Какво е " СЕ БОРЕХМЕ " на Английски - превод на Английски

• fought
• were fighting
• struggled
• fighting
• grappled

Примери за използване на Се борехме на Български и техните преводи на Английски

Но се борехме за живота си.
But I struggled to survive.

Ние също някак си се борехме с това.
We also somehow struggled with this.

Ние се борехме вече за вярата си.
We have fought for faith.

Ние вече не се борехме срещу системата.
We were no longer about fighting the system.

Ние се борехме усилено срещу тази истина.
We stubbornly fought against this truth.

Всъщност за това място се борехме най-много.
This is the area in which we struggled most.

Просто се борехме за всяка педя терен.
We fought for every pitch of the ground.

Всъщност за това място се борехме най-много.
This was the point where I struggled the most.

Когато се борехме преди, пречупих прилепа.
When we fought before, I broke the bat.

Това беше нещото, срещу което се борехме.
That was the thing we were fighting against.

Ние се борехме за одушевяването на нещата.
And we were fighting for the spirit of the things and for.

Израснах с петима братя и ние се борехме използвайки метода Дуайър.
I grew up with five brothers and we fought.

Водехме чудовищни битки помежду си и се борехме за оцеляване.
We fought with each other and fought hard to survive.

Имахме и бъгове, ние се борехме с тях в продължение на 9 месеца.
We also had bugs, we struggled with them for 9 months.

И точно като нормалните хомо сапиенс, ние се борехме да оцелеем.
And much like the original homo sapiens, we struggled to survive.

Ние се борехме на противоположни страни, но беше същата война.
We were fighting on opposite sides, but it was the same war.

Макар да изглеждаше като ние се борехме цялото време се..
Even though it seemed like we were struggling all the time ourselves.

Докато се борехме за животите си ти беше на Земята и събираше отпадъците.
While we fought for our lives you were back on earth salvaging scrap.

Играхме заедно в течение на 2 години и се борехме във всеки мач.
We played together for two years and were fighting together in all the games.

Преди, когато се борехме за територия винаги се биеше с по-трудните.
Back when we were fighting for turfs You always fought the hardest.

Когато бяхме млади и видехме несправедливост, се борехме с нея.
When we were young men… and we saw injustice, we fought it.

Те ни подпалиха домовете, въпреки че се борехме за освобождението на страната.
They burned our homes, despite we fought for the liberation of the country.

В нашите клетки се борехме да оцелеем при тежки условия и медицинско пренебрежение.
In our cells, we struggled to survive under harsh conditions and medical neglect.

Се борят за същото, за което се борехме през 60-те години.”.
We're still fighting for the same things we were fighting for in the‘60s.”.

Ние се борехме за феновете, за клуба, за репутацията на играчите ни.
We fought for the fans, we fought for the club and we fought for our players.

През първата година се борехме, тъй като нямаше клиенти", разказва Ашминов.
For one year, we were fighting a lot because there were no customers,” said Ashminov.

Ние се борехме с тях за около 1, 5 месеца, боядисали коса, измивахме ги с шампоани, изпичахме и изправяхме.
With them we fought for about 1.5 months, dyed hair, washed with these shampoos, combed and straightened.

И двамата бяхме на една страна, просто се борехме с лошите ченгета и правехме това по различни начини.
We were on the same side, just fighting bad cops, just coming at it from different angles.

През 1989 г.„ние се борехме за свободата на Европа, а сега защитаваме тази свобода“.
In 1989 we were fighting for the freedom of Europe and now we are protecting this freedom.".

От смъртта на зимата през възраждането на пролетта ние се борехме и тържествувахме, докато намерим собствения си ритъм.
From the dead of winter till the renewal of spring, we grappled and prevailed until we found our stride.

Как да използвам "се борехме" в изречение

Ние, простолюдието и пострадалите от комунистите се борехме неуспешно. Не успяхме и по време на "демокрацията".

В най-светлия миг от живота ни тъмнината от миналото настъпваше и заплашваше всичко, за което се борехме така усилено.

Затова ние, левите есери, се борехме срещу вас, болшевиките, когато изгонихте десните социалисти от Съветите и Централния изпълнителен комитет.

«Гордея се със своя резултат. Ние се борехме срещу човек, който пороби цялата държава, контролира всички ведомства», добави политикът.

„Вярвахме, да. Бяхме всички много мотивирани. Всички се борехме до последния съдийски сигнал“, пък каза националът Георги Янев и добави:

Съвсем деградирахме…… първо се борехме за бизнес, после за 500-1000 лв повече на месец, а сега сме вече на лъжене на дребно кредиторите:)

шавам още повече някакво лошо положение. — Ние се борехме срещу сговористките закони — вие им турихте и пискюл отгоре! Г. Караславов, Избр. съч.

За Стивън научихме от горното видео. Това се случи месеци, след като вече се борехме за крачетата на Пух и седмици, след като Стивън бе загубил своите.

Последният ни мач през миналия сезон се борехме с Мидълзбро точно за това и знаехме, че ще завършим четвърти.Бяхме много доволни от класирането, защото изпълнихме задачата си.

„Определено това е тежък момент за нас, но нямаме причини да сме с наведени глави, защото се борехме за титлата до последния възможен момент”, сподели Алмагро пред TVE.