Какво е " СЕКТАНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• sectarians
• sectaries

Примери за използване на Сектантите на Български и техните преводи на Английски

Сектантите, приятели или врагове?".
Amish people, friend or foe?".

Вие не сте общност, сектантите те имат общност.
The community." You're not a community. The Amish people, they have a community.

Сектантите ни мразят яростно, защото не одобряваме техните заблуди.
The sectarians hate us furiously because we will not approve their errors.

Това твърдят сектантите, които са се появили на света едва преди век!
This is what sectarians say who appeared in the world only about a century ago!

Сектантите подадена Mirak, по заповед на г-н желаещи да убие всеки, когото смятат за предател.
Sectarians filed Mirak, on the orders of Mr willing to kill anyone they deem a traitor.

Не бих искал да бъда в мир с папата, епископите, князете и сектантите, ако те не съгласят с нашето учение.
I would not want to be at peace with the pope, the bishops, the princes, and the sectarians, unless they consent to our doctrine.

Славата, която сектантите търсят, е доста нестабилна, защото разчита на прищевките на хората.
The glory which the sectarians seek is quite unstable, because it rests in the.

След Милигом пътниците пресякоха фаталната провинция, толкова често напоена с кръв от сектантите на богинята Кали….
The travellers crossed, beyond Milligaum, the fatal country so often stained with blood by the sectaries of the goddess Kali.

Славата, която сектантите търсят, е доста нестабилна, защото разчита на прищевките на хората.
The glory which the sectarians seek is quite unstable, because it rests in the whim of people.

Флоровски отбелязва, че в историята на Църквата има случаи, когато със самите си действия тя дава да се разбере, че тайнствата на сектантите- и дори на еретиците- са валидни, че тайнствата могат да бъдат извършвани и вън от стриктните канонически граници на Църквата.
It is sufficient to state that there are occasions when, by her very actions, the Church gives one to understand that the sacraments of sectarians- and even of heretics- are valid, that the sacraments can be celebrated outside the strict canonical limits of the Church.

Сектантите грешат в неразбирането си на православието, но и ние- православните, не следваме своето православие, като не разбираме тях- сектантите, които понякога удивително пламенно и чисто са устремени към следването на Господа, към живота в Него Единия.
Sectarians sin in their failure to understand Orthodoxy, but we Orthodox also do not follow our own Orthodox teachings in not understanding sectarians who are at times surprisingly fervent and pure in their persistent pursuit of the Lord towards a life in Him alone.

Флоровски отбелязва, че в историята на Църквата има случаи, когато със самите си действия тя дава да се разбере, че тайнствата на сектантите- и дори на еретиците- са валидни, че тайнствата могат да бъдат извършвани и вън от стриктните канонически граници на Църквата.
Florovsky observes that in the history of the Church there are occasions when the Church by her very actions gives one to understand that the sacraments of sectarians- and even of heretics- are valid, that the sacraments can be celebrated outside the strict canonical limits of the Church.

Сектантите, възмутени от това, с намерение да избегнат или отслабят силата на тези постановления- отчасти с неуважение към тях, а отчасти и като клевета- обвиниха изреклите ги суверенни понтифекси в превишаване пределите на умереността и в деклариране на неистини.
The sectaries, indignant at this, thinking to elude or to weaken the force of these decrees, partly by contempt of them and partly by calumny, accused the Sovereign Pontiffs who had uttered them, either of exceeding the bounds of moderation or of decreeing what was not just.

Рабби Самуел бар Ханман от името на рабби Ионатан казва, че във времето, когато Моисей писал Тората, стигайки до този стих, който гласи:"И казал Елохим, да сътворим човек по по Наш образ и по подобие Наше"- Моисей попитал:"Господи Вседержителю, зящо посредством това даваш предлог на сектантите(вярващите в Божието Триединство)?".
Rabbi Samuel Bar Hanman in the name of Rabbi Jonathan said, that at the time when Moses wrote the Torah, writing a portion of it daily, when he came to the verse which says,“And Elohim said, let us make man in our image and after our likeness,” Moses said,“Master of the universe, why do you give herewith an excuse to the sectarians?”.

Често пъти хора, които спорят със сектанти, се чудят защо аргументите им пропадат.
Often people who argue with sectarians wonder why their arguments fail.

Тези модерни сектанти противопоставят непрестанно сдружаването със съвременното общество.
These modern sectarians incessantly oppose association to actual society.

Рушителите си взимаха големи парчета, те бяха предимно сектанти и отстъпници.
The demolishers took away large pieces; they were, above all, sectarians and apostates, in the majority.

Как да говорим с сектанти.
How to talk with sectarians.

Трябва да поставиш тези сектанти на мястото им, иначе не се отказват!
You gotta put these cult people in their place or else they never stop!

Сектанти изпълняват кървави ритуали и дори някои деца са участвали в тях.
Sectants performed bloody rituals and even children participated in some of them.

Имаше сектант на кораба и.
There was a sextant on her boat.

Хайде, хора, вие сте сектанти, започнете да се държите като такива.
Come on, people, you're cultists. Start acting like it.

Използвах този сектант когато бях на твоите години.
I used that sextant when I was your age.

Казват ни, че сме сектанти.
You say we are sectional.

Внимание, сектанти!
Attention, cult people!

Доказващ, че хората вътре не са сектанти!
Proving that the people inside are not cultists after all!

Обзалагам се, че е станал сектант.
I bet he joined a sect.

Нека да не бъдем крайни и сектанти.
Let us not be particular and sectional.

Баптистите са… Баптистите- каква вяра? Баптисти- сектант.
Baptists are… Baptists- what kind of faith? Baptists- sect.

Тя бе отвлечена от, ъ, почитащи извънземните, колекциониращи сестри-съпруги сектанти.
She was kidnapped by, uh, space-alien worshipping, sister-wife collecting cultists. A married couple.

Как да използвам "сектантите" в изречение

Огромно впечатление правят проповедите на отец Восторгов, които изобличават сектантите и учението на социалистите.

Тва Линукс сектантите не разбирате, че обиждайки потребителите, няма да ги привлечете към негодната за ползване от нормални хора ОС Линукс.

7) Некръстените деца на сектантите съединени ли са с Христа и ще възкръснат ли те за вечен блажен живот с Него?

И Жаклин, и Румен лапат кура на Стойчо, множим се - сектантите , Осмак, да му ядеш бабалюгите на баща ти.

- Срещи с граждани на улицата и агитация „от врата на врата“, като сектантите канят гражданите на техните проповеди и беседи.

Не е никаква случайност. Борсата затвори на 666 !!! Сектантите които въртят уол стрийт искат да покажат че държат контрола !

Сектантите ми събирали досие от постове, дори и изтрити, от други блогове, бухахаха. Леле мале. Векерета, Сересета и какво ли още не.

Вчера отнякъде изпадна листче с въпроси, заради които през януари 1995 г. за малко да се озова в свърталището на сектантите -"Муун".

Практиката обаче показва, че сектантите се опитват да налагат тези добродетели в родната си страна и на други места предимно чрез терор.

Значи и аз като теб , когато ти спреш да ходиш при сектантите дето пеят цял мач , тогава и аз спирам