Какво е " ARE TAKING UP " на Български - превод на Български

• заемат
• отнемат
• вземаме
• поемат
• приемат
• са приели
• са заели

Примери за използване на Are taking up на Английски и техните преводи на Български

We have food we are taking up.
Вие имате храна, която ние вземаме.

The droids are taking up position in the coral.
Дроидите заемат позиция в корала.

Temporary files created by your computer are taking up space.
Временни файлове, създадени от вашия компютър се заемат пространство.

Pedestrians are taking up roads, are we meant to fly?
Пешеходците са заели пътя, не мога да литна?

You can also click the CPU column and look for processes that are taking up a lot of CPU.
Можете също така да кликнете върху графата CPU и да потърсите процеси, които заемат много CPU.

Currently, states are taking up this action individually.
Държави-членки в ООН са приели тази стъпка индивидуално.

A storage management application will let you know which app are taking up the most space.
Кликването върху„Управление на хранилището“ ще ви позволи да видите кои приложения заемат най-много място.

Apophis's ships are taking up attack positions around Vorash.
Корабите на Апофис заемат атакуващи позиции около Вораш.

Windows will take a few moments to determine what files and apps are taking up the most space on your PC.
Ще отнеме няколко минути, за да може Windows да разбере какви файлове и приложения заемат най-много пространство на вашия компютър.

His heart and liver are taking up a lot of room in your womb this week.
Сърцето и черен дроб отнемат много място в утробата ви тази седмица.

For example, your partner may be swamped with a project at work or dealing with personal or familial issues that are taking up his or her mental energy and focus.
Например партньорът ви може да бъде затрупан с проект по време на работа или да се занимава с лични или семейни проблеми, които поемат психическата си енергия и фокус.

School and work are taking up 90% of my time.
Защото административната и организационната работа отнемат 90% от времето ми.

We are taking up arms against tyranny and barbarism: we are acting in the name of liberty and humanity;
Ние вземаме оръжие срещу тиранията и, безчовечието; ние ратуваме в името на свободата и човещината;

And many of them are taking up the offer.
И много от тях са приели офертата.

Both sides are taking up positions that risk damaging what should be their real objectives.
И двете страни заемат позиции, които заплашват да навредят на това, което би трябвало да бъдат истинските им цели.

That's because Huey, Dewey, and Louie are taking up all the room down there.
Това е, защото Хюи, Дюи и Луи са заели цялата стая там долу.

We are taking up arms against tyranny and barbarism: we are acting in the name of liberty and humanity;
Ние вземаме оръжие против тираните и безчеловечието, ние ратуваме в името на свободата и человещината;

Background processes are taking up too much memory.
На заден план процеси заемат прекалено много памет.

Those users that need to transfer pictures, movie files and music from one computer to another will want to get something a little larger that can hold all those vacation pictures and videos that are taking up all that space on their digital camera and laptop.
Тези потребители, които се нуждаят, да прехвърлят снимки, филмови файлове и музика от един компютър на друг, ще искат да си вземат нещо с по-голяма съвместимост, което да побере всички тези снимки и видеоклипове, които заемат цялото пространство на техния цифров фотоапарат и лаптоп.

Computers and modern technology are taking up a lot of our children's time.
Компютърните игри и технологии отнемат голяма част от времето на децата.

More and more people are taking up music as a professional, leisure or extracurricular activity.
Все повече повече хора приемат музиката като професионален ангажимент, за отдих или извънработна дейност.

Furthermore, it also gave me an opportunity to learn how others are taking up challenges in regard of digitization.
Освен това, също така ми даде възможност да науча как други се заемат предизвикателства по отношение на цифровизацията.

If it is, find out which parts are taking up the most time, and start exchanging elegance for efficiency in those parts.
Ако е така, разберете кои части отнемат най-много време и започнете да обменяте елегантност за ефективност в тези части.

Slowly but surely our representatives upon Earth are taking up positions that will ensure success.
Бавно, но сигурно нашите представители на Земята заемат позиции, които ще гарантират успех.

More than ever before, women are taking up leadership and making their voices heard in the science, technology, business, and the arts.
Повече от всякога жените поемат водещи роли и гласовете им се изслушват в науката, технологиите, бизнеса и изкуствата.

This includes things like gaps in your security such as firewalls and out-of-date software, files and folders that are taking up too much space on your hard drive, and even ways to make your PC start up faster.
Това включва неща като пропуски в сигурността ви, като например защитни стени и излезли от употреба софтуер, файлове и папки, които заемат твърде много място на твърдия ви диск и дори начини за стартиране по-бързо на компютъра.

We are pleased to see that Lightworkers are taking up our challenge to now speak out about your knowledge and understanding of what is about to happen.
Доволни сме да видим, че Служители на Светлината приемат предизвикателството ни да говорят за знанията си и разбирането си за това, което ще се случи.

In its declaration the General Staff emphasized:"We are taking up arms against tyranny and inhumanity;
В своя прокламация Главният щаб подчертава:„Ние вземаме оръжие срещу тиранията и безчовечието;

Dame Ann Owers says that some convicted criminals are taking up the religion in jail to receive benefits only available to practising Muslims.
Ан Оуърс твърди, че някои осъдени престъпници приемат религията, за да получават облаги, достъпни само за мюсюлмани.

Looking at what has already been achieved, looking at the determination to attack each problem, one by one, looking at the courage with which Italians are taking up these efforts, I am confident these efforts, which must be pursued relentlessly, giorno dopo giorno, will be met with success.
Затова то се осъществява по справедлив начин. Като отчитам какво е постигнато досега, като отчитам с каква решителност за действие се посреща всеки проблем, един след друг, като отчитам с каква смелост италианците поемат тези усилия, аз съм убеден, че тези усилия, които трябва да продължават неуморно, giorno dopo giorno, ще се увенчаят с успех.