Какво е " СЕ ДОКОСВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• touched

Примери за използване на Се докосвали на Български и техните преводи на Английски

Не сме се докосвали, така че.
We haven't touched, so--.

Ние никога не сме се докосвали.
And we have never touched.

Те не са се докосвали.
They aren't touching each other.

Не сме се докосвали от тогава.
We haven't touched each other since.

Аз и Скот не сме се докосвали.
Scott and I have never touched.

Не сме се докосвали, нали?
We haven't touched hands, right?

В действителност те не се докосвали физически.
They weren't even physically touching.

Ами, не сме се докосвали от много време.
Well, we haven't touched each other for a long time.

Това е било мястото, където Небето и Земята се докосвали.
That was the place where Heaven and Earth touched.

Краката ми не са се докосвали до паваж откак сме в Лос Анджелис.
My feet haven't touched pavement since I reached Los Angeles.

Второ: Дезинфектирай всичко до което са се докосвали през последните 24 часа.
Two, disinfect anything they have touched in the last 24 hours.

И сега, ще пропусна параболата за сега, защото парабола е един вид интересен случай и вие вече сте се докосвали до него.
And now, I will skip parabola for now, because parabola's kind of an interesting case, and you have already touched on it.

Някои имат предварителен опит, а други едва са се докосвали до компютър.
Some have technical experience and others have never touched a computer before.

Когато Исус Христос бил разпънат на кръста, враговете му го замеряли с яйца, а по божията воля, те се превръщали в червени яйца, щом се докосвали до тялото му.
When Jesus Christ was crucified, his enemies pelted him with eggs, and God's will, they turned into red eggs, once touched the body.

Трябва да ти задам един последен въпрос- нещо, до което не сме се докосвали през целия си диалог.
I must ask you a final question- something we have not touched upon at all throughout this entire dialogue.

Френският философ Монтанье писал за танц, който видял през 1580г. в Аугсбърг, където танцьорите се държали толкова близо, че лицата им се докосвали.
The French philosopher Montaigne wrote of a dance he saw in 1580 in Augsburg, where the dancers held each other so closely that their faces touched.

Пред нас се разкри света на ромите, до който всеки ден сме се докосвали, но не сме успявали да го разберем.
The world of Roma revealed itself to us: a world we have touched every day but we have never understood before.

Ето защо аз създадох моите рисунки в търсене на връзката между духа на характерните орнаменти от различни страни и култури и духа на хората, които са се докосвали до тях през годините.
That is why I created my works in a search of connection between the spirit of different ornaments from various countries and the spirit of the people who have touched them during the years.

Така не само представителките на средната класа, но и тези на работническата, се докосвали до обществения живот, като различията постепенно били преодолявани.
Not only the middle-class representatives, but also those of the working class, touched the public life, and the differences were gradually overcome.

Чувствайте се свободни да снимате левите чашки с неодобрен чай, изсъхнал и кутия за плетене, на която не сте се докосвали в продължение на няколко години.
Feel free to photograph the left cups with unapproved tea, withered and a box with knitting, to which you have not touched for several years.

В резултат на това той се е превърнал не само в един от най-разпространените хранителни добавки под формата на хапчета за отслабване, но също така се радва на широкото признание на хората, които са се докосвали до него.
As a result, it has become not only one of the most popular dietary supplements in the form of tablets, but also enjoys the general satisfaction of people who have reached for it.

Продажбата на продукти на производители, които имат подробни сайтове, ще ви позволи да се запознаете отблизо с продуктовата им линия, без да е необходимо изобщо някога физически да сте се докосвали до който и да е продукт на марката.
Selling products from manufacturers with detailed websites will allow you to become intimately familiar with a product line without ever having touched a physical item.

В резултат на това тя се е превърнала не само в един от най-разпространените хранителни добавки под формата на таблетки за отслабване, но също така се радва на широкото признаване на хората, които са се докосвали до нея.
As a consequence, it has come to be not only among the most often occurring dietary supplements in the type of slimming pills, but in addition enjoys the widespread recognition of those who have reached for it.

Аз лично не се докосвам до такова нещо.
I never touch the stuff myself.

Под предлог, че"когато се докосваме приятелски Windows май", те са заклани за постоянно.
Under the pretext that"we touch friendly Windows May", they slaughtered permanently.

Поставете напред и се докосвайте с ръцете на пода.
Lean forward and touch with the hands of the floor.

Не се докосвайте до Моите помазани, и на Моите пророци не правете зло.".
Touch not Mine anointed and do My prophets no harm.".

Не се докосвайте до Моите помазани, и на Моите пророци не правете зло.".
Touch not my anointed ones and do my prophets no harm.”.

Как да използвам "се докосвали" в изречение

Жени Калканджиева си отмъсти на всички бръмчалки, който са се докосвали или отърквали в нейния Тачо.

Cosmopolitan. За тези от вас, които никога не са се докосвали до въпросното списание – ВИЕ СТЕ ЩАСТЛИВЦИ!

Здравейте! Ако през последната седмица сте се докосвали до социални мрежи, телевизия или някой информационен сайт, където споделят новини около…

Спасете го от въздуха, водата, гората, дворовете и всяко едно място, до което са се докосвали демони и зли духове.

За болна жлъчка босилекът е същинска панацея. Божествената билка, до която в Древна Елада са се докосвали единствено владетелите, чисти жлъчните пътища.

[quote#25:"testimone"]Но, от друга страна, имам сериозни подозрения, че яростносписващите тук изобщо са се докосвали до руската литература, като изключим етикета на Столичная.[/quote]

Ако си мислите, че списания като "Плейбой" са скандали, тогава не сте се докосвали до някои от най-емблематичните броеве на легендарното Rolling Stone.

Трябва да се каже, че в миналото всички ботаници, с малки изключения, са грешили, щом са се докосвали особено до наследствеността и т.н.

Мнозина познават Боян Петров като един от най-успешните ни алпинисти, авантюрист, обичащ предизвикателствата. Малцина обаче са се докосвали до другия му свят – науката.

- На моя Господ Иисус Христос е известно, че устните на Неговата рабиня никога не са се докосвали до мъжки уста, не ги осквернявай.