Какво е " СЕ ЗАЕМАТ " на Английски - превод на Английски

• are occupied
• take
• are held
• is borrowed
• are engaged
• took
• is occupied
• are borrowed
• be engaged
• get busy
• are being filled
• be handled

Примери за използване на Се заемат на Български и техните преводи на Английски

Те се заемат с вас.
They deal with you.

Секс отдела се заемат.
Sex crimes is taking over.

Те ще се заемат с него.
They will deal with him.

Нека моите братя се заемат с това!
Let my brother deal with it!

Те се заемат с най-трудните задачи на Съвета.
They handle the Council's trickierjobs.

Пред тези, които се заемат с този вид….
For those who engage in that type of….

Нека сержант Корсак и детектив Фрост се заемат с това.
Have Sergeant Korsak and Detective Frost handle it.

Днес тези постове се заемат от епископи.
The same office our bishops hold today.

Тези хора ще се заемат с фиксирането на цените.
These people will occupy themselves with the fixing of prices.

Днес 43% от тези длъжности се заемат от жени.
Today, 43% of these roles are held by women.

Че Amnesty International се заемат със случая му.
Amnesty International took up his case.

Днес 43% от тези длъжности се заемат от жени.
Today, 43 per cent of these roles are held by women.

Също в Малоу, ритмите се заемат от берберската музика.
Also in Maloof, rhythms are borrowed from Berber music.

Ромуланите и кардасианците ще се заемат с Джем Хадар.
The Romulans and Cardassians will engage the Jem'Hadar.

Много от тези въпроси се заемат от рамката на AIDA(OR).
Many of these questions borrow from the AIDA(OR) framework.

Още една професия, в която водещите позиции се заемат от жени.
It's also a field where many top positions are occupied by women.

Пример: двете топ места се заемат от играчи с равен брой точки.
Example: top two places are taken by players with equal points.

Утре имаме две срещи, с които ще се заемат Джерард и Боби.
We got two interviews tomorrow… that Gerard and Bobby will handle.

Едва 25% от лидерските позиции в здравеопазването се заемат от жени.
Yet only 25% of health system leadership roles are held by women.

Челните места в класацията се заемат основно от страни в Европа.
The top of the list is occupied mainly by the European countries.

Временни файлове, създадени от вашия компютър се заемат пространство.
Temporary files created by your computer are taking up space.

Фирмата разполага с чиста кредитна история всъщност никога не се заемат.
The company has a clean credit history actually never borrow.

А много художници от най-висок клас се заемат на подиума в града.
And plenty of top-class artists take to the podiums across the city.

И тази борба ще се заемат, както ни изглежда, всички на следващия век.
And this struggle will take, we think, all of the following century.

В тази игра състезателни коли често се заемат от известни филми и карикатури.
In this car racing game often borrow from famous movies and cartoons.

И името му, те се заемат от долния слой- това е от нетъкан текстил.
And its name, they borrow from the lower layer- it is of non-woven fabrics.

В колекцията"Илона" водещите места се заемат от часовника 78200.301.
In the Ilona collection, the leading places are occupied by the 78200.301 watch.

ХАУСХОФЪР и РУДОЛФ ХЕС се заемат с политическото образование на Хитлер.
HAUSHOFER and RUDOLF HESS took on the political education of Hitler.

Толкова демонстративно, че Amnesty International се заемат със случая му.
The same year as their imprisonment, Amnesty International took up the case.

Полицейските сили дори се заемат със събиране на външна разузнавателна информация.
The police force even engaged in external intelligence collection.

Как да използвам "се заемат" в изречение

Начало > Службите се заемат с хакерската атака срещу TOPNOVINI.

Tager du skiliften op? Може ли да се заемат тук ски?

Kjører du opp med skiheisen? Може ли да се заемат тук ски?

Gaat u met de skilift naar boven? Може ли да се заемат тук ски?

A do tё ngjiteni lart me ashensorin? Може ли да се заемат тук ски?

По-конкретно относно организацията, към момента трябват хора, които да се заемат със следните позиции:

(5) Техническите длъжности в общинската администрация се заемат от лица само по трудово правоотношение.

Когато се натрупат достатъчно лимфоцити, разпознаващи съответния антиген, те се заемат с неговото унищожаване.

След като приключват с почистването на Къщата, Съквартирантите се заемат със собствения си външен вид.

Във фазата на конструиране нашите най-добре обучени специалисти се заемат с реализирането на Вашите продукти.