Какво е " BE EXERCISED " на Български - превод на Български

• да бъде упражнено
• да се упражни
• се упражнява
• да се подхожда
• да се извършва
• се осъществява
• упражняване
• да се практикува
• да бъде упражнена
• да се упражнят
• се упражняват
• се осъществяват
• упражняването

Примери за използване на Be exercised на Английски и техните преводи на Български

This right can be exercised one time.
Това право може да бъде упражнено еднократно.

The above-mentioned rights may be exercised.
Упражняването на горепосочените права може да стане.

This right can be exercised at any time.
Това право може да се упражни по всяко време.

The language in which the relevant profession will be exercised;
Езикът, на който ще се упражнява съответната професия;

These rights can be exercised for free.
Като цяло тези права се упражняват безплатно.

Limits on the times of day that the rights might be exercised.
Има ограниечение в срока, дата до която да се упражнят правата.

It has to be exercised to grow stronger.
Тя трябва да се упражнява, за да расте силна.

Your right of access can be exercised.
Правото на преносимост на данните може да бъде упражнено.

Homeopathy may be exercised only by physicians.
Хомеопатията може да се упражнява само от лекари.

Justice in the Republic of Kazakhstan may only be exercised by the court.
В Република Казахстан правосъдието се осъществява от съда.

This right can be exercised in the following cases.
Това право може да бъде упражнено в следните случаи.

The rights conferred by a Community design shall not be exercised in respect of.
Правата, предоставени от промишления дизайн на Общността, не се упражняват по отношение на.

This right can be exercised under the following circumstances.
Това право може да се упражни при следните условия.

The rights conferred by the Community design cannot be exercised with regard to.
Правата, предоставени от промишления дизайн на Общността, не се упражняват по отношение на.

A warrant that can be exercised only on the expiry date.
Която може да бъде упражнявана само на датата на изтичане.

Limited safety data is available in patients≥ 75 years of age and care should be exercised.
Данните за безопасност при пациенти на възраст ≥ 75 години са ограничени и следва да се подхожда внимателно.

The right to vote shall be exercised in person.
Правото на глас се упражнява лично.

This right may be exercised before recourse against the principal debtor.
Това право може да бъде упражнено преди обратния иск срещу главния длъжник.

Such rights shall in general be exercised free of charge.
Като цяло тези права се упражняват безплатно.

Action can be exercised with or without additional equipment.
Физиотерапевтичните процедури могат да се извършват със или без допълнително оборудване.

In this case, responsibility will be exercised even after 20 years.
В този случай отговорността ще се упражнява дори след 20 години.

May be exercised, when the following conditions are simultaneously present.
Може да се упражни, когато са налице едновременно следните условия.

An option that may only be exercised on the expiration date.
Опция, която може да се упражни само на датата на падежа.

No significant interactions have so far been noted, but caution should be exercised(see section 4.5).
Досега не са забелязани значими взаимодействия, но е необходимо да се подхожда с повишено внимание(вж. точка 4.5).

An option that may only be exercised on the date of expiry.
Опция, която може да бъде упражнена единствено на датата на падежа.

Devotion must be exercised in different ways by the gentleman, the workman, the servant, the prince, the widow, the maid and the married woman.
Благочестието трябва да се практикува по различен начин от благородника, от занаятчията, от прислужника, от княза, от вдовицата, от неомъжената жена и от тази, която е омъжена.

The above-mentioned rights may be exercised under certain conditions.
Горните права могат да се упражнят при определени условия.

Caution should be exercised when using DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM in combination with antidepressants.
Трябва да се упражни внимание, когато се употребява DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM в комбинация с антидепресанти.

The right to limitation can be exercised in the following cases.
По-конкретно правото на ограничаване може да бъде упражнено в следните случаи.

Caution should be exercised in patients who receive medicinal products that can induce hypotension or sedation.
С повишено внимание трябва да се подхожда при пациенти, приемащи лекарствени продукти, които могат да индуцират хипотония или седация.