост на опозиционните и антиправителствените въоръжени групировки от избухването на гражданската война.
Located in northwestern Syria, Idlib province has been the stronghold of the opposition and anti-government armed groups since the outbreak of the civil war.

Организацията на обединените нации и хуманитарните организации предупредиха, че атаките могат да предизвикат нова хуманитарна катастрофа в северозападна Сирия.
The United Nations and aid agencies have warned of a new humanitarian catastrophe in northwest Syria.

Жителите на град Алепо в северозападна Сирия се събраха в понеделник, за да изразят протеста си срещу присъствието на американските и турски войски на територията на страната им.
The residents of the city of Aleppo in northwestern Syria gathered on Monday to protest against the presence of American and Turkish troops in their country.

В събота иракският францискански свещеник Дия Азиз беше отвлечен от екстремистите в Якубие, провинция Идлиб, в северозападна Сирия.
As recently as Saturday an Iraqi Franciscan priest, Dhiya Aziz, was abducted by militants in Yacoubieh, Idlib province, in north-west Syria.

След зверството с химически оръжия от 4 април срещу Хан Шейхун в Северозападна Сирия, миналата нощ военно съоръжение на сирийския режим бе унищожено от американски удар.
After the chemical weapons massacre of April 4 on Khan Sheikhun in northwestern Syria, a military installation of the Syrian regime was destroyed by a US air strike last night.