Какво е " СЕЛСКОСТОПАНСКИ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• agricultural sources

Примери за използване на Селскостопански източници на Български и техните преводи на Английски

Нитрати от селскостопански източници.
Agricultural Sources of Nitrate.

Да се намали замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници;
Reducing water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources and.

Камините Fire Lux изгарят биоетанол, форма на възобновяема енергия, произведена от селскостопански източници като царевица и житни култури.
Fire Lux fireplaces burn ethanol, a form of renewable energy from agricultural sources such as corn and wheat crops.

През април 2015 г. Съдът на ЕС постанови, че Гърция нарушава законодателството на ЕС, като не опазва водите си от замърсяване с нитрати от селскостопански източници(C-149/14).
In April 2015, the Court of Justice of the EU ruled that Greece violated EU law by failing to protect its waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources(C-149/14).

То има за цел намаляване на замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници, и предотвратяване на замърсяването в бъдеще.
Reduce water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources and prevent its spreading.

Признава и предлага действия за преодоляване на последиците от селскостопански източници и свързаните с тях храни с високо съдържание на парникови газове, като например емисиите на метан и азотен оксид;
Recognises, and proposes action to address, the implications of high-carbon food sources and related agricultural emissions, such as methane and nitrous oxide;

Директива 91/676/ЕИО за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници.
EECDirective concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Напротив, мерки са необходими още щом изхвърлянето на азотни съединения от селскостопански източници допринася значително за замърсяването(25).
(24) Rather, measures are necessary where the discharge of nitrogen compounds of agricultural origin makes a significant contribution to pollution.

Голяма част от животновъдите ще инвестират в покриване на изискванията за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници(Директива 91/ 676/ ЕИО).
Another Directive concerns the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources[Directive 91/676].

Тя се прилага в случаите, в които изхвърлянето на азотни съединения от селскостопански източници допринася значително за замърсяването(решение от 29 април 1999 г., Standley и др., C‑293/97, EU: C: 1999:215, т. 35).
It applies where the discharge of nitrogen compounds of agricultural origin makes a significant contribution to the pollution(judgment of 29 April 1999, Standley and Others, C‑293/97, EU: C: 1999:215, paragraph 35).

То има за цел намаляване на замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници, и предотвратяване на замърсяването в бъдеще.
It aims to reduce water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources and prevent further pollution of this kind.

Вторият доклад е за прилагането на Директивата за нитратите, която цели ограничаване и предотвратяване на замърсяването на повърхностните и подземните води с нитрати от селскостопански източници.
The second report is on implementation of the Nitrates Directive, which aims to reduce and prevent nitrate pollution from agricultural sources in surface water and groundwater.

То има за цел намаляване на замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници, и предотвратяване на замърсяването в бъдеще.
This Directive has the objective of reducing water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources and preventing further such pollution.

Както припомня генералният адвокат в точки 72 и 73 от заключението си, Директива 91/676 предвижда специални инструменти за борба със замърсяването на водите с нитрати от селскостопански източници.
As the Advocate General observed in points 72 and 73 of her Opinion, Directive 91/676 provides for specific instruments to combat water pollution by nitrates from agricultural sources.

Целта е чрез тяхното прилагане да се намали замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници и да се предотврати всяко ново замърсяване от този вид.
It aims to reduce water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources and prevent further pollution of this kind.

За предоставяне на поисканата от Обединеното кралство дерогация по отношение на Северна Ирландия по силата на Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници.
Granting a derogation requested by Ireland pursuant to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Всъщност съгласно член 1 целта е да се намали замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници, и да се предотврати всяко ново замърсяване от този вид.
Under Article 1 water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources is to be reduced and further such pollution prevented.

При упражняването на това право на преценка обаче държавите членки трябва да вземат предвид целта на Директивата за нитратите, която е да се намали замърсяването на водите с нитрати от селскостопански източници(38).
In exercising that discretion, Member States are however obliged to respect the objectives of the Nitrates Directive, namely the reduction of water pollution caused by nitrates from agricultural sources.

(40) Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр.
(40) Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources OJ L 375, 31.12.1991, p.

За предоставяне на поисканата от Белгия дерогация по отношение на регион Валония по силата на Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници.
Granting a derogation requested by Belgium referred to the region of Wallonia pursuant to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Целта е чрез тяхното прилагане да се намали замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници и да се предотврати всяко ново замърсяване от този вид.
Its two main aims are to reduce water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources and prevent further occurrences of such pollution.

Само най-големите ферми, които представляват само 10 на сто от земеделските домакинства в страната и повечето от които са получавали големи държавни субсидии, спечелени по-голямата част от приходите си от селскостопански източници.
Only the largest farms, which represent just 10 percent of farming households in the country and most of which received large government subsidies, earned the majority of their income from farm sources.

Целта е чрез тяхното прилагане да се намали замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници и да се предотврати всяко ново замърсяване от този вид.
This Directive has the objective of reducing water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources and preventing further such pollution.

По-специално тя не е изготвила програми за действие във връзка с уязвимите зони, характеризиращи се с наличие на повърхностни и подземни водни източници, замърсени с нитрати от селскостопански източници.
In particular, the Hellenic Republic failed to undertake a programme of work in relation to vulnerable areas characterised by the presence of bodies of surface water or groundwater which are affected by pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Всъщност съгласно член 1 целта е да се намали замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници, и да се предотврати всяко ново замърсяване от този вид.
Under its Article 1, the Nitrates Directive has the objective of reducing water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources and preventing further such pollution.

Съгласно тази разпоредба федералният министър приема с наредба програми за постепенното намаляване на замърсяването и предотвратяване на по-нататъшното замърсяване на водите, предизвикано от пряко или непряко изхвърляне на азотни съединения от селскостопански източници.
That provision authorises the Federal Minister to adopt, by means of a regulation, programmes with a view to gradually reducing and preventing further water pollution from the discharge, directly or indirectly, of nitrogen compounds from agricultural sources.

Видно от член 1 от нея, целта на Директива 91/676 е намаляване на замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници, и предотвратяване на всяко ново замърсяване от този вид.
The purpose of Article 1 of Directive 91/676 is to reduce water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources and to prevent further such pollution.

Държавите-членки, които прилагат разпоредбите на член 5 за цялата национална територия, следят за съдържанието на нитрати във водите(повърхностни и подземни) в избраните точките на измерване, които позволяват да се определи размерът на замърсяването на водите с нитрати от селскостопански източници.
Member States which apply Article 5 throughout their national territory shall monitor the nitrate content of waters(surface waters and groundwater) at selected measuring points which make it possible to establish the extent of nitrate pollution in the waters from agricultural sources.

(14) Законоустановено изискване за управление No 4 във връзка с Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници(ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1).
(14) SMR 4 relating to Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources(OJ L 375, 31.12.1991, p. 1).

Общото количество оборски тор, както е определено в Директива 91/676/ЕИО на Съвета7 за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници, употребено в стопанството, не може да надвишава 170 kg азот на година/хектар използвана земеделска площ.
The total amount of livestock manure, as defined in Council Directive 91/676/EEC( 6) concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources, applied on the holding may not exceed 170 kg of nitrogen per year/hectare of agricultural area used.