Какво е " ТЕХНИЧЕСКА ПОВРЕДА " на Английски - превод на Английски

• technical failure
• technical fault
• technical damage
• technical malfunction
• technical breakdown
• technical snag
• technical glitch
• mechanical failure

Примери за използване на Техническа повреда на Български и техните преводи на Английски

Само техническа повреда.
Just a technical glitch!

Помислих си, че има някаква техническа повреда.
I thought there was a technical glitch.

Имаме техническа повреда.
We are experiencing a technical malfunction.

Техническа повреда в уебсайта по време на поръчване или плащане 1.9.
Technical problems of the website during the order or payment 1.6%.

В случай на техническа повреда, най-късно до 48 часа.
In case of technical failure, then within 48 hours.

Ако сушилнята вече не се върти, вероятно има някаква техническа повреда.
If your dryer no longer spins, there is probably a technical fault.

В случай на техническа повреда, най-късно до 48 часа.
In case of a technical failure, within 48 hours at the latest.

Не е ясно дали самолетът е бил свален или е имал техническа повреда.
It was unclear whether the plane was shot down or faced a technical snag.

Техническа повреда или излизане от строй на устройството за сателитно проследяване.
Technical failure or non-functioning of the satellite tracking device.

Възможност за включване на пътна помощ и при техническа повреда вкл.
Possibility for including road assistance and upon technical failure incl.

Пътна помощ след пътен инцидент, техническа повреда, погрешно гориво или загуба на ключове.
Roadside assistance after a traffic accident, technical breakdown, flat tires, usage of wrong fuel type or loss of keys.

Говорител на полицията заяви, че причината за инцидента е техническа повреда.
A police spokesman said the incident was due to a technical fault.

Както и за това, че операцията не е засегната от техническа повреда или друг недостатък.
Was not affected by technical breakdown or other deficiency.

Първоначално Иран отричаше, че самолетът е свален и твърдеше, че става дума за техническа повреда.
Iran initially denied these claims and said the plane crashed due to technical problems.

Bg не носи отговорност ако изтече информация в резултат на техническа повреда или човешка грешка.
Com will not be liable for disclosure in the event of a technical fault or human error.

Оказване на техническа помощ и труд за ремонт в случай на ПТП или техническа повреда.
Provision of technical assistance and repair work in case of crash or technical malfunction.

Преди всичко доставчикът на услуги не носи отговорност за техническа повреда на интернет или достъп до Интернет.
The service provider is not liable for any technical failure of the Internet or Internet access.

Първоначално Иран отричаше, че самолетът е свален и твърдеше, че става дума за техническа повреда.
Iran at first denied that they had shot down the plane and suggested it had happened due to a technical failure.

Преди всичко доставчикът на услуги не носи отговорност за техническа повреда на интернет или достъп до Интернет.
Above all, the service provider is not liable for the technical failure of the Internet or access to the Internet.

Всички автомобили са с 5 години гаранция или 100 000 км пробег и 5 години безплатна пътна помощ в случай на техническа повреда.
All vehicles are with 5 years warranty or 100 000 km mileage and 5 years free road assistance in case of technical damage.

Преди всичко доставчикът на услуги не носи отговорност за техническа повреда на интернет или достъп до Интернет.
The service provider shall be liable especially not for a technical failure of the Internet or access to the Internet.

Първият опит за пуск беше отменен по-малко от час преди планираното излитане поради това, което властите описаха като„техническа повреда”.
The first launch attempt was scrubbed just under an hour before the scheduled lift-off because of what authorities described as a technical snag.

Работата ми е да бутна летателния апарат до границите в търсене на възможна техническа повреда. В този случай, намерих една.
My job is to push aircraft to the limit in search of possible mechanical failure, in this case, I found one.

Електрическият скутер не може да бъде използван поради техническа повреда, липса на интернет връзка или лоши условия на околната среда;
The e-scooter is inoperable due to a technical failure, lack of internet connection or bad environmental conditions;

Може да се окаже, че е възникнала техническа повреда- а вие със сигурност искате да изключите напълно вероятността нещо вътре в сушилнята да тлее.
It would seem that there is a technical fault, and you no doubt want to rule out the possibility of something smouldering inside the appliance.

Можем да потвърдим, че днес(вторник, 13 февруари) вечерта възникна техническа повреда и театърът бе евакуиран като мярка за сигурност.
We can confirm there was a technical fault this evening and the theatre was evacuated as a precautionary measure.

Помощ на пътя- Застрахователят осигурява безплатна пътна помощ вследствие на застрахователно събитие или асистънс вследствие на ПТП или техническа повреда;
Road assistance- the Insurer provides free road assistance in case of insured event or assistance after a traffic accident, or technical malfunction;

Можем да потвърдим, че днес(вторник, 13 февруари) вечерта възникна техническа повреда и театърът бе евакуиран като мярка за сигурност.
The theatre said:"We can confirm there was a technical fault this evening(February 13) and the theatre was evacuated as a….

При отказ на състезател, невъзможност да продължи или голяма техническа повреда е необходимо незабавно да се информират съдиите, контролите и организатора. Състезателят отпада от състезанието.
In case of racer's rejection for continuing or a big technical damage, the referees, controls and the organizer must be informed immediately.

Продавачът също така е длъжен да регистрира продажбата онлайн при данъчните власти, като в случай на техническа повреда това не трябва да бъде по-късно от 48 часа.
The Seller is also obliged to register the sales with the tax authority online or, in the event of a technical failure, within 48 hours.

Как да използвам "техническа повреда" в изречение

Приключението на междуградското пътуване с автобус минава през перон 9 3/4 и въображаемата техническа повреда

При техническа повреда гарантираме обичайно възстановяването на работата на услугите ни до 6 работни часа.

Осъзнавам рисковете от възникване на техническа повреда при изпълнение на услугата, която да доведе до инцидент.

Техническа повреда е причината за трагедията. Хеликоптерът се е опитал да извърши аварийно кацане. - (видео)

Няколко са версиите, по които работят разследващите органи - човешка грешка, техническа повреда или лоши метеорологични условия.

Поради техническа повреда в апаратурата по едно време зала АРЕНА АРМЕЕЦ потъна в мрак и музиката спря.

По първоначална информация причина за катастрофата вероятно е техническа повреда и няма данни самолетът да е бил обстрелван

2.1 В случай на неизправност на оборудването в студиото или техническа повреда си запазваме правото да отменим часовете.

Катастрофа стана на автомагистрала „Струма” в посока Благоевград-София. Камион получи техническа повреда и излезе от пътя, предава Нова Телевизия.

Пробвахте ли да сушите нещо друго? Допускам, че е възможно да има и техническа повреда по уреда за сушене.