Какво е " СЕКТОРНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• sectoral
• segment
• sectorial
• a sector

Примери за използване на Секторният на Български и техните преводи на Английски

Секторният алианс уменията.
A Sector Skills Alliance.

Възникнаха въпроси дали секторният подход ще бъде съвместим с правилата на Световната търговска организация(СТО).
Questions have arisen over whether the sector-by-sector approach would be compatible with the World Trade Organization's(WTO) rules.

Секторният консултативен съвет за.
The Sector Advisory Council SAC.

В акта за изпълнение се посочва териториалният и секторният обхват на приложението му и се указва надзорният орган.
The implementing act shall further indicate its territorial and sectorial application and shall identify the supervisory authority.

Секторният анализ на Кофас за Франция подчертава тези постоянни рискове.
Coface's sector analysis of France highlights these persistent risks.

Лобистката група обаче предупреждава, че секторният подход към правилата създава рискове, тъй като секторите не функционират изолирано.
However, the CBI warned that a sector-by-sector approach to rules posed risks as sectors don't operate in isolation.

Секторният подход е стратегическият избор на Комисията за прилагането на ИПП ІІ.
The sector approach is the Commission's strategic choice for implementing IPA II.

Независимо от това, опитът и секторният анализ показват, че те са изправени пред трудности при свободното движение на ученици, студенти и работници.
Nevertheless, experience and sectoral analysis show that they face difficulties in the free movement of students, students and workers.

Секторният резултат се определя преди каквито и да било преизчисления за малцинственото участие.
Segment result is determined before any adjustments for minority interest.

Комисията изпраща въпросника или схемата на държавите-членки шест месеца преди началото на периода, за който се отнася секторният доклад.
The Commission shall send the questionnaire or outline to the Member States six months before the start of the period covered by the sectoral report.

Секторният резултат се определя преди каквито и да било преизчисления на малцинственото участие.
Segment results are determined before any adjustment for minority interest.

Що се отнася до програмирането, използването на обективни показатели и прилагането на референтни критерии при програмирането на ИПП II и секторният подход също ще улеснят координацията с EULEX.
As concerns programming, the use of objective indicators and benchmarking in IPA II programming and the sector approach will also facilitate coordination with EULEX.

Секторният редактор добавя елемент от менюто, за да покаже списъка на клъстерите, заеман от основната директория.
Sector editor adds menu item to show cluster list occupied by root directory.

Въпреки спирането на политическия диалог, секторният диалог(по политиките) е продължил между делегацията на ЕС и някои министерства(напр. на здравеопазването и на социалното развитие).
Despite the suspension of the political dialogue, the sectoral(policy) dialogue had continued between the EU Delegation and some ministries(e.g. Health and Social Development).

Секторният подход се прилага въз основа на отделните сектори след оценка от страна на Комисията.
The sector approach is applied on a sector-by-sector basis, after an assessment by the Commission.

Организациите на бизнеса препоръчват в максимална степен да се избягва секторният подход, който може да доведе до различни правила относно онлайн и офлайн продажбите и относно стоките и цифровото съдържание.
Business organisations recommend avoiding as much as possible a sectorial approach which could lead to diverging rules for online and offline sales and for goods and digital content.

Секторният социален диалог на равнище ЕС има за цел да допринесе за подобряване на бизнес и социалната среда.
EU-level sectoral social dialogue contributes to improving the business and social environment.

Като има предвид, че в своето становище от 29 януари 1997 г.(3) в отговор на споменатото съобщение на Комисията Икономическият и социален комитет декларира, че секторният диалог трябва да бъде реален, ефикасен и целенасочен;
Whereas the Economic and Social Committee in its opinion of 29 January 1997(3), responding to that Commission Communication, stated that the sectoral dialogue must be effective, efficient and well-directed;

Секторният алианс на уменията трябва да се състои от консорциум от поне три страни по програмата.
A Sector Skills Alliance must consist of a consortium of organisations from at least three Programme Countries.

От друга страна, в преработените насоки за обща бюджетна подкрепа от 2007 г. значително е намален секторният аспект на този инструмент, в сравнение с насоките от 2002 г., като по този начин отслабва фокусът върху подобряването на здравните услуги.
On the other hand, the revised 2007 General Budget Support manual considerably reduced the instrument's sectoral dimension compared to the previous 2002 manual, lessening its focus on improving health services.

Секторният фактор предполага опасност от заемане на организацията в индустрията, околната среда и др.
The sector factor implies the danger of occupation of the organization in the industry, environmental and others.

Пасивите на сектори, чиито операции не са основно от финансово естество, не включват получените заеми и подобните пасиви, понеже секторният резултат представя една оперативна, а не финансова нетна печалба или загуба.
The liabilities of segments whose operations are not primarily of a financial nature do not include borrowings and similar liabilities because segment result represents an operating, rather than a net-of-financing, profit or loss.

Според Комисията секторният подход е непрекъснат процес, който трябва да се извършва през целия цикъл на програмиране32.
According to the Commission, the sector approach is a‘continuous process which needs to be carried out all through the programming cycle'32.

Документът от 132 страници е изготвен след препоръка на Съвета от 14 май,"за да се продължи секторният анализ с оглед на по-подробното оценяване на ефективността и ефикасността на публичните разходи за научни разработки, изследвания и образование.
The document is 132 pages long and is prepared under a Council's recommendation from May 14"to continue their sectoral analysis, with a view to assessing in more detail the efficiency and effectiveness of public spending on R&D[research and development] and education.

Секторният(електрическа енергия, топлинна енергия и енергия за охлаждане, и транспорт) и общият дял на енергията от възобновяеми източници през 2020 г.;
The sectoral(electricity, heating and cooling, and transport) and overall shares of energy from renewable sources in 2020;

Държавата членка, посочена в член 82, параграф 3, може да прилага в сектора на хмела секторният вид интервенция, посочена в член 39, буква е, само ако тази държава членка реши в своя стратегически план по ОСП да не прилага секторния вид интервенция, посочена в член 39, буква г.
The Member State referred to in Article 82(3) may implement in the hops sector the sectoral type of intervention referred to in point(f) of Article 39 only if that Member State decides in its CAP Strategic Plan not to implement the sectoral type of intervention referred to in point(d) of Article 39.

Счита, че секторният подход е обоснован, но изразява съжаление поради липсата на ясна ангажираност с проектите поради фрагментираност на отговорностите;
Considers the sectoral approach valid, but regrets the lack of clear ownership of projects due to fragmented responsibilities;

Държавите членки, посочени в член 82, параграф 4, могат да прилагат в сектора на маслиновото масло и трапезните маслини секторният вид интервенция, посочена в член 39, буква е, само ако тези държави членки решат в своите стратегически планове по ОСП да не прилагат секторния вид интервенция, посочена в член 39, буква д.
The Member States referred to in Article 82( 4) may implement in the olive oil and table olives sector the sectoral type of intervention referred to in point( f) of Article 39 only if those Member States decide in their CAP Strategic Plans not to implement the sectoral type of intervention referred to in point( e) of Article 39.

Секторният анализ на пазара на труда и потенциала за мобилност на работната сила в трансграничния регион България- Румъния е уникален за България.
The sector analysis on the labor market and the potential for labor mobility in the cross-border region Bulgaria- Romania is unique for Bulgaria.

При пълно зачитане на автономията на социалните партньори, секторният комитет за социален диалог за пристанищата на равнището на ЕС се приканва да разработи насоки за въвеждането на изисквания за обучение за предотвратяване на злополуки и за гарантиране на най-високо ниво на безопасни и здравословни условия за работниците.
With full respect for the autonomy of the social partners and taking into account technological progress and advances in transport logistics, the EU Sectoral Social Dialogue Committee in the Port Sector is invited to develop guidelines on the development of training requirements in order to prevent accidents in the workplace and to ensure the highest level of health and safety for port workers.

Как да използвам "секторният" в изречение

People 1st е секторният съвет за туризъм, хотелиерство и пътувания.

Ще бъде представен Секторният GDPR Кодекс, разработван съвместно с КЗЛД, и ще има практически насочени уъркшопи.

• Счупени елементи на въдицата, които да се заменят с посредничеството на секторният или контролен съдия.

Секторният индекс BGREIT беше единственият, който напредна във възходяща посока с 0.24 на сто. Още »

Ако секторният резултат на един сектор включва разходи за лихви, неговите секторни пасиви включват съответните пасиви за начислените лихви.

27 Секторният регулатор КЕВР не отчита количествата продадена електроенергия в зависимост от използваните енергоносители и технологичен процес на производство.

SOFIX нарасна с 8.09%, докато BGBX40 и BGTR30 отчетоха ръстове от 6.99 и 6.89 на сто. Секторният BGREIT добави 5.96%.

Секторният анализ без истината за фактите може да се отнася за някакъв имагинерен свят, но не и за този тук.

Търговията на Българската фондова борса (БФБ – София) приключи предимно на зелена територия, като само секторният индекс пое надолу, макар