Примери за използване на Сериозна подготовка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва ни обаче сериозна подготовка.
Преди да се пристъпи към действия, обаче трябва да се направи сериозна подготовка.
However, before you go for this event, there is serious preparation to be done.Трябва да мине през сериозна подготовка.
Fail through serious preparation.Преди обаче седалището да може да бъде възстановено,беше необходима сериозна подготовка.
Before the seat could return,however, major preparations were required.Трябва ни обаче сериозна подготовка.
What is needed is serious preparation.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
физическа подготовкаспециална подготовкапрофесионална подготовкапредварителна подготовкадобра подготовканеобходимата подготовкаакадемична подготовкаотлична подготовкаправилната подготовканай-добрата подготовка
Повече
Все пак ще трябва да пътувате до 5000 м нагоре и това изисква сериозна подготовка.
Still, you will have to travel 5,000 meters up, and this requires serious preparation.Трябва ни обаче сериозна подготовка.
We need to be making serious preparations.Това изисква много сериозна подготовка, но повярвай, че си заслужава и ще се изплати в бъдеще.
This requires very serious preparation, but trust me, it's worth it and will pay for itself in the future.Значи при мен са минали една сериозна подготовка.
Светите отци препоръчват сериозна подготовка за четене и изучаване на Свещеното Писание.
The Holy Fathers recommend a serious preparation for the reading and studying of the Holy Bible.Осиновяването също изисква сериозна подготовка.
Разбира се, такова забавление изисква сериозна подготовка, но резултатът ще надмине вашите очаквания.
Of course, such entertainment requires serious preparation, but the result will surpass your expectations.Плочките ще струват 4 пъти по-скъпи, абоята изисква сериозна подготовка на основата.
Tiles will cost 4 times more expensive, andpainting requires serious preparation of the base.Планинските преходи с велосипед изискват сериозна подготовка както психическа, така и физическа.
A high altitude mountain climb requires a lot of preparation, both physically and mentally.Много е зареждащо да обиколиш Витоша за под 20 часа,макар и да изисква сериозна подготовка.
It is very energizing to go around the mountain for under 20 hours,although it requires some serious training.Бременността е период на приятно вълнение и сериозна подготовка за срещата на бъдещото бебе.
Pregnancy is a period of pleasant excitement and serious preparation for the meeting of the future baby.Лийдс направиха сериозна подготовка и бъдете убедени, че целта пред състава е минимум участие в плейофите.
Leeds made serious preparation and be confident that the target composition to at least the playoffs.По този начин децата, участващи в академията, получават една сериозна подготовка за професионалната сцена.
In this way the children in the Academy receive a serious preparation for the professional scene.Това е спорт, който обединява всички бойни спортове в едно инаистина се изисква много сериозна подготовка.
This is a sport that combines all martial arts in one andit really requires a very serious preparation.По време на зимата Крум се върнал в България и започнал сериозна подготовка по последната атака над Константинопол.
During the winter Krum returned to Bulgaria and launched serious preparation for the final assault on Constantinople.Голиков е смятал(напълно основателно), че за война срещу Съветския съюз е необходима много сериозна подготовка.
Golikov had good grounds for believing that very serious preparation was required for a war against the Soviet Union.Апостол Петър беше схванал важността от сериозна подготовка, за да бъде намерен готов при завръщането на Исус Христос.
The apostle Peter understood the importance of a serious preparation, in order to be ready for the return of Jesus Christ.Много е зареждащо да обиколиш Витоша за под 20 часа,макар и да изисква сериозна подготовка.
It is organized once a year. It is very energizing to go around the mountain for under 20 hours,although it requires some serious training.Но си струва да припомним, че това е доста трудно спорт, който изисква сериозна подготовка и определени физически черти.
But it is worth remembering that this is a rather complex sport that requires serious preparation and certain physical capabilities.Светите Отци препоръчват сериозна подготовка за четенето и изучаването на Светото Писание,Подготовката се състои в какво?
The holy Fathers recommend serious preparation before reading and studying the Bible; but of what does this За да станеш елитен шахматист, трябва да инвестираш в развитието си, ааз не можех да си позволя да наема треньор или осигуря сериозна подготовка.
But to become an elite chess player, you need to invest in your development, andI could never afford to hire a coach or secure serious training.Този метод защитава културата, нов бъдеще изисква сериозна подготовка на гроздето за хранене- тя трябва да бъде напълно измита от химикали.
This method protects the crop, butin the future requires serious preparation of grapes for eating- it must be thoroughly washed from chemicals.Извършихме много сериозна подготовка и ще започнем да работим направо по подготовката на отговорите на въпросника, който ни беше даден," каза Цветкович.
We have made very serious preparations and will directly start working on preparing answers to the questionnaire we have been given," Cvetkovic said.Планината Гросглокнер е сериозно предизвикателство за любителите на алпинизма,които обаче трябва да имат необходимата сериозна подготовка, за да преодолеят склоновете й.
Mount Grossglockner is a Най-големият и посещаван форум за студентски стаж икариера дава възможност на младите специалисти за професионална реализация, но изисква и сериозна подготовка.
The largest and the most attended Forum for student internship andcareer provides an opportunity to the young specialists for professional realization but it requires a serious preparation.
