Какво е " СЕМИНАРИИ " на Английски - превод на Английски

• seminaries

Примери за използване на Семинарии на Български и техните преводи на Английски

Организират обучителни семинарии за останалите родители.
Organize training seminars for other parents.

Основават се повече училища, университети и семинарии.
More schools, universities, and seminaries are established.

В някои храмове, семинарии дори се позволява риба в неделя.
In some churches and seminaries fish is allowed on Sundays.

Чрез представяне на СЕД и обучение в Библейски колежи и семинарии.
By representing CEF and teaching in Bible colleges and seminaries.

В допълнение на това са унищожени и 150 епархийски училища, 54 семинарии, 4 църковни академии.
In addition to this, 150 diocesan schools, 54 seminaries, and 4 ecclesiastical academies were destroyed.

После събранието за ориенталските църкви, да обсъдим установяването на още регионални семинарии.
Then the congregation for the Oriental churches… to discuss the establishment of more regional seminaries.

Обучение и информационна дейност, чрез организиране на конференции, семинарии и работни срещи.
Training and information activity through organization of conferences, seminars and working meeting;

Решението да обучаваме лидерите си в католически семинарии ще бъде възприето от Рим като положителна стъпка.
The decision to train our leaders in Catholic seminaries will be seen as a positive step by Rome.

До 1938 г. са затворени 70 000 православни църкви и параклиси и всички манастири и семинарии.
By 1938 the Communists had closed 70'000 Russian Orthodox churches and chapels and all monasteries and seminaries.

Бях учен в теологическите семинарии, че епохата на свръхестественото е отминала и аз не можех да отстъпя от това.
In theological seminaries that the age of the supernatural was past and I could not go back from my.

Селището имало 100 жители, 400 магазини, ханове, училища, семинарии, джамии- градски център в пълния смисъл на думата.
The establishment had 100.000 inhabitants, 400 stores, inns, schools, seminaries, mosques- an urban center in great force.

В писмото Бенедикт Шестнайсети обявява, че Ватикана ще разследва официално ирландските диоцези, семинарии и религиозни ордени, засегнати от скандала.
He also announced a formal Vatican investigation of Irish dioceses, seminaries and religious orders affected by the scandal.

Дори в християнските колежи и евангелските семинарии по целия свят квасът на отстъпничеството здраво се е внедрил.
Even in Christian colleges and evangelical seminaries worldwide, the leaven of apostasy has become embedded.

Ето какво било решението:"Всички храмове и манастири, духовни академии и семинарии в цяла Русия да се отворят незабавно.
The Theotokos said:"The cathedrals, monasteries, theological seminaries and academies have to be opened in the whole country.

Основният начин ще бъде чрез огранизиране на конференции, семинарии и B2B срещи, разширен уебсайт и дейности по връзки с обществеността.
The main method will be a series of congresses, seminars and B2B meetings, an extended website and public relations.

Нашите семинарии бяха и остават от решаващо значение за формирането и обучението на духовенството и миряните и това трябва да остане така.
Our seminaries have been, and remain, crucial to the formation and training of clergy and lay leaders and this needs to remain a reality.

Организира национални дискусионни форуми: кръгли маси, конференции, семинарии по важни за държавата и обществото проблеми;
Organizing of national discussion forums: round tables, conferences, seminars on issues, which are important for the state and the community;

Има две духовни семинарии- в София и в Пловдив, два богословски факултета- в София и Велико Търново и богословска катедра в Шумен.
There are two spiritual seminaries- in Sofia and in Plovdiv, two faculties of theology- in Sofia and Veliko Turnovo, and a theology department in Schumen.

С либерализацията на християнското образование известните семинарии и библейски колежи продължават да изпълняват първоначалната цел на тези университети.
With the rise of Christian education, renowned seminaries and Bible colleges have continued the original purpose of these universities.

Освен работата си в съвета на„Съюза на евангелските вярващи“ и в Управителния съвет на„Фондацията за Реформация“, в момента д-р Спроул преподава в няколко богословски семинарии.
Besides serving on the council of the Alliance of Confessing Evangelicals, Dr. Sproul currently teaches at several seminaries.

Бейли е син на американски мисионери, но прекарва 40 години от живота си(1955-1995) в Близкия изток, като преподава в семинарии и учебни институции в Египет, Ливан, Израел и Кипър.
(USA), Dr. Bailey spent 40 years(1955-1995) living and teaching in seminaries and institutes in Egypt, Lebanon, Jerusalem and Cyprus.

Хотелът разполага с общо три конферентни зали с различен капацитет, което ги прави подходящи за организирането на конгреси, събития и семинарии или малки бизнес срещи.
The hotel has a total of three conference rooms with different capacity, making them suitable for organizing congresses, events and seminars or small business meetings.

Варна е подходяща локация за организиране на конферентни мероприятия, работни срещи, семинарии, рекреативен туризъм и тиймбилдинг, а хотел Света Елена е най-доброто място за това!
Varna is great location for organizing conference events, business meetings, seminars, recreation tourism and teambuilding and Hotel Sveta Elena is best place for that!

Като пионер в техниката на„Ценности- Изясняване” психолози го въвеждат в училищата и други институции като манастири и семинарии- с катастрофални резултати.
Having pioneered the technique of Values Clarification the psychologists introduced it into schools and other institutions such as convents and seminaries- with disastrous results.

Английски католически свещеници, обучавани в чужди семинарии, били вкарвани тайно в страната и или загивали, или се криели у католически семейства, достатъчно влиятелни да ги защитят.
English Catholic priests trained in foreign seminaries would be smuggled into the country and end up either dead or in hiding with Catholic families who were rich and powerful enough to protect them.

Бивш пастор, той е също автор на много книги, включително,, Богословието на реформаторите", която в много училища и семинарии е стандартния учебник по Богословие на Реформацията.
A former pastor, he has also written numerous books, including Theology of the Reformers, which is the standard textbook in many schools and seminaries on reformation theology.

Но вместо това те се обръщат към организирана църква, обръщат се към религията, търсят МЕ на мъртви места, като гробища, това е, което АЗ наричам тези семинарии, тези гробища.
But they turn instead to a organized church, they turn instead to a religion, they look for ME in dead places like a cemetery that is what I call these seminary's they are cemeteries.

Отделът публикува анализи и доклади и организира конференции, семинарии и други събития, които допринасят за провеждането на дискусии относно опазването на свободата на словото и достъпа до информация в Европа.
The Media and Internet governance division issues publications on relevant topics and organises conferences, seminars and other events to foster discussions on how to best preserve freedom of expression and information in Europe.

Повечето християни в Израел принадлежат главно към различните клонове на източноправославната църква, като те се грижат за различни църкви, манастири, семинарии и религиозни институции из страната и най-вече в Ерусалим.
Most Christians in Israel belong primarily to branches of the Eastern Orthodox Churches oversee a variety of churches, monasteries, seminaries, and religious institutions all over the land, particularly in Jerusalem.

Тя провежда семинарии за здраве и фитнес сред женски, мъжки, младежки и църковни групи по целия свят, помага за разпространяване на книгите на Брег на лекции, по радио и телевизионни предавания по целия англоезичен свят.
She conducts Health and Fitness Seminars for Women's, Men's, Youth and Church Groups throughout the world and promotes Bragg“How-To, Self-Health” Books on Radio and Television Talk Shows throughout the English-speaking world.

Как да използвам "семинарии" в изречение

Самый Восточный → Журнал → Психологи и студенты семинарии обсудили вопросы пастырского душепопечения

Всеобща история на педагогията за ръководство на учащите се въ учителските семинарии и средните училища

Из Учебник по литургика. Кратко ръководство за изучаване на православното богослужение според програмата за духовните семинарии

ATS (Association of Theological Schools) е организация на християнски и еврейски семинарии и други висши училища по теология с ...

Чл. 28. (1) За кандидат-студенти, завършили Софийската или Пловдивската духовни семинарии балообразуването за специалност Теология се извършва съгласно приложение № 2.

Пенсилвания има богата православна история. Днес тук има пет действащи манастира, две семинарии и стотици енории в много градове и по-малки селища.

Стипендии за духовните семинарии от фонда се дават от 1934 до 1940 г. вкл. Тъй като приходите не са достатъчни, издателска дейност не се финансира.

Правителството на Израел утвърди законопроект, според който постепенно ще бъде отменена системата на освобождаване на учащите в ултраортодоксалните семинарии от военна служба, съобщава Би Би Си.

И така, след като разходихме православния хамелеон из вековете, време е да го оставим да доживява последните си дни в терариумите, наречени манастири, църкви, семинарии и синоди…