Какво е " BE HANDLED " на Български - превод на Български

• се обработват
• да се управлява
• да се справим
• бъдат обработени
• да се подхожда
• да се пипа
• бъде разгледано
• се борави
• се извършва
• да се работи с
• бъде обработен
• работата
• да бъде разрешен
• да бъде решен
• да се отнасяме
• да бъдат разглеждани
• се решават
• да се действа
• бъде третирана
• се занимават

Примери за използване на Be handled на Английски и техните преводи на Български

Has to be handled internally.
Трябва да се справим вътрешно.

How should illegal immigration be handled?
Как да се справим с нелегалната имиграция?

It has to be handled delicately.
Трябва да се действа деликатно.

So how exactly should things be handled?
Така че, как точно трябва да се подхожда към нещата?

It shouldn't be handled this way.
Не трябва да се управлява така.

How should conflict in the church be handled?
Как трябва да се справим с конфликта в църквата?

This has to be handled internally.
С това трябва да се справим вътрешно.

But they are there and so they have to be handled.
Но пък са там и следователно трябва да се справим с тях.

It has to be handled differently.".
То трябва да се управлява по друг начин“.

South Korea has also shown that such a situation can be handled.
Южна Корея също показа, че с подобна ситуация може да се справим.

This thing has to be handled right.
С това трябва да се справим добре.

Up to 8 PCs can be handled from one keyboard, one mouse and one monitor.
До 8 компютъра могат да се управляват с една мика, клавиатура и монитор.

I agree that the cities should be handled differently.
Смятам, че общината трябва да се управлява по друг начин.

This will be handled at the highest level.
Ще бъде разгледано на най-високо ниво.

Questionnaire-Elkabel Your information will be handled as confidential.
Споделената от Вас информация ще бъде третирана като конфиденциална.

It should be handled at the state level.”.
Тук трябва да се действа на държавно ниво.".

How holidays, birthdays, and school vacations will be handled by both parents.
Как празници, рождени дни и училищни ваканции ще бъдат обработени от двамата родители.

Any dispute will be handled by the competent courts.
Всички спорове ще се решават от компетентните съдилища.

The purchase is realisibar without regulation& can be handled via a secure line.
Покупката е реализирана без регулиране и може да се управлява чрез защитена линия.

Your orders will be handled with the utmost attention.
Вашите препоръки ще бъдат обработени с най-голямо внимание.

The important thing is to know that the economy is very fragile and should be handled with political hands.
Важното е да се знае, че икономиката е нещо много крехко и не бива да се пипа с политически ръце.

The matter will be handled administratively.
Инцидентът ще бъде обработен административно.

The adoption of children is an issue that has always been of concern to the EU and must be handled with the utmost care.
Осиновяването на деца е въпрос, който винаги е на вниманието на ЕС и към който трябва да се отнасяме с огромна грижа.

Agree disputes will be handled through mediation.
Евентуални спорове ще се решават чрез медиация.

PII will be handled by hand or electronic means and collected by ATLANTIS when the online forms are received;
С PII ще се борави ръчно или електронно от стана на ATLANTIS, когато получим online формите;

Production must be handled with care.
Към производството трябва да се подхожда внимателно.

Airline-related matters, such as booking requests, customer service enquiries or complaints, will not be handled by UHU Systems.
Свързани с авиокомпанията въпроси, като запитвания за резервации, за обслужване на клиенти или оплаквания, няма да бъдат разглеждани от UHU Systems.

Local affairs will be handled by local governments;
Местните въпроси ще се решават от местните правителства;

Samples taken from humans and animals for investigation of Lassa virus infection should be handled by trained staff.
Пробите са взети от хора и животни за изследване на вирусна инфекция Lassa трябва да се работи с обучен персонал и преработени в подходящо оборудвани лаборатории.

Your documents will be handled with the utmost care.
Вашите препоръки ще бъдат обработени с най-голямо внимание.