Какво е " СЕРИОЗНА ПОВРЕДА " на Английски - превод на Английски

• serious damage
• serious breakdown
• serious fault
• severe damage

Примери за използване на Сериозна повреда на Български и техните преводи на Английски

Имам сериозна повреда.
I have sustained serious damage.

Еклампсия при кучета е сериозна повреда.
Eclampsia in dogs is a serious breakdown.

И това може да е причина за сериозна повреда на пералната машина.
And this can be the reason for a serious breakdown of the washing machine.

Те се фокусират върху цялостното състояние на дома и всяка сериозна повреда на имота.
They focus on the overall condition of the home and any serious damage to the property.

Миризмата на изгаряне на първо място означава сериозна повреда, ако димът започне да излиза от тялото.
The smell of burning first of all indicates a serious breakdown if smoke starts to go out of the body.

Червено: непосредствена или предстояща опасност за хора или много сериозна повреда на оборудването;
Red: danger to persons or very serious damage to equipment, immediate or imminent;

Устройството може да падне, причинявайки сериозни вреди на деца или възрастни, както и сериозна повреда.
The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product.

Бил е мъртъв много дълго и това е причинило сериозна повреда на неговият мозък.
Being dead for that long caused severe damage to his brain.

Устройството може да падне, причинявайки сериозни вреди на деца или възрастни, както и сериозна повреда.
The video product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance.

Constant киселини и киселинен рефлукс може да причини сериозна повреда на чувствителните тъкани на хранопровода и гърлото.
Consistent heartburn and acid reflux can cause severe damage to the sensitive tissue of the esophagus and throat.

Добре… настрана от очевидното дупка в страничния панел, има някаква сериозна повреда на веригата.
Well… aside from the obvious hole in the side panel, there is some serious damage to the circuitry.

В случай на сериозна повреда, възможно е също така да се инжектира маслото от взривозащитената тръба или предпазния клапан.
In the event of a serious fault, it is also possible to inject the oil from the explosion-proof tube or the pressure relief valve.

Сейф и легитимни избор Кленбутерол Тъй като ние знаем, че стероидни стекове могат да задействат тялото си сериозна повреда, когато се приема често като те може да навреди на черния дроб.
As we know that steroid stacks can trigger your body a serious damage when taken frequently such as they can harm your liver.

Многобройни примеси в резервоара, уталожени в резултат на неизползване на уреда за дълъг период от време, може да доведе до неправилно функциониране и дори до сериозна повреда.
Numerous impurities in the tank resulting from not using the device for a long period of time may cause its improper operation and even lead to a serious breakdown.

Милирадиана Корпусът на SFP1 съдържа вградени лазерни източници клас 3B и не трябва да се използва в случай на сериозна повреда или скъсване на някоя част на изделието.
The SFP1 body contains embedded Class 3B laser sources, and should not be used in the event of serious damage to, or rupture of, any part of the product.

За нещастие, по време на късия пролог край Париж, неговият автомобил претърпява сериозна повреда, в следствие на която звездата на Peugeot пада чак до 274-то място в генералното класиране!
Unfortunately, an accident on the event's short Prologue near Paris saw his car suffer serious damage and the Peugeot star fell to a lowly 274th overall!

Оптично прозорче Корпусът на RSP2 V2 съдържа вграден лазерни източници от клас 3B и не трябва да се използва в случай на сериозна повреда или скъсване на някоя част на изделието.
The RSP2 V2 body contains embedded Class 3B laser sources, and should not be used in the event of serious damage to, or rupture of, any part of the product.

Ако почивката между периоди с продължителност повече от три месеца, след това тя трябва възможно най-скоро, за да се потърси помощ от лекар- гинеколог, тъй като това може да означава, пауза достатъчно сериозна повреда в тялото на момичето.
If the break between periods lasting more than three months, then she should as soon as possible to seek help from a doctor- a gynecologist, as this may indicate a pause sufficiently serious fault in the body of the girl.

Милирадиана Корпусите на RSP2 и SFP1 съдържат вградени лазерни източници клас 3B и не трябва да се използват в случай на сериозна повреда или скъсване на някоя част на изделието.
The RSP2 and SFP1 bodies contain embedded Class 3B laser sources, and should not be used in the event of serious damage to, or rupture of, any part of the product.

Например ако предприятието трябва да извърши ремонт на сериозна повреда в основно производство, което е установило за даден купувач, индивидуалният най-вероятен резултат може да бъде успешен ремонт още при първия опит, струващ 1000 единици, но следва да се направи провизия в по-голяма сума тогава, когато има съществена вероятност да са необходими по-нататъшни усилия за успешното извършване на ремонта.
For example, if an entity has to rectify a serious fault in a major plant that it has constructed for a customer, the individual most likely outcome may be for the repair to succeed at the first attempt at a cost of 1,000, but a provision for a larger amount is made if there is a significant chance that further attempts will be necessary.

Емисии от светодиодите на RSP3-x Сондата за сканиране на RSP3-x съдържа вградени светодиодни източници с висока мощност и не трябва да се използва в случай на сериозна повреда или скъсване на някоя част на RSP3-x.
The RSP3-x scanning probe incorporates embedded high power LED sources and should not be used in the event of serious damage to, or rupture of, any part of the RSP3-x.

Сериозни повреди по всички палуби!
Serious damage to all decks!

Няма сериозни повреди.
No serious damage.

Виждам сериозни повреди в сектор 55.
But I see severe damage in sector 55.

В противен случай рискувате да нанесете сериозни повреди по двигателя на автомобила си.
Otherwise, you run the risk of doing serious damage to your engine.

Последната може да предотврати сериозни повреди на оборудването в случай на неизправност.
The latter can prevent serious damage to the equipment in the event of a malfunction.

На дете или възрастен, както и сериозни повреди.
A child or adult, and serious damage to the product.

Този приятел може да нанесе доста сериозни повреди.
This sucker will do some serious damage.

На дете или възрастен, както и сериозни повреди.
A child or adult, and serious damage.

Надявам се, че нямате сериозни повреди.
I hope that you do not have serious damage.

Как да използвам "сериозна повреда" в изречение

BGWW следвате катастрофална загуба на данни , за да избегнете лични наранявания сериозна повреда на устройството.

4. оценка на честотите за сериозна повреда на активната зона и за големи радиоактивни изхвърляния в околната среда;

Обикновено към тази дейност се пристъпва или при някаква сериозна повреда в уреда, или при промяна на местоживеенето.

При светване на кой контролен индикатор от арматулното табло има опасност от сериозна повреда в двигателя, ако не преустановите движението?

април-май 1928 г. – учебните занятия се водят на открито. Поради сериозна повреда на училищната сграда от земетресение по същата година.

Възможна е сериозна повреда на техниката ви, колкото и да е съвършена, дори и да става дума за няколко капки вода

92-ма пилоти от България, Гърция, Македония и Румъния караха, а заради сериозна повреда на напоителната система всички квалификации и маншове се проведоха днес.

Изграждане на непрекъснатостта на бизнеса и стратегия за възстановяване след бедствие, което ще ви помогне да организацията работи в случай на сериозна повреда в системата.

Причините за появата на частични или цялостни пукнатини по вътрешните гривни в осово направление са разнообразни. Тази сериозна повреда би могла да се дължи на: