Какво е " СЕИЗМИЧНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• seismic surveys
• seismic studies
• seismic research

Примери за използване на Сеизмични проучвания на Български и техните преводи на Английски

Сеизмични проучвания| Shell в България.
Maritime| Shell Ireland.

Преди това бяха извършени и 3D сеизмични проучвания в блока.
A 3D seismic survey was also carried out during this period.

Освен това бяха извършени 2D сеизмични проучвания на територията на Дарджа, която е 870 линейни километра.
In addition, seismic and exploration works have been made in 2D format on Darya territory, which are 874 km by perimeter.

Аз проверих и установих, че има кораб, който извършва сеизмични проучвания наблизо.
I have investigated and there is a ship conducting seismic research nearby.

Той добави, че турският кораб за сеизмични проучвания Orus Reis скоро ще заеме своята позиция.
He added that Turkey's seismic exploration vessel Oruc Reis would soon be deployed.

Аз проверих и установих, че има кораб, който извършва сеизмични проучвания наблизо.
I searched it a little bit and found out that there is a ship in the environs doing seismic research.

Шумово замърсяване- военни сонари, сеизмични проучвания за петрол/газ, драгиране на дъното, полагане на тръби/кабели, туристически лодки.
Noise pollution- military sonars, seismic surveys for petrol/gas, dredging of the bottom, pipes/cables laying, tourist boats.

Моделите се базират на оценка на количествени данни, полеви измервания, сеизмични проучвания и исторически данни за добива.
Models are based on quantative log evaluation, field measurements, seismic surveys and production history.

Освен това бяха извършени 2D сеизмични проучвания на територията на Дарджа, която е 870 линейни километра.
In addition, seismic works are in prospect to be executed by the 2D method in the territory of the“Darja”, and it is 870 linear kilometers.

Че двата сеизмични кораби на Турция„Барбарос Хайретин Паша“ и„МТА Оруч Рейс“, продължават да извършват сеизмични проучвания съответно в Черно море и Средиземно море.
Barbaros Hayrettin Paşa and Oruç Reis vessels will continue offshore seismic studies in the Black Sea and Mediterranean.

В резултат на това дори данните, използвани за определяне на световната класация на иракските нефтени холдинги, са поне три десетилетия и са базирани на 2D сеизмични проучвания.
Based on this, the data used to determine Iraq's global oil holdings is about least three decades old and based on 2D seismic surveys.

Турция ще продължи да нагнетява напрежението и с провокациите си с продължаващите сеизмични проучвания на изследователския кораб„Барбарос Хайредин паша”.
Turkey will continue to excalate tension in the area with provocations with the ongoing seismic studies on Barbaros Hayreddin Paşa research vessel.

В резултат на това дори данните, използвани за определяне на световната класация на иракските нефтени холдинги, са поне три десетилетия и са базирани на 2D сеизмични проучвания.
As a result, even the data used to determine Iraq's global oil holdings ranking is at least three decades old and based on 2D seismic surveys.

Изданието отбелязва още, че корабът за сеизмични проучвания Оруч Реис ще бъде изпратен в Източното Средиземноморие, след като завърши текущите си дейности в Мраморно море.
According to Daily Sabah, seismic research vessel Oruc Reis will be sent to the Mediterranean after completing its current activities in the Marmara Sea.

Че двата сеизмични кораби на Турция„Барбарос Хайретин Паша“ и„МТА Оруч Рейс“, продължават да извършват сеизмични проучвания съответно в Черно море и Средиземно море.
The minister noted that Turkey's two seismic vessels, Barbaros Hayrettin Paşa and MTA Oruç Reis, were continuing seismic surveys in the Black Sea, and the Mediterranean, respectively.

Предложената работна програма на компанията включва 2-D и 3-D сеизмични проучвания, както и мерки за опазване на околната среда, човешкото здраве и културните ценности.
The work program proposed by the company includes 2-D and 3-D seismic surveys, as well as measures to protect the environment, human health, and cultural values.

По думите му ръководенето на сеизмични проучвания и, най-важното, на сондажи в отдалечените шелфове, е прекалено скъпо и икономически неизгодно при условия на ниските цени на петрола.
Conducting seismic studies and- most importantly- drilling on the remote shelf are too expensive and economically disadvantageous when oil is at such a low price.

По-специално, на запад в страната, в полето на Готурдепе бяха проведени 3D сеизмични проучвания с използване на модерно оборудване и софтуер, включително и на прилежащите плитководни райони на Каспийско море.
In particular, in the west of the country, there were 3D seismic surveys using modern equipment and software at the“Goturdepe” deposit.

Турски кораб за сеизмични проучвания тръгна за Средиземно море в петък(23 септември), за да извършва търсене на възможности за добив на петрол и природен газ във водите край северен Кипър.
A Turkish seismic research ship headed for the Mediterranean on Friday(September 23rd) to start oil and natural gas surveys in the waters off northern Cyprus.

Става въпрос за два сондажни кораба и два плавателни съда за сеизмични проучвания, които в момента проучват въглеводороди вътре и в близост до изключителната икономическа зона на Кипър.
The ships he was referring to are two drillships and two seismic survey vessels currently exploring for hydrocarbons inside and close to Cyprus' exclusive economic zone(EEZ).”.

С цел да се гарантира висока степен на защита на морската околна среда, особено на видовете и местообитанията, оценката на въздействието върху околната среда и процедурите на скрининг за проекти във връзка с морската околна среда следва да отчитат характеристиките на проектите, като се отделя особено внимание на използваните технологии(например сеизмични проучвания, при които се използват активни сонари).
With a view to ensuring a high level of protection of the marine environment, especially species and habitats, environmental impact assessment and screening procedures for projects in the marine environment should take into account the characteristics of those projects with particular regard to the technologies used(for example seismic surveys using active sonars).

Изданието отбелязва още, че корабът за сеизмични проучвания Оруч Реис ще бъде изпратен в Източното Средиземноморие, след като завърши текущите си дейности в Мраморно море.
The paper said that seismic research vessel the Oruc Reis will be sent to the East Mediterranean after completing its current activities in the Sea of Marmara.

Турция ще увеличи инвестициите си в сеизмичните проучвания и сондирането за нефт и газ, заяви министърът на енергетиката и природните ресурси Berat Albayrak по време на вечеря с екипажа на кораба Barbaros Hayrettin Paşa, кораб за сеизмични проучвания, който провежда изследванията си около остров Кипър, придружен от министъра на кипърските турци за икономиката и енергетиката Sunat Atun и зам.- министъра на енергетиката и природните ресурси Fatih Dönmez.
Turkey will increase its investment in seismic exploration and oil and natural gas drilling, Energy and Natural Resources Minister Berat Albayrak said late Thursday during a fast-breaking dinner with the crew of the Barbaros Hayrettin Paşa vessel, a seismic surveying vessel that is conducting seismic research off of Cyprus, accompanied by Turkish Cypriot Economy and Energy Minister Sunat Atun and the undersecretary of the Energy and Natural Resources Ministry, Fatih Dönmez.

С Божията помощ и съвсем скоро тук ще започнем сеизмични проучвания и сондажи", каза Ердоган, посочвайки област южно от Кастелоризо и източно от Крит, по време на неделно интервю пред турската телевизия A Haber.
With the help of God and very soon here we will begin seismic surveys and drilling," Erdogan said, pointing to an area south of Kastellorizo and east of Crete, during a Sunday appearance on Turkey's A Haber TV.

Предложената работна програма на компанията включва сеизмични проучвания, които ще се извършват в съответствие с националните и европейските нормативни разпоредби и стандартите на Шел за опазване на здравето, безопасността, сигурността, околната среда и социалното представяне.
The work program proposed by the company includes seismic surveys that will be carried out in line with the national and European regulations and Shell's health, safety, security, environment and social performance standards.

Правителството реши да отложи сеизмичните проучвания за две до пет години, а сондирането ще бъде отложено с още три.
The government has decided to postpone seismic studies for two to five years and drilling for another three.

Въпреки това, сеизмичните проучвания откриват напрежение и движение южно от острова, което внушава потенциално изместване на трансформния разлом на юг.
Yet seismic studies have identified strain and thrusting south of the islands indicating the possible shift of the transform fault to an area south of the island.

На следващо място е полето Барсагелмес, където 3D сеизмичните проучвания ще обхванат 345 квадратни километра.
The next is the“Barsagelmes” field, where the 3D seismic survey will cover 345 square kilometres.

На следващо място е полето Барсагелмес, където 3D сеизмичните проучвания ще обхванат 345 квадратни километра.
Barsagelmez deposit is another field where seismic 3D survey will cover 345 kilometers.

Сеизмичните проучвания показват, че е малко вероятно трусовете да са свързани с вулканична активност и няма място за притеснение.
The Seismic Research Institute said today that the quake is… unlikely to be an indication of volcanic activity and have no cause for alarm.

Как да използвам "сеизмични проучвания" в изречение

Министър Дьонмез, в рамките на контактите си в Зонгулдак, посети кораба за национални сеизмични проучвания "Оруч Рейс".

Търсене сеизмични проучвания са специализирани и пространствено. Те се използват за структурни проучвания, търсене на находища на различни минерали.

Наблюдение на морски бозайници по време на извършване на 3D сеизмични проучвания в Черно море за Shell Exploration and Production B.V.

Добруджанци се притесняват освен от замърсяването и унищожаването на водата и почвата, и от опасността от земетресения заради започването на сеизмични проучвания в района

Извършва инженерно-геоложки, хидрогеоложки, геотехнически /CPT, SPT, Pressurmetr Menard, Vane test/ и сеизмични проучвания за нуждите на строителството. Съставяне геоложки доклади и приемане на ...

Обработка на 2Д полеви сеизмични данни в обем от 226,8 линейни км., получени от сеизмични проучвания в блок "Добрич". Обработката трябва да позволи изучаването на структурното...

АКтивирани с а милиони аномални зони..Древни тежко въоръжени цивилизации са включили големи региони на сеизмични проучвания за да проверят какви нагли гадини са се развъдили отново..