Какво е " СЕ ВЪЗПИТАВАТ " на Английски - превод на Английски

• was educated
• are brought up
• are raised
• are nurtured
• are educated
• is guided

Примери за използване на Се възпитават на Български и техните преводи на Английски

Децата се възпитават в семейството.
Children are brought up in the family.

От дума само те не се учат, не се възпитават.
They are raised not to learn, only obey.

Децата се възпитават според идеите на Учителя.
Child is guided to concepts by teacher.

Това е начинът, по който децата се възпитават правилно.
This is the way children are raised properly.

Тук се възпитават и бъдещи български патриарси.
Here were educated also the future Bulgarian patriarchs.

Великите хора обаче не се раждат- те се възпитават.
Great artists are not born-- they are educated.

Хиляди деца в Америка се възпитават в еднополови семейства.
Thousands of children in America are raised by gay male couples.

Според масаиските традиции, момчетата се възпитават да бъдат войни.
The Maasais, the boys are brought up to be warriors.

Замислен как се възпитават децата продължих по пътя си.
Deep in thought about how children were raised I continued on my way.

Нека накратко да кажем по какъв начин се възпитават децата на Небето.
We need to explain briefly how children are brought up in heaven.

Уилям се възпитават от частни учители и не е имал средно образование.
William was educated by private tutors and had no secondary schooling.

По принцип децата днес се възпитават по един спорен начин.
Nowadays, of course, children are raised in a far more permissive way.

Някои деца се възпитават така, че да остават зависими от родителите въпреки своята възраст.
Some children are raised to stay dependent way beyond their years.

Нека накратко да кажем по какъв начин се възпитават децата на Небето.
It shall also be stated briefly how infants are educated heaven.

Как се възпитават деца знае всеки, с изключение на тези, които ги имат.- Патрик О'Рурк.
Everybody knows how to raise children, except the people who have them.- P. J. O'Rourke.

В коран-курсовете се възпитават хора, достойни членове на обществото, в което живеем!
In the Qur'an courses are educated persons, worthy members of the society in which we live!

Патрик дю Вал страда от лошо здраве като дете и се възпитават най-вече от собствената му майка.
Patrick du Val suffered from bad health as a child and was educated mostly by his mother.

Другарите се възпитават много по-добре от родителите, защото нямат съжаление". Андре Маурой.
The comrades are brought up much better than the parents, because they do not have pity.".

Има една чудесна мъдра мисъл, гласяща, че„как се възпитават деца знаят всички, с изключение на тези, които ги имат“.
I once heard someone say that“everyone knows how to raise children except the ones that have them.”.

Как се възпитават деца знае всеки, с изключение на тези, които ги имат, е казал примирено Патрик О'Рурк.
Everybody knows how to raise children except the people who have them, said writer P.J. O'Rourke.

Първоначално децата се възпитават вкъщи, където майката им разказва истории и ирландски приказки.
At first the Yeats children were educated at home and their mother entertained them with stories and Irish folktales.

Вниманието бе фокусирано към деца, лишени от родителски грижи, които живеят и се възпитават в социални домове.
Our attention was focused on children deprived of parental care who live and are brought up in social homes.

Giambattista дела Порта се възпитават в дома, където дискусиите по научни теми, често се състоя.
Giambattista della Porta was educated at home where discussions on scientific topics frequently took place.

Благодарение на него през 2001 година се роди и нашето училище- мястото, където се възпитават младите политически и граждански лидери на България.
Thanks to him, in 2001 our School was born as a place where young political and civil leaders are educated.

Чрез йога децата се възпитават в култура на физическа активност, здравословно хранене и отдих за духа и тялото.
Through yoga, children are educated in a culture of physical activity, healthy eating and recreation for the spirit and body.

Че семейството е основната човешка общност, посредством която отделните личности се възпитават и поддържат във взаимна любов, отговорност, уважение и вярност.
The family is the basic human community through which persons are nurtured and sustained in mutual love, responsibility, respect, and fidelity.

Marjorie Лий Browne израснали и се възпитават в едно общество, което е в ущърб срещу всяко Афроамериканци, особено жените.
Marjorie Lee Browne grew up and was educated in a society that was prejudicial against any African-Americans, especially women.

Уилям се възпитават в редица шотландски и английски училища, преди да влизат в университета в Глазгоу, когато той е бил 12 години да учи гръцки и латински.
William was educated at a variety of Scottish and English schools before entering the University of Glasgow when he was 12 years old to study Greek and Latin.

Децата, които умират като малки и се възпитават на Небето, нямат такава основа, а само природо-духовна, понеже не носят нищо от материалния свят и от телесното тяло;
But infants who die as infants and are brought up in heaven, do not have such a plane, but a spiritual-natural plane;

Ние вярваме, че семейството е основната човешка общност, посредством която отделните личности се възпитават и поддържат във взаимна любов, отговорност, уважение и вярност.
We believe that the family is the most basic human community through which persons are nurtured and sustained in mutual love, responsibility, respect and fidelity.

Как да използвам "се възпитават" в изречение

PernikNews.Com Децата у нас най-често се възпитават с шамари!

Pernik News Децата у нас най-често се възпитават с шамари!

Благодаря Ви! С този жест Вие дадохте чудесен пример на всички. Така се възпитават личности, така се възпитават хора с големи сърца.

Az sum mnogo razkreposten i bez zadrujki. Широко Отворени Путки. Как се възпитават милиардери?

Как се възпитават такива деца разказва пред Dnes.bg Ивелина Атанасова, председател на фондация "DigitalKidZ".

Винаги съм се чудил как китайците се възпитават в конкурентоспособност. (моля изгледайте целия клип).

Често сред родителите е широко разпространено убеждението, че момичетата се възпитават по-лесно от момчетата.

Доносници? Така се възпитават либерто-комундета(либерокомсомол) които искрено вярват ,че с едно доносче ще сразят лошите!

Много деца се възпитават така, сякаш главната им цел е удовлетворяването на потребностите на родителите.

Каракачанов насърчи деца в униформи да се възпитават в 'гвардейски патриотизъм' | Политика | OFFNews.bg