Какво е " СЕГА ПОЗНАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we now know

Примери за използване на Сега познаваме на Български и техните преводи на Английски

Сега познаваме техните характеристики и нюанси.
Now we know their features and nuances.

Меркурия и други вещества, които сега познаваме имат това свойство.
Mercury, like many substances we now know, have this property.

Сега познаваме Китай по-добре: разбираме техните мотиви, намерения.
Now we know China better: Their motives and intentions are understood.

Всички тези области заедно съставляват това, което сега познаваме като Хонгконг.
All of these areas together make up what we now know as Hong Kong.

Сега познаваме отчасти, а тогава ще позная, както съм познат.
Now we know in part, but then I will know as I am known..

С няколко незначителни корекции Пиетро усъвършенства продукта, който сега познаваме като Nutella.
With a few minor adjustments, Pietro perfected the product we now know as Nutella.

Сега познаваме три цивилизации, които смятат, че са постигнали благополучие.
We now know of three civilizations that consider themselves happy.

Преди повече от 200 години д-р Ханеман разработи системата, която сега познаваме като хомеопатия.
More than 200 years ago, Dr. Hahnemann developed the system we now know as homeopathy.

При топлината, частиците, които сега познаваме като атоми се ускоряват, а при студа се забавят.
With heat, the particles, what we now know as atoms, speed up, and with cold, they slow down.

Те овладели мусона. Това били кхмерите и от 9-ти век те управлявали областта, която сега познаваме като Камбоджа.
They mastered the monsoon. they dominated the area we now know as Cambodia.

Тъй като Атлантида се е разпаднала, някои са се заселили в областите, които сега познаваме като Египет и Близкия изток, Централна Америка и САЩ.
As Atlantis crumbled, some settled in the areas we now know as Egypt and the Middle East, Central America, and the United States.

Изключително сме благодарни на дамата, носеща забрадката, която сега познаваме като Асма.
We are extremely grateful for the Muslim lady wearing the headscarf, who we now know as Asma.

Списъкът, който сега познаваме като"Седемте чудеса на древния свят", не идва само от един писател, а е компилация от няколко различни списъка с течение на времето.
The list we now know as the Seven Wonders of the Ancient World didn't come from just one writer, but is the compilation of several different lists over time.

С няколко незначителни корекции Пиетро усъвършенства продукта, който сега познаваме като Nutella.
With a few minor adjustments, Pietro would eventually go on to perfect the product we now know as Nutella.

Изоставените Ануннаки, които избягали от Атлантида, започнали да строят култури, които сега познаваме като Ацтеки, Инки, Маи и най-важното- древен Египет.
The Anunnaki Remnants who escaped Atlantis began constructing cultures which we now know as Aztec, Inca, Mayan, and most importantly the ancient Egyptian.

Персийското водно колело, наричано още сакия, е първата известна употреба на това, което сега познаваме като помпа.
The Persian water wheel, also called the sakia, is the first known use of what we now know as a pump.

Преди повече от 200 години д-р Ханеман разработи системата, която сега познаваме като хомеопатия.
German physician, Samuel Hahnemann discovered the system of medicine that we now know as homeopathy over 200 years ago.

След Втората световна война, когато Европа постепенно започна да приема, че независимостта на африканските държави в крайна сметка е неизбежна, Кения беше категорично изключена от това число заедно с държавата, която сега познаваме като Зимбабве.
After the Second World War, when Europe slowly came to accept that the independence of African countries was eventually inevitable, Kenya was emphatically excluded, as was the country we now know as Zimbabwe.

Не е изненадващо, че проучването на растения с медицински цели, доведоха до това, което сега познаваме като фармацевтика.
It's not surprising that the study of plants for medicinal purposes led to what we now know as pharmaceuticals.

През това време той отказа да ги посъветва по отношение на определена"бомба в небето", която сега познаваме като системата"Междузвездни войни".
During this time, he refused to advise them regarding a certain“bomb in the sky” which we now know as the Star Wars system.

В партньорство с Имминк и неговите колеги във Филипс, екипът на Уилкинсън помогнал да се създадат стандартите, които сега познаваме като лазерен диск.
In partnership with Immink and his colleagues at Philips, Wilkinson's team helped create the standards for what we now know as the laserdisc.

Името„Йехова", обаче, било хибридно име, създадено от християните чрез добавяне на гласни към четирибуквената дума„YHWH", която била първоначалното предаване, което сега познаваме като„Яхве" на еврейски и„Йехова" на гръцки.
The name Jehovah, however, was a hybrid name created by Christians by adding vowels to the tetragrammaton YHWH, which was the original rendering of what we now know as Yahweh.

Ами, сега познавам историята на сиропа.
Well, I now know the history of syrup.

Видях, че лейтенант Кейн задържа заподозрян, който сега познавам като Дъг Рамзи.
I saw Lieutenant Caine restraining a suspect that I now know to be Doug Ramsey.

Градът, в който единственият закон е бил мирът, сега познава насилието и….
A city where the only law was peace now knows violence….

Градът, в който единственият закон е бил мирът, сега познава насилието и подтисничеството.
The Shadowed Sun city where the only law was peace now knows violence and oppression.

Нова надежда чрез това, която вярата сега познава.
New hope through that which faith now knows.

ГМО са един от предшествениците на трансхуманизма и постоянното изменение на човешкия вид, тъй като може да се каже, че човешката ДНК се преобразува чрез снабдяването с храни, за да доведе до постоянни промени, които ще поставят основата за унищожаване на човешките същества, както сега познават вида.
GMO's are one of many precursorx to Transhumanism and the everlasting alteration of the human species as it may be stated that human DNA is being morphed by way of the meals provide with a purpose to result in everlasting modifications which can set the stage for destroying human beings as we now know the species.

ГМО са един от предшествениците на трансхуманизма и постоянното изменение на човешкия вид, тъй като може да се каже, че човешката ДНК се преобразува чрез снабдяването с храни, за да доведе до постоянни промени, които ще поставят основата за унищожаване на човешките същества, както сега познават вида.
GMO's are one of the precursorx to Transhumanism and the permanent alteration of the human species as it can be said that human DNA is being morphed through the food supply in order to bring about permanent changes which will set the stage for destroying human beings as we now know the species.