Какво е " СЕДМИЦА НАМАЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• week reduces
• week reduced
• week shortened
• week lowered

Примери за използване на Седмица намалява на Български и техните преводи на Английски

Консумацията на 5-10 напитки на седмица намалява продължителността на живота с шест месеца.
Having 5-10 drinks a week reduced life by about six months.

Резултатите показват, че дори не толкова редовни упражнения, като, например, само един час на седмица намалява риска с 12%.
But they also reported that even less regular exercise- up to an hour a week- had an impact, cutting the risk by 12%.

Но ходенето по 300 минути на седмица намалява общата вероятност за смърт с 14 процента.
But, walking 300 minutes a week drops overall mortality by 14 percent.

Консумирането на чесън в продължение на поне 1 седмица намалява риска от рак на дебелото черво.
Eating garlic for at least a week reduces the risk of colon cancer.

Но ходенето по 300 минути на седмица намалява общата вероятност за смърт с 14 процента.
Adding 300 minutes of walking per week reduces the risk of dying by 14%.

Изследването е установило, че пиенето в умерени количества три до четири пъти на седмица намалява риска от диабет при жените с 32% и при мъжете с 27%.
The results found that drinking moderately three to four times a week reduced a woman's risk of type 2 diabetes by 32%, while it lowered a man's risk by 27%.

Употребата на 200-350 грама алкохол на седмица намалява продължителността на живот с 1 до 2 години, а при повече от 350 грама на седмица- до 5 г.
Consuming between 200-350g per week lowered life expectancy by one to two years, and more than 350g by up to five years.

Изследването е установило, че пиенето в умерени количества три до четири пъти на седмица намалява риска от диабет при жените с 32% и при мъжете с 27%.
The five year study found that drinking a moderate amount, three or four times a week, lowered the risk of diabetes in women by 32% and men by 27%.

Колоездене само по 30 километра на седмица намалява вероятността от сърдечно-съдови заболявания на по-малко от половината от тази на хората, които не правят физически упражнения.
Cycling just 32km a week reduces your risk of heart disease to less than half that of those who don't exercise.

Посещението на сауна два или три пъти на седмица намалява опасността от инфаркт на миокарда с 22 на сто.
Visiting the sauna two or three times a week reduces the risk of myocardial infarction by 22 per cent.

Колоездене само по 30 километра на седмица намалява вероятността от сърдечно-съдови заболявания на по-малко от половината от тази на хората, които не правят физически упражнения.
Cycling just 32 km per week reduces the risk of heart disease to less than half, compared to people who don't exercise.

Изследователите обаче установиха, че консумирането на три порции боровинки, грозде, стафиди, ябълки или круши на седмица намалява риска от диабет тип 2 със 7%.
However, researchers found that eating three times a week blueberries, grapes, raisins, apples or pears reduced the risk of type 2 diabetes by 7%.

Колоездене само по 30 километра на седмица намалява вероятността от сърдечно-съдови заболявания на по-малко от половината от тази на хората, които не правят физически упражнения.
Cycling at least twenty miles a week reduces the risk of heart disease to less than half that for non-cyclists who take no other exercise.

Изследователите обаче установиха, че консумирането на три порции боровинки, грозде, стафиди, ябълки или круши на седмица намалява риска от диабет тип 2 със 7%.
However, researchers found that consuming blueberries, grapes, raisins, apples or pears for three servings per week reduced the risk of type 2 diabetes by 7 per cent.

Консумирането на 100-200 грама чист алкохол на седмица намалява продължителността на живот с около 6 месеца в сравнение с по-малко от 100 грама, установили учените.
Drinking the equivalent of 100-200g of pure alcohol a week shortened life expectancy by about six months compared to drinking less than 100g, they found.

Изследователите обаче установиха, че консумирането на три порции боровинки, грозде, стафиди, ябълки или круши на седмица намалява риска от диабет тип 2 със 7%.
The researchers found that consuming three servings per week of blueberries, grapes, raisins, apples or pears reduced the risk of type 2 diabetes by 7 percent.

Употребата на 200-350 грама алкохол на седмица намалява продължителността на живот с 1 до 2 години, а при повече от 350 грама на седмица- до 5 г.
In addition, drinking between 200-350 grams per week lowered life expectancy by one to two years, while more than 350 grams lowering it by up to five years.

Изследователите обаче установиха, че консумирането на три порции боровинки, грозде, стафиди, ябълки или круши на седмица намалява риска от диабет тип 2 със 7%.
However, the researchers discovered that consuming three servings per week of blueberries, grapes, raisins, apples or pears reduced the risk of sort 2 diabetes by 7 p.c.

Колоездене само по 30 километра на седмица намалява вероятността от сърдечно-съдови заболявания на по-малко от половината от тази на хората, които не правят физически упражнения.
It is recommended that just cycling 20 miles each week can decrease the chance of heart-related disease to less than half of people who do not take exercise.

Проучване на здравния журнал‘Ракова епидемиология, биомаркери и превенция' сочи, че консумацията на 10(десет) порции седмица намалява риска от бенигнена хиперплазия на простатата с 18%.
A study in the journal Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention found that consuming 10(ten) servings a week reduced the risk of benign prostatic hyperplasia by 18%.

Употребата на 200-350 грама алкохол на седмица намалява продължителността на живот с 1 до 2 години, а при повече от 350 грама на седмица- до 5 г.
Drinking 200 to 350 grams per week was estimated to reduce life span by one to two years and drinking more than 350 grams per week by four to five years.

Сърдечно-съдовите заболявания- хора, които ядат риба всяка седмица намалява риска от сърдечни заболявания и инсулт, чрез намаляване на образуването на кръвни съсиреци и възпаление, подобрява еластичността на кръвоносните съдове, понижава кръвното налягане, намаляване на мазнините в кръвта и повишаване на"добрия" холестерол.
Cardiovascular disease? eating fish every week reduces the risk of heart disease and stroke by reducing blood clots and inflammation, improving blood vessel elasticity, lowering blood pressure, lowering blood fats and boosting?good? cholesterol.

Прилагането на кокосово масло върху кожата за осем седмици намалява симптомите с 68%, в сравнение с едва 38% в групата с минерални масла.
To Applying coconut oil to the skin for eight weeks reduced symptom by 68% and compared to just 38% in the mineral oil group.

По подобен начин ефавиренц 600 mg един път дневно за две седмици намалява експозицията на бупропион с приблизително 55% при здрави доброволци.
Similarly, efavirenz 600 mg once daily for two weeks reduced the exposure of bupropion by approximately 55% in healthy volunteers.

Приема на богата на водород вода за 6 седмици намалява активните кислородни метаболити в кръвта и поддържа потенциала на окислението на кръвта.
The consumption of hydrogen-rich water for 6 weeks reduced reactive oxygen metabolites in the blood and maintained blood oxidation potential.

Прилагането на кокосово масло върху кожата за осем седмици намалява симптомите с 68%, в сравнение с едва 38% в групата с минерални масла.
In comparison, applying coconut oil to the skin for 8 weeks reduces these symptoms by 68% against 38% to the mineral oil.

Те откриха, че гладуването с алтернативен ден за период от 3- 12 седмици намалява телесното тегло с до 7% и намалява телесните мазнини с до 12 паунда(5, 5 кг)(60).
They found that alternate-day fasting over a period of 3- 12 weeks reduced body weight by up to 7% and decreased body fat by up to 12 pounds(5.5 kg)(60).

Проучване върху 100 души над 50-годишна възраст установява, че лечението с добавка, съдържаща 1200 mg МСМ за 12 седмици, намалява болката, сковаността и отока в ставите в сравнение с плацебо.
Another study of more than 100 people above the age of 50 discovered that treatment with a supplement containing 1,200 mg of MSM for 12 weeks decreased pain, stiffness, and swelling in the joints when compared to a placebo group.

Ранните изследвания показват, че приемането на 25 мг екстракт от черен кохош плюс 75 мг екстракт от соя и 50 мг донг квай два пъти дневно за 24 седмици намалява появата на менструални мигрени.
Early research shows that taking 25 mg of black cohosh extract plus 75 mg of soy extract and 50 mg of dong quai two times per day for 24 weeks reduces the occurrence of menstrual migraines.

Проучване върху 100 души над 50-годишна възраст установява, че лечението с добавка, съдържаща 1200 mg МСМ за 12 седмици, намалява болката, сковаността и отока в ставите в сравнение с плацебо.
A study of 100 people over the age of 50 found that treatment with a supplement containing 1,200 mg of MSM for 12 weeks decreased pain, stiffness and swelling in the joints, compared to a placebo.