Какво е " СЕМЕСТЪРЪТ " на Английски - превод на Английски

• semester
• term

Примери за използване на Семестърът на Български и техните преводи на Английски

Семестърът Пролет.
The Spring semester.

Имаш домашно преди да започне семестърът ли?
Homework before the semester starts?

Семестърът започва днес.
New semester starts today.

И докато се усетиш, ще мине семестърът.
Before you know it, the semester will be over.

Семестърът започва в понеделник.
Term starts on Monday.

Не ми пука, че семестърът ти не е приключил.
I don't care what stage your semester is in.

Семестърът ми ще започне.
My semester is about to start.

През май, веднага след като свърши семестърът.
Middle of this May, when this semester is over.

Семестърът почти приключи.
T-the semester is almost over.

А след това, точно когато семестърът започва, тя заминава.
Then, just as the semester begins, she goes away.

Семестърът ти почти свърши.
Your semester is almost over.

Докато можех отново да се изправям и ходя, семестърът беше свършил и повече не го видях.
By the time i was up and walking, the semester had ended and i never saw him again.

Семестърът ти в Итън приключи.
Your semester at Eton is over.

Вече говорихме за европейския семестър и бих искала да благодаря на заместник-председателя Шефчович, защото наистина си заслужава обществеността да бъде осведомена какво означава семестърът.
We have already talked about the European semester, and I would like to thank Vice-President Šefčovič, because it is really worth informing the public about what the semester means.

Семестърът започва през Февруари.
The semester starts in February.

Защо обаче семестърът е най-голямото постижение, според Жозе Мануел Барозу?
But why is the semester the Commission's biggest achievement according to Jose Manuel Barroso?

Семестърът свърши преди месец.
Your semester finished five weeks ago.

Но семестърът дори още не е започнал.
But that semester hasn't even started yet.

Семестърът ни е само по история.
It's the only History credit this semester.

Да, семестърът свърши преди две седмици.
Well, the semester finished two weeks ago.

Семестърът ще свърши преди да сме се усетили.
The semester will be over before you know it.

Най-накрая семестърът приключи и аз поех по ветровития път през планината към лагера, все още леко притеснен, че съм направил погрешен завой в живота си.
Eventually the term ended and I was on the windy mountain road to the camp, still slightly worried that I would made a wrong turn in life.

Семестърът приключи и тестът ми по химия мина.
The semester is done and my chemistry test is over.

Семестърът завърши, прибрах се в къщи за ваканцията.
The semester ended. I went home for the holidays.

Семестърът започна вече. Изпуснах годината.
The semester started kick-off this week, I missed the year.

Семестърът винаги е последван от 6 седмици от изпитите.
The semester is always followed by a 6 week period of exams.

Семестърът бе към края си, а аз получих писмо, което промени живота ми.
The semester was almost over, And i got a letter that changed my life.

Семестърът беше създаден в пика на финансовата и икономическата криза с цел да с….
The semester was created at the peak of the financial and economic crisis to tr….

Семестърът ще покрива фискалната дисциплина, макроикономическата стабилност, както и политиките, насочени към поощряване на растежа.
The semester will cover fiscal discipline, macro-economic stability, as well as the policies boosting growth.

Семестърът е една от първите инициативи на работната група, оглавявана от президента на Европейския съвет Херман ван Ромпой.
The Semester is one of the first initiatives of the task-force, headed by European Council President Herman van Rompuy.

Как да използвам "семестърът" в изречение

November 30, 2010 04:46PM Registered: 9 years ago На мен ми остава МЧП. Семестърът не е победен (докрай).

Всеки ще тръгне да обжалва дисциплините. После пък дните. После пък конкретните часове. После пък конкретните зали. И той семестърът ще свърши.

(5) (Изм. - ДВ, бр. 109 от 2008 г.) Семестърът не се заверява, ако не е заверена една или повече учебни дисциплини.

С изключение на двете тежки практики (особено тази по фармацевтична технология), семестърът не е толкова труден за изкарване в сравнение с някои други.

Ако семестърът в Университет „Х” започва на 1 октомври, но студентът е пристигнал на 4 октомври, то за начална дата на мобилността се зачита 4 октомври;

(4) Семестърът се заверява с подпис в курсантската (студентската) книжка от началника (декана) на факултета след заверяване на всички изучавани през семестъра дисциплини от водещите ги преподаватели.

Ако семестърът в Университет „Х” приключва на 30 юни, но студентът отпътува за България на 26 юни, то за край на мобилността се зачита датата 26 юни;

Семестърът ще завърши с VІ.9-12 като най-сложен материал от областта на глаголната флексия; знанията за именната флексия само ще се затвърждават и няма да се преподава нов материал.