Какво е " СЕВЕРОЗАПАДНА ТУРЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• northwestern turkey
• northwest turkey
• north-west turkey

Примери за използване на Северозападна турция на Български и техните преводи на Английски

Хисарлък, северозападна Турция.
Hissarlik. Northwestern Turkey.

Ескишехир(на турски:"Eskişehir") е вилает в Северозападна Турция.
Eskişehir Province() is a province in northwestern Turkey.

Ялова(на турски:"Yalova") е вилает в Северозападна Турция на източният бряг на Мраморно море.
Yalova Province() is a province in northwestern Turkey, on the eastern coast of the Sea of Marmara.

Истанбул(на турски:"Istanbul") е вилает в Северозападна Турция.
Istanbul Province() is a province located in north-west Turkey.

По-рано този месец Северозападна Турция пострада от най-проливните дъждове през последните 80 години.
Earlier last month, northwestern Turkey was slammed by its heaviest rainfall in the last 80 years.

Издълбани са в основите на древен град в северозападна Турция.
They are carved in to the bedrock of an ancient city in North West Turkey.

Провинциите Текирдаг, Одрин и Къркларели в северозападна Турция следват с 29 952 турски лири.
Tekirdağ, Edirne and Kırklareli provinces in northwest Turkey followed with TL 29,952.

Регионите около морето са Македония и Тракия, както и Северозападна Турция.
Regions surrounding the sea are Macedonia and Thrace as well as northwestern Turkey.

Руините на Хисарлик в северозападна Турция, идентифицирани като Троя, били обитавани от древни времена.
The site of Hisarlik, in northwest Turkey, has been identified as being Troy since ancient times.

Ескишехир(на турски: Eskişehir) е вилает в Северозападна Турция.
Eskişehir Province(Turkish: Eskişehir ili) is a province in northwestern Turkey.

Ялова(на турски: Yalova) е вилает в Северозападна Турция на източният бряг на Мраморно море.
Yalova Province(Turkish: Yalova ili) is a province in northwestern Turkey, on the eastern coast of the Sea of Marmara.

През същата година обаче 49-годишният Шлиман започва разкопки в местността Хисарлък, в днешна северозападна Турция.
The same year, 49-year-old Schliemann launched excavations at Hisarlik in today's northwestern Turkey.

Намиращи се в северозападна Азия(днешна северозападна Турция), руините на Троя са открити през 1870.
Located in northwest Asia Minor(present-day northwest Turkey), the ruins of Troy were discovered in 1870.

Студент по бизнес администрация, Акгюл идва в Истанбул от Ескишехир в Северозападна Турция, за да се види с родителите си.
A business student, Akgül had come to Istanbul from Eskisehir in northwestern Turkey to visit his parents.

Около 400 души загинаха, след като земетресение с магнитуд 7.2 по скалата на Рихтер разтърси вилает Дюздже в Северозападна Турция.
Around 400 people die when an earthquake measuring 7.2 on the Richter scale strikes Ducze, in north-west Turkey.

Пиша това от затвор с максимална сигурност в Одрин, град в Северозападна Турция, близо до границата с България.
I am writing from a maximum-security prison in Edirne, a city in northwestern Turkey, near the border with Bulgaria.

Работник от стоманодобивната промишленост наблюдава топенето на метал в металургичния завод"Кардемир" в Карабук, Северозападна Турция.
A steel worker monitors a giant iron melting pot at Kardemir Iron and Steel Factory in Karabuk, northwestern Turkey.

Дали Троянската война наистина се е състояла и дали мястото в Северозападна Турция е същата Троя, е въпрос на дебат.
Whether the Trojan War actually took place, and whether the site in northwest Turkey is the same Troy, is a matter of debate.

ЧЕЗ може да продаде и дела си от 50% в Akcez Enerji Yatirimlari AS, доставчик на електричество за 3, 4 млн. души в северозападна Турция.
CEZ may also sell its 50 percent stake in Akcez Enerji Yatirimlari AS, a power supplier to 3.4 million people in northwest Turkey.

Най-малко 430 нелегални мигранти са били задържани в граничен град в Северозападна Турция, съобщиха източници от силите за сигурност, пише БГНЕС.
At least 430 irregular migrants were held in a border city in northwestern Turkey, security sources said Wednesday.

Една от най-големите компании за производство на стомана в Тайван ще инвестира 100 милиона долара в нова стоманодобивна фабрика в Северозападна Турция.
One of Taiwan's largest steel producing companies will invest $100 million in a new steel factory in northwestern Turkey.

Турски поток" трябва да започва от източното крайбрежие на Черно море, върви по морското дъно до Северозападна Турция и след това трябва да продължи по сухопътното трасе.
The"Turkish Stream" should start from the east coast of the Black Sea, along the seabed to northwest Turkey and then continue on the land route.

Основан от колекционера на изкуство и бизнесмена Ерол Табанка, музеят е първият по рода си в Ескишехир(университетски град в северозападна Турция).
Founded by art collector and businessman Erol Tabanca, the museum is the first of its kind in Eskisehir, a university city in north west Turkey.

Новият проект, стартиран през октомври, ще получи държавна подкрепа като данъчни облекчения и ще създаде производствено съоръжение в автомобилния център на Бурса в северозападна Турция, съгласно решение на президента в Официалния вестник на страната.
The new project, launched in October, will receive state support such as tax breaks, and establish a production facility in the automotive hub of Bursa in northwest Turkey, according to a presidential decision in the country's Official Gazette.

Преносът на природен газ ще отнеме около 52 часа от руската"Анапа" до дестинацията в Турция, в Кайъкьой, разположена в провинция Къркларели в северозападна Турция.
Natural gas transmission will take around 52 hours from Anapa, Russia, to Kıyıköy in Kırklareli province in northwestern Turkey.

Дарданели(на турски: Çanakkale Boğazı, на гръцки: Δαρδανελλια), в миналото известен като Хелеспонт, е тесен пролив и воден път от международно значение разположен в Северозападна Турция, който формира част от континенталната граница между Европа и Азия и разделя азиатската от европейската част на Турция..
The Dardanelles(/ dɑːrdəˈnɛlz/; Turkish: Çanakkale Boğazı, Greek: Δαρδανέλλια, translit. Dardanellia), also known from Classical Antiquity as the Hellespont(/ ˈhɛlɪspɒnt/; Greek: Ἑλλήσποντος, Hellespontos, literally" Sea of Helle"), is a narrow, natural strait and internationally significant waterway in northwestern Turkey that forms part of the continental boundary between Europe and Asia, and separates Asian Turkey from European Turkey..

Днес сме свидетели заедно на исторически ден, когато 60-годишна мечта на Турция се сбъдва”, каза Ердоган на церемония в провинция Коджаели в северозападна Турция.
Today we are witnessing together a historic day when Turkey's 60-year-old dream is coming true," Erdogan told a ceremony in the Kocaeli province in northwestern Turkey.

Изграждането на терминала за получаване на газ в проекта«Турски поток» в Къйъкьой, основният наземен участък в Турция, отбеляза завършек на 50% според Ерол Язиси, ръководител на строителството на терминала в провинция Къркларели в Северозападна Турция.
The construction of the TurkStream project's gas receiving terminal in Kıyıköy, Turkey's main onshore section, marked a 50 percent threshold in completion, according to Erol Yazıcı, construction manager of the terminal in the Kırklareli Province in northwestern Turkey.

Преносът на природен газ ще отнеме около 52 часа от руската"Анапа" до дестинацията в Турция, в Кайъкьой, разположена в провинция Къркларели в северозападна Турция.
Natural gas transmission will take around 52 hours from Russia's Anapa to the destination in Turkey, at Kıyıköy located in the Kırklareli province in northwestern Turkey.

Одриското царство съществува от обединението на много тракийски племена от един-единствен владетел, цар Терес, в 5-ти век преди Христа до неговото завладяване от римляните през 46 г., То се е разпростирало на територията на повечето от съвременните държави България, Северна Гърция, Югоизточна Румъния, и Северозападна Турция.
It existed from the unification of many Thracian tribes by a single ruler, King Teres, in the 5th century BC till its conquest by the Romans in 46 AD on the territory of most of modern-day Bulgaria, Northern Greece, Southeast Romania, and Northwest Turkey.