Какво е " СЕРИОЗНИЯ " на Английски - превод на Английски

• serious
• strong
• severe
• major
• grave
• significant
• solemn

Примери за използване на Сериозния на Български и техните преводи на Английски

Кой е сериозния сега?
Who's serious now?

Не ти, г-н Сериозния.
Not you, Mr. Serious.

Това е сериозния случай.
This is the serious case.

Сега по въпроса за сериозния разговор.
Now for the serious talk.

Ние имаме сериозния вирус в нас.
We have the serious meme in us.

Играта, отколкото сериозния анализ.
Game than the serious analysis.

Какво представлява подобно виждане преди сериозния бизнес?
What does such a vision before the serious business?

Простете сериозния ми тон.
Forgive my strong tone.

Дзен се е оттеглил от сериозния свят.
Zen has dropped out of the serious world.

Простете сериозния ми тон.
Sorry for the serious tone.

Още не бил започнал сериозния купон.
We're not even at the serious partying yet.

Акцентът е върху сериозния избор от уникални ваканционни домове.
The emphasis is on strong selection of unique vacation homes.

Искаш ли да си в сериозния бизнес?
Wanna be in a serious business?

Какво прави такава визия преди сериозния бизнес?
What does such a vision before the serious business?

Дотук със сериозния тон.
And back in that serious tone.

Силван казва, че съжалява за творението си основно заради сериозния му ефект върху околната среда.
Sylan says he regrets the creation largely due to its severe ecological impact.

Оценява високо сериозния научен подход.
We took a serious scientific approach.

Опитайте се незабавно да впечатлите сериозния, култивиран човек.
Try immediately impress serious, cultured man.

Комисията ECON ще насърчи сериозния дебат по този дневен ред.
ECON will promote a serious debate on this agenda.

Следователно ние трябва да превърнем сериозния живот в една забава.
Thus, we should turn the serious life into an entertainment.

Ръководството на БСП има сериозния проблем да не започва от нула.
The bar chart has a major problem… it does not start at zero.

Ерозията на разпръскване основно се наблюдава като първия и най-малко сериозния етап на процеса на почвена ерозия.
Splash erosion is generally seen as the first and least severe stage in the erosion process.

Сега държавата е под сериозния натиск на висока….
But this refuge is now coming under severe pressure….

Специалните агенти на ФБР не са и никога няма да, позволят на партийни политики да ни отклоняват от сериозния ни ангажимент към мисията ни“.
The FBI Agents Association on Friday said that agents"have not, and will not, allow partisan politics to distract us from our solemn commitment to our mission.".

Сега по въпроса за сериозния разговор.
Now for serious conversation.

Можете ли да си представите сериозния и влиятелен Путин в разноцветен спортен костюм?
Can you imagine the serious and high-profile Mr. Putin in a colorful tracksuit?

Сега по въпроса за сериозния разговор.
Now for the heavy discussion.

Затова ние можем да попаднем в изключително сериозния казус, когато въпросната доставка е направена, парите са върнати, но това се случва само по документи.
That is why we may find ourselves in the extremely grave case in which the delivery is fulfilled, the money is restored, but it all happens on paper only.

Сега по въпроса за сериозния разговор.
Now to the serious conversation.

Споразумението е резултат от сериозния съвместен ангажимент за премахване на незаконния дърводобив и за внасяне на по-голяма прозрачност с търговията на дървен материал.
The Agreement comes as a result of the strong mutual commitment to eradicate illegal logging and to bring more transparency to the timber trade.

Как да използвам "сериозния" в изречение

EUR/USD въпреки сериозния ръст вчера, фундамента е срещу еврото.

Ефективното електронно устройство AQUA 2000 ще Ви избави от сериозния проблем “Котлен камък” завинаги!

Mediket Plus e дерматологичен шампоан, съзададен да реши проблема със сериозния пърхот придружен със сърбеж.

Wall Street отбеляза слабо седмично представяне на фона на сериозния спад в сектора на здравеопазването.

Металотърсачът Minelab EQUINOX 800 е предназначена за сериозния търсач на съкровища, които искат да […]

Dymatize Mega Gainer е идеален източник на допълнителни качествени калории, проектиран наред със сериозния треньор.

Поради изключително сериозния си ангажимент, Петко Христов не игра за отбора в първенството на Примавера.

идентификационен № на донора, единен европейски код на тъканите или клетките, свързани със сериозния инцидент

е) констатации и препоръки от извършената инспекция по повод сериозния инцидент и предприетите административни мерки.

Колеги, искам да потвърдя сериозния интерес на нашата малка, но редовно катереща група на "светулките".