Примери за използване на Отцепник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв отцепник.
Отцепник 1" е ударен!
Шибан отцепник.
Fuckin' maverick.Вие сте свещеник- отцепник.
You're Father Maverick.Той е отцепник.
He is a maverick.Един отцепник срещу Рим?
Той е отцепник.
Ross is a maverick.Аз съм отцепник, а ти си скучен.
Because I'm a maverick and you're boring.Не съм отцепник.
I'm not a maverick.Връзка с отцепник е далеч извън личния живот.
Relationship with a dissident is way beyond privacy.Рам Так е отцепник.
Rahm Tak was rogue.Михаил е отцепник, не шпионин.
Mikhail is a dissident, Alex. He is not a spy.Значи съм отцепник.
Well, I'm a maverick.Вие сте отцепник, нали?
You're a maverick, aren't you?Задачата ни е да хванем апаха отцепник Джеронимо.
Така че не следвал примера на всички останали… и затова бил отцепник.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.Ако някой в Одеса разбере, че имаш отцепник, ще загубиш всичко.
If anyone in odessa learns you have a maverick you lose everything.Грехоядец. Отцепник, даващ път към небето извън църквата и Спасителя.
A sin eater… a renegade who provides a path to heaven outside of the church, outside of our savior.От компанията му го описват като„пионер, отцепник и иноватор“, който направи„летенето забавно….
The company described him as"a pioneer, a maverick and an innovator" who disrupted the.Известният Доналд Тръмп ясно дефинира себе си като милиардер отцепник, който не дължи нищо на никого.
The Donald has clearly defined himself as the billionaire Maverick, owing no one anything.Tim отцепник казва сушата в производител номер 1, Бразилия, означава още по-скъпо чаша Java.
Tim Maverick says the drought in the No. 1 producer, Brazil, means an even more expensive cup of java.Пилотни си паст,победи MAWs ренегат отцепник, ъпгрейд оръжие, събиране на кредити и възстановяване на мира да Sios.
Pilot your MaW,defeat the renegade maverick MAWs, upgrade weapons, collect credits and restore peace to Sios.Сърко е отцепник сред биолозите, чийто критическо усъвършенстване на Произхода на видовете на Дарвин раздели на две научната общност.".
Cirko was a maverick among biologists"whose critical refinement of Darwirs Origin of Species"polarized the scientific community.".От компанията му го описват като„пионер, отцепник и иноватор“, който направи„летенето забавно и достъпно.“.
The company described him as"a pioneer, a maverick and an innovator" who disrupted the airline industry"by making flying both fun and affordable".Създадена като отцепник от Пакистан на явно нерелигиозни основания, културата и политиката на Бангладеш стават все по-екстремни през последното десетилетие.
Founded as a breakaway from Pakistan on explicitly non-religion grounds, Bangladesh has increasing become extreme in recent years.Носителят на Оскар Дензъл Уошингтън изпълнява ролята на най-опасния отцепник от ЦРУ, който отново попада в мрежите на агенцията след десетгодишно преследване.
Oscar winner Denzel Washington plays the most dangerous renegade from the CIA, who comes back onto the grid after a decade on the run.Оказва се, че тези атаки са били добре режисирани измами насочена към спорен 13-ти район на града,начело с отцепник милиардер Гидиън Рийвс.
Turns out those attacks were well-orchestrated hoaxes targeting the controversial 13th district of the city,headed by maverick billionaire Gideon Reeves.HTML: Мобилни оръжие нула(Mobile Weapon Zero) Пилотни си паст,победи MAWs ренегат отцепник, ъпгрейд оръжие, събиране на кредити и възстановяване на мира да Sios.
HTML: Mobile Weapon Zero Pilot your MaW,defeat the renegade maverick MAWs, upgrade weapons, collect credits and restore peace to Sios.Създадена като отцепник от Пакистан на явно нерелигиозни основания, културата и политиката на Бангладеш стават все по-екстремни през последното десетилетие.
Founded as a breakaway from Pakistan on explicitly nonreligious grounds, Bangladesh's culture and politics have become increasingly extreme over the past decade.През 1807 г.,по време на Първото сръбско въстание, сръбските въстаници нападат части от санджака, тогава управляван от османския отцепник Осман Пазвантоглу.
In 1807, during the First Serbian Uprising,Serbian rebels attacked parts of the sanjak, which at the time was still under the control of Ottoman renegade Osman Pazvantoglu.
