Какво е " СЕРТИФИЦИРАНОТО " на Английски - превод на Английски

• certified

Примери за използване на Сертифицираното на Български и техните преводи на Английски

Сертифицираното лице.
Certified Taxable Person.

Оборудването, носещо маркировката„щурвал“, което сертифицираното оборудване заменя;
The equipment bearing the wheel mark which the certified equipment is due to replace;

Сертифицираното оборудване за използване в Зони 0 и 1 също би могло да се използва в Зона 2.
Device certified for Zone 0 could also be used in zones 1 and 2.

Оригиналният сертификат на сертифицираното предприятие се извършва незабавно за преобразуване на сертификат.
The original certificate of the certified enterprise shall be promptly carried out for certificate conversion.

Много важна информация е рейтингът, който всъщност представлява оценка, която IES е дала на сертифицираното училище.
Very important information is the rating, which is in fact a mark given to the certified school by IES.

Обучение Възползвайте се от сертифицираното обучение, което предлагаме и ще получите знания, които са актуални и ефективни.
Training Take advantage of certified training we offer, and you will receive knowledge that are relevant and effective.

Много важна информация е рейтингът, което е всъщност оценка, която IES е дала на сертифицираното училище.
A very important indication is the rating, which is basically a mark that IES has awarded to the certified school.

Всички Продукти ОбучениеВъзползвайте се от сертифицираното обучение, което предлагаме и ще получите знания, които са актуални и ефективни.
All Products TrainingTake advantage of certified training we offer, and you will receive knowledge that are relevant and effective.

Органът за сертифициране поддържа архив от документи, удостоверяващи статута на сертифицираното лице или компания.
The certification body shall maintain records that allow verifying the status of a certified person or company.

Технически познания Сертифицираното и отлично качество на суровините, както и отличният персонал, допринасят за несравнимото оборудване на машините на Insol Ltd.
Certified and top quality materials, excellent technical personnel make up the unparalleled equipment machinery of Insol Ltd.

Държавите членки няма да могат да налагат допълнителни изисквания по отношение на сертифицираното оборудване(член 4 от Предложението).
No Member State may make additional requirements on certified equipment(Article 4 of the Proposal).

Декларация на търговския агент, че съоръжението, доставено на пазара, ще бъде идентично с първоначално сертифицираното съоръжение; и.
A declaration by the trade agent that the equipment brought to the market will be identical to that originally certified, and.

Сертифицираното балансирано биологично торене, обогатено с положителни почвени бактерии за растението, ще създаде благоприятна симбиоза, което означава.
Certified balanced biological fertilising, enriched with positive soil bacteria for the plant will create a beneficial symbiosis this means.

ЕСИ с.п.а е пионер в хранителната/здравна област и спазва Глобалното Качество, възприемайки философията на сертифицираното качество.
ESI spa is a pioneer in the dietary/ health field and has followed Global Quality embracing the philosophy of certified quality.

Сертифицираното доказателство от библиотеката на Конгреса на САЩ, намерено при проучване на Джак Херер(Jack Herer), оборва твърденията на други правителствени агенции, че филмът от 1942-ра“Коноп за победа”(“Hemp for Victory”) не съществува.
Certified proof from the Library of Congress, found by the research of Jack Herer, refutes claims of other government agencies that the 1942 USDA film‘Hemp for Victory' did not exist.

Декларация на първоначалния производител, че съоръжението, което ще се произвежда от името на търговския агент, ще бъде идентично с първоначално сертифицираното съоръжение;
A declaration by the original manufacturer that the equipment to be produced under the name of the trade agent will be identical with the originally certified equipment.

Общият обем и цялата гама от стоки, обект на двустранния търговски обмен, трябва да се следят и оценяват внимателно и съгласувано, наред със сертифицираното им качество и подлежащото на проверка място на произход.
The total volume and range of mutually-traded products must be monitored and assessed closely and in a coordinated manner, together with their certified quality and verifiable place of origin.

Стандартът изисква компетентността да се докаже, което включват изисквания за образование, знания, умения и опит, на които се очаква да отговори сертифицираното лице.
The standard itself requires that competence is demonstrated, and which includes education, knowledge, skills and experience requirements that a certified person needs and would be expected to meet.

Сертифицираното доказателство от библиотеката на Конгреса на САЩ, намерено при проучване на Джак Херер(Jack Herer), оборва твърденията на други правителствени агенции, че филмът от 1942-ра"Коноп за победа""Hemp for Victory" не съществува.
Certified proof from the Library of Congress; found by the research of Jack Herer, refuting claims of other government agencies that the 1942 U.S.D.A. film'Hemp for Victory' did not exist.

Декларация на първоначалния производител, че съоръжението, което ще се произвежда от името на търговския агент, ще бъде идентично с първоначално сертифицираното съоръжение;
A declaration by the original manufacturer A that the equipment to be produced under the name of the second manufacturer or trade agent B will be identical with the originally certified equipment.

Сертифицираното доказателство от библиотеката на Конгреса на САЩ, намерено при проучване на Джак Херер(Jack Herer), оборва твърденията на други правителствени агенции, че филмът от 1942-ра"Коноп за победа""Hemp for Victory" не съществува.
Certified proof from the Library of Congress; found by the study of Jack Herer, refuting statements of other authorities companies that the 1942 U.S.D.A. film‘Hemp for Victory' did not exist.

В допълнение, партньорът трябва да има клиенти, които успешно да използват сертифицираното решение и биха го препоръчали, да се включил в Partner Service Plan на Microsoft, и да бъде сертифициран златен партньор в партньорската програма на Microsoft.
In addition, the Microsoft Dynamics partner must have customers who are successfully using the certified solution and are willing to recommend it and be a Gold Certified Partner in the Microsoft Partner Program.

Сертифицираното качество на материалите и производствения процес, в съчетание с общоевропейската иновация на специалния механизъм за намаляване на скоростта(спирачка), правят крайния продукт несравним по своето качество и функционалност.
The certified quality of the products and the construction process, in combination with the pan-European innovation of the special brake mechanism, make the final product a state-of-the-art in terms of quality and functionality.

Законът описва няколко механизма, необходими за удостоверяване на организационните форми на социалната икономика(сертифицираното социално предприятие и социалната марка) и новите организационни и институционални структури(отдели за социална икономика).
The law describes several mechanisms necessary to attest the organising forms of social economy(the certified social enterprise and the social mark) and new organisational and institutional structures(social economy compartments).

Ако обаче лицето, придобиващо стоките, е сертифицирано данъчно задължено лице(благонадежден данъкоплатец, признат за такъв от държавите членки), ще се прилага механизмът за обратно начисляване и би следвало сертифицираното данъчно задължено лице да е лице- платец на ДДС по вътресъюзната доставка.
However, where the person acquiring the goods is a certified taxable person(a reliable taxpayer recognised as such by Member States), the reverse charge mechanism would apply and the certified taxable person should be liable to VAT on the intra-Union supply.

Сертифицираната програма за реконструкция вдъхва нов живот на машините Volvo.
Certified Rebuild Program gives Volvo machines a new lease of life.

Omega Nutrition сертифициран органичен оцет ябълков сайдер.
Omega Nutrition Certified Organic Apple Cider Vinegar.

Списък на регистрираните и сертифицираните агенции за кредитен рейтинг.
List of registered and certified credit rating agencies.

Сертифицирано обучение по мезотерапия.
Certified Training mezotherapy.

Сертифицираните партньори са важна част от Microsoft.
Certified partners are an important part of Microsoft.

Как да използвам "сертифицираното" в изречение

3. лицензираното, сертифицираното или регистрираното лице е извършило системни нарушения по този закон;

Еко сертифицираното светилище също демонстрира някои по-малко познати, но също толкова очарователни застрашени видове.

Приемът на документи е отворен за кандидатстване в сертифицираното обучение по гещалттерапия през 2019 г.

Осигурява невероятна ароматерапия с етерични масла от Лимон и Палмароза. Сертифицираното Арганово масло заздравява косата и скалпа.

Маркетингът заема важна част в канадското месодайно говедовъдство. Сертифицираното говеждо се търгува под запазената марка “Canadian Beef.

1. наименованието, седалището и адресът на управление; лицето, което съгласно търговската регистрация представлява лицензираното, сертифицираното или регистрираното лице;

Сертифицираното обучение за писане на умения за писане на коментари е отличен и най-продаван курс, на който е присъдена сертификацията за CPD

Сертифицираното „зелено“ строителство все още е нишово. Очаквате ли да се превърне в по-масова тенденция? Имаме ли капацитета да го превърнем в по-масово строителство?

На Триколор картите спряха да работят дори със сертифицираното им оборудване,започна акция по подмяна на 13-та серия карти,това е с цел борба с пиратството.

Сертифицираното медицинско устройство Daysy има вграден алгоритъм за проследяване на овулацията, който позволява точно изчисляване на дните на фертилност и нефертилност, овулацията и целия менструален цикъл.