Какво е " СЕРИОЗНИ ХРОНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• serious chronic
• major chronic

Примери за използване на Сериозни хронични на Български и техните преводи на Английски

Липса на сериозни хронични заболявания.
Absence of serious chronic diseases.

Сериозни хронични заболявания се развиват поради метаболитни нарушения.
Serious chronic diseases develop due to metabolic disorders.

Наличие на сериозни хронични заболявания;
Presence of serious chronic diseases;

Въпреки това, в бъдеще този симптом се превръща в сериозни хронични заболявания.
However, these symptoms develops into a serious chronic illness.

Представете си заболяване, което причинява сериозни хронични щети на цял един клас в началното училище всеки божи ден.
Imagine a disease that caused serious chronic damage to a whole primary school class every single day.

Въпреки това, в бъдеще този симптом се превръща в сериозни хронични заболявания.
However, in the future, this symptom develops into serious chronic diseases.

Все повече и повече експерти го свързват с разиването на сериозни хронични заболявания- сега те включват и болестта на Алцхаймер.
More and more experts link it to the development of major chronic diseases- now including Alzheimer's disease.

Но такива функционални нарушения и неврози могат да доведат до сериозни хронични заболявания.
But such functional disorders and neuroses can lead to serious chronic diseases.

Деца под 18-годишна възраст, бременни жени и хора със сериозни хронични заболявания не трябва да събират живак.
Children under 18 years old, pregnant women and people with serious chronic diseases should not collect mercury.

Разстройствата на този механизъм са изпълнени с развитието на сериозни хронични патологии.
Frustration of this mechanism are fraught with development of serious chronic pathologies….

Холестерол- високият холестерол и диабетът тип II са две сериозни хронични болести, с които живеят много хора днес.
Type-2 diabetes and high cholesterol are two of the serious chronic diseases many people today are forced to live with.

Ново Нордиск е двигател на промяната в лечението на диабета и други сериозни хронични заболявания.
Novo Nordisk drives change to defeat diabetes and other serious chronic conditions.

Деца под 18-годишна възраст, бременни жени и хора със сериозни хронични заболявания не трябва да събират живак.
To collect mercury it is impossible for children under 18 years old, pregnant women and people with serious chronic diseases.

Не се препоръчва извършването на процедурата с камъни в жлъчните пътища, висока киселинност, сериозни хронични заболявания.
It is not recommended to carry out the procedure with stones in the bile ducts, high acidity, serious chronic diseases.

Да се разчита изцяло на алтернативната медицина за всякакви сериозни хронични и остри състояния би застрашило здравето на вашето дете.
Relying entirely on alternative therapies for any serious chronic or acute conditions can jeopardize the health of your child.

Не се препоръчва провеждането на процедурата с камъни в жлъчните пътища, висока киселинност, сериозни хронични заболявания.
It is not recommended to perform the procedure with stones in the bile ducts, increased acidity, serious chronic diseases.

Ние се стремим да променим възможностите за лечение на хемофилията и други сериозни хронични заболявания, при които можем да постигнем значителен напредък.
We aspire to change possibilities in haemophilia and other serious chronic conditions where we can make a difference.

Според различни проучвания, консумацията на кафе, вино и зеленчуци намалява риска от сериозни хронични дегенеративни заболявания.
In a study published by The Journal of Nutrition, consumption of coffee, wine and vegetables reduced the risk of major chronic degenerative diseases.

Пътници със заболявания: клиенти, които страдат от сериозни хронични заболявания, преживели са скорошни злополуки или хирургически интервенции.
Passengers with diseases: customers suffering from serious chronic diseases, who have recently suffered an accident or have had surgery.

Последните епидемиологични изследвания сочат, че ядките могат да предложат много ползи за нашето здраве, дори да намалят риска от сериозни, хронични заболявания.
A recent epidemiologic study revealed that nuts offer many benefits for your health, even reducing your risk of serious chronic disease.

По-младите хора с други видове сериозни хронични заболявания, като рак, могат да станат трудни в резултат на умствения стрес, по който са подложени.
Younger people with others kinds of serious chronic diseases, such as cancer, can become difficult as a result of the mental stress they are under.

Последните епидемиологични изследвания сочат, че ядките могат да предложат много ползи за нашето здраве, дори да намалят риска от сериозни, хронични заболявания.
Recent epidemiological studies have shown that nuts can offer many benefits to our health, even reduce the risk of serious chronic diseases.

Пациентите, които не са диагностицирани рано, често развиват сериозни хронични симптоми като когнитивни нарушения, тежки болки в ставите, главоболие и умора.
Patients who are not diagnosed early often develop serious, chronic symptoms such as cognitive impairment, severe joint pain, headache, and fatigue.

И двете заболявания са сериозни хронични заболявания, които имат специфични критерии за диагноза, но могат да бъдат пренебрегнати, защото кръвните тестове обикновено са нормални.
Fibromyalgia is a serious chronic illnesses that has specific criteria for diagnosis, but may be overlooked because blood tests are usually normal.

Изследователите набират 128 деца на възраст около 12 години, които са преживели небрежност, злоупотреба или други сериозни хронични стресови фактори през първите няколко години от живота си.
The researchers recruited 128 children at around the age of 12 who had experienced neglect, abuse or other serious, chronic stressors in the first few years of their lives.

Те могат да се използват при жени, които имат други сериозни хронични здравни проблеми, като сърдечни или белодробни заболявания, които правят хирургическата процедура по-опасна.
They can be used in women who have other serious chronic health problems, such as heart or lung disease, that make a surgical procedure more dangerous.

Хранителните специалисти по целия свят предполагат, че тази вкусна храна съдържа всички необходими съставки и минерали, за да предотврати сериозни хронични сърдечни състояния и нарушения.
There are many food scientists who are saying that this chocolate has all of the necessary compounds and minerals which can help to prevent major chronic conditions and disorders.

Например, възрастните, които живеят със сериозни хронични заболявания или болки и намаляващи физически или когнитивни способности, могат да бъдат съсредоточени върху своето собствено страдание.
For example, seniors who are living with serious chronic illness or pain and declining physical or cognitive abilities might be focused on their own suffering.

Това изследване допълнително подкрепя настоящите препоръки за здравословно хранене, които насърчават консумирането на пълнозърнести храни като един от факторите за превенция на сериозни хронични заболявания," каза Qi Sun, старши автор на изследването, в свое изявление.
This study further endorses the current dietary guidelines that promote whole grains as one of the major healthful foods for prevention of major chronic diseases," Qi Sun, a senior author of the study, said in a statement.

Това изследване допълнително подкрепя настоящите препоръки за здравословно хранене, които насърчават консумирането на пълнозърнести храни като един от факторите за превенция на сериозни хронични заболявания," каза Qi Sun, старши автор на изследването, в свое изявление.
This study further endorses the current dietary guidelines that promote whole grains as one of the major healthful foods for prevention of major chronic diseases,” said Qi Sun, assistant professor in the Department of Nutrition and senior author of the study.

Как да използвам "сериозни хронични" в изречение

Джинджифиловият корен насърчава метаболизма и оптимизира изгарянето на мазнините. Мазнините на корема са една от предпоставките за възникване на сериозни хронични заболявания.

На първото му целодневно дежурство се срещнал лице в лице със смъртта. Дошъл възрастен мъж със задух, който имал сериозни хронични заболявания.

Хора със сериозни хронични заболявания и пациенти, лекуващи се в момента, трябва да прилагат предлаганите тук методи само под наблюдението на лекуващия ги лекар.

За съжаление това нито ни прави по-щастливи, нито по-здрави. Напротив, тенденцията е все по-рано да се появяват сериозни хронични заболявания, които изискват постоянен прием на медикаменти.

И все пак, не всички случаи са подходящи за процедурата. Понякога, при сериозни хронични заболявания, може да не настъпи ефект, така че лекарят може да предложи други алтернативи.