Какво е " СЕМЕЙНАТА ДИНАМИКА " на Английски - превод на Английски

• family dynamics
• family dynamic

Примери за използване на Семейната динамика на Български и техните преводи на Английски

Семейната динамика е нераена.
Family dynamics are rough.

Астрология на семейната динамика.
Astrology of Family Dynamics.

Семейната динамика също се изследва.
Family dynamics are explored.

Астрология на семейната динамика.
The Astrology of Family Dynamics.

Семейната динамика също се изследва.
Family dynamics are also discussed.

Количество за Астрология на семейната динамика.
The Astrology of Family Dynamics.

Семейната динамика също се изследва.
Family dynamics may be explored as well.

Напускането на едно от порасналите деца изменя семейната динамика.
Raising special-needs children changes the family dynamic.

Семейната динамика повлиява, несигурността.
Family dynamics come into play, insecurity.

Това просто означава, че трябва да сме реалисти относно семейната динамика.
But it's also healthy to remain realistic about the family dynamic.

Семейната динамика и ролята на родителите в хранителните разстройства.
Family dynamics and the parents' role in eating disorders.

Резултатите хвърлят светлина върху семейната динамика, която доминира.
The results shed some light on the family dynamics that used to predominate.

Семейната динамика, надеждите и мечтите, триумфите и трагедиите.
The family dynamics, the hopes and dreams, the triumphs and tragedies.

Или пък ти се иска да видиш семейната динамика на един американец и една българка?
Want to see the family dynamics between an American and a Bulgarian?

Вместо това, тя застава на местата си в социалните обаждания и семейната динамика.
Instead, she steadies her plots in the mundanities of social calls and family dynamics.

Всяко бебе носи промени в семейната динамика, от първата до последната.
Every baby brings changes to the family dynamic, from the first one to the last.

Семейната динамика и ролята на родителите в хранителните разстройства са два много важни фактора.
Family dynamics and the parents' role in eating disorders are two very important factors.

Има няколко проучвания, които анализират влиянието на семейната динамика върху хранителните разстройства.
There are several studies that have analyzed the influence of family dynamics on eating disorders.

Снощи изглеждаше, че семейната динамика на Дийн е напълно използвана за“добра телевизия” и се чувстваше глупава.
Last night, it seemed like Dean's family dynamic was totally exploited for"good TV," and it felt slimy.

Понякога като се фокусираме толкова над мечтите на децата си, сме способни да избегнем сериозни проблеми в брака си или семейната динамика.
Sometimes by focusing so intensely on our children's dreams, we're able to avoid more serious issues in our marriage or family dynamics.

Познаване на семейната динамика, в частност на динамиката на раздяла и развод и влиянието им върху децата и техните родители.
Substantial knowledge of family dynamics in separation and divorce and the impact on parent-child relationships.

Също така дава познание за човешките взаимоотношения, семейната динамика, анализ и групиране на малки, средни и големи компании и организации.
It also provides knowledge about human relationships, family dynamics, analysis and grouping of small, medium and large companies and organizations.

Семейната динамика добави допълнителна интрига в маневрирането между конкурентните центрове на властта, които са типични за първите дни в Белия дом на който и да е президент.
The family dynamic has added extra intrigue to the jockeying between rival power centers that is typical in the early days of any White House.

Щастливите родители разказват, че малката е променила семейната динамика така, че всички братя били безкрайно внимателни да не я събудят и като цяло се държали доста по-прилично.
The happy parents say she changed the family dynamics quite a bit with all the brothers being super attentive not to wake their little sister and being more well-behaved in general.

Въпреки че семейната динамика и ролята на родителите са много важни, тийнейджърите могат да страдат от хранително разстройство, дори и да идват от семейство, където не съществуват гореспоменатите условия.
Even though the family dynamics and the parents' role are very important, teens can suffer from an eating disorder in a family where the aforementioned conditions don't exist.

Щастливите родители казват, че малката дама доста променя семейната динамика, като всички нейни братя много внимават да не будят малката си сестра и като цяло се държат по-добре.
The happy parents say she changed the family dynamics quite a bit with all the brothers being super attentive not to wake their little sister and being more well-behaved in general.

Тази история води до няколко важни теми, които студентите да обсъждат, включително опасностите от сляпо следване на традицията, манталитета на мафията и инверсията на семейната динамика на нашата култура.
This story brings up several important themes for students to discuss, including the dangers of blindly following tradition, mob mentality, and the inversion of our culture's family dynamics.

Личните планети- Слънце, Луна, Меркурий и Венера, съчетани с транссатурнианските планети Уран, Нептун и Плутон, са индикатор, че е вероятно семейната динамика да се впрегне в служба на нещо по-голямо и колективно.
The personal planets of Sun, Moon, Mercury and Venus with the outermost planets Uranus, Neptune and Pluto, are indicators that the family dynamic can lend itself to greater, collective service.

Инструкции за Шаблони и Класове Рубрика Тъй като учениците четат една игра на Шекспировата история, без съмнение ще се чудят какво ще бъде семейната динамика на монархията и наследяването, ако все още е толкова нестабилна днес.
As students read a Shakespearean History play, no doubt they will wonder what the family dynamics of the monarchy and succession would be like if it were still as volatile today.

Белгийската семейна динамика все още е нещо, което ми остава малко загадъчно.
American family dynamics is still something that remains a bit of a mystery to me.

Как да използвам "семейната динамика" в изречение

специфика на семейната динамика – избор на партньор, създаване на семейна двойка, семеен мит и семеен мандат;

Графиките в картата са математически прецизни и успяват да отговорят на редица наши въпроси, свързани с личното развитие, партньорските взаимоотношения, семейната динамика и професионалната ни реализация.

Разбиране на семейната динамика Създаването на успешни партньорства между училището и семейството зависи от разбирането на семейната динамика, запознатост с естеството на интелектуалните увреждания и използване на ефективни практики за общуване.