Примери за използване на Се кондензира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние издишайте горещ въздух, който се кондензира по стъклото.
Така водната пара не остава във въздуха, тя се кондензира.
So the water vapor doesn't stay in the air, it condenses out.Сега, кондензираният цинк ще се кондензира в метал.
Водата се кондензира върху стъклото и се стича в съдовете.
The water condenses on the glass and then drips into containers.По време на дестилацията алкохола се изпарява минава през тръбичките и се кондензира.
During the distillation the alcohol vapors… run through the coils and condense.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тук газът се кондензира до течност и отдава топлина на външния въздух.
Here the gas condenses to a liquid and gives off its heat to the outside air.Прилагайте практикуването на силата на това, което е решено над това, което се кондензира.
Той се кондензира от Майката Земя, а информацията, заложена в него, се преобразува в ма терия.
It is condensed by Mother Earth and the information carried in the light becomes matter.По него има хиляди ръбчета, по които се кондензира роса, така че растението я събира.
There are thousands of tiny jagged structures on which the morning dew condenses so that the plant can collect it.Насочете вниманието си към осъзнаването на това, което се разтваря над това, което се кондензира.
Direct your attention to the consciousness of that which Сгъстен от електрическа помпа,газа се кондензира обратно в течен амоняк и цикъла започва отначало.
Compressed by an electric pump,the gas is condensed back into liquid ammonia, and the cycle begins again.Корените на цветята ще се появят през дренажната дупка в гърнето,земята ще се кондензира и ще стане бедна.
The roots of the flower will appear through the drainage hole in the pot,the earth will condense and become poor.Ако страдаме от дехидратация,тогава кръвта се кондензира(както се случва с обилно изпотяване и диария).
If we suffer from dehydration,then the blood condenses(as happens with copious sweating and diarrhea).Приближаващият се влажен въздух се издига нагоре заради Хималаите и се кондензира в огромни дъждовни облаци.
As the moist air approaches, it's forced upwards by the Himalayas and condenses into huge rain clouds.Кокосово масло се топи при нагряване, и се кондензира при охлаждане- това е причината, може да се използва като стил агент.
Coconut oil melts on heating, and condenses on cooling- this is the reason it can be used as a styling agent.Когато течният азот се придвижи от помпа към контейнера,влагата в него бързо се кондензира, създавайки плътна бяла мъгла.
When liquid nitrogen is pumped into the container,the moisture rapidly condenses, creating a thick white fog.Парата се кондензира в течност, поради високото налягане, което я задвижва, и това генерира огромно количество топлина.
The vapor is condensed to a liquid because of the high pressure that След като парната турбина е разширила и частично кондензирала парата,останалата пара се кондензира в топлоносител.
After the steam turbine has expanded and partially Този фотон след това, чрез добавени вибрации и завъртания,допълнително се кондензира в частици от плътностите, различните плътности, които преживяваме.
This photon then, by added vibrations and rotation,further condenses into particles of the densities we experience.Фулеренът се разпада,а въглеродът се кондензира между диамантените частици, на практика сливайки ги в относително солидна маса.
The fullerene breaks apart,and carbon condenses between the diamond particles, effectively fusing them into a relatively solid mass.По-нататъшното развитие на ревматоидния артрит засяга синовиалната мембрана- той се кондензира поради активното делене на възпалени клетки.
The further development of rheumatoid arthritis affects the synovial membrane- it is condensed due to the active division of inflamed cells.По време на процеса на сушене над 90% от влагата от прането се кондензира и задържа в резервоара, а само минимално количество напуска уреда.
During the drying process, over 90% of moisture from the laundry is condensed and kept in the condensate tank, with only a minimum amount released into the environment.Малките помещения много бързо ще се затоплят силно поради сушилнята ивлагата на въздуха ще се кондензира по повърхности с по-ниска температура.
Small rooms will become quickly very hot because of the tumble dryer andthe air humidity will condense on surfaces at a lower temperature.Въпреки това е неудобно да се поливамебелите с вряща вода, а парата се кондензира на повърхността и обикновено не достига до пукнатини с яйца.
However, watering the furniture with boiling water is uncomfortable,and the steam condenses on the surface and usually does not reach the cracks with egg laying.Тъй като водата се кондензира и се смесва с CO2, нивото на pH намалява до приблизително 3-4, така че е необходимо изхвърлянето на кондензата да се извършва правилно.
As the water condenses and mixes with the CO2, the pH drops to approximately 3 to 4, so proper disposal of condensate is required.Само когато съдържанието на вода в маслото е твърде високо,част от водната пара се кондензира и става течна вода, отлагана на дъното на кондензатора.
Only when the water content in the oil Този ускорен курс се кондензира в три пълни календарни години, с приблизително 50%, представено от нашия Полет Обучение Организация партньор за сътрудничество.
This accelerated course is condensed into three full calendar years with approximately 50% delivered by our Flight Training Collaborative Partner Organisation.Под дестилация се разбира превръщането на водата в пара,която по време на охлаждането се кондензира в чист H2O без допълнителни примеси. Днес ще ви разкажа как събрах обикновен.
By distillation is meant the conversionof water into steam, which, during cooling, condenses into pure H2O without additional impurities….Докато въздуха се охлажда той се кондензира и оформя облак, който след това се понася навътре към сушата с 40 км/ч, видимо доказателство за океана от въздух над нас.
As the air cools, it condenses to form a cloud which then rolls inland at 40 kilometres an hour, visible evidence of the ocean of air above us.В същото време, когато въздухът се издиша,водната пара в дъха се кондензира, когато топлият въздух се срещне с по-студената външна температура в близост до ноздрите.
At the same time, when air is exhaled,water vapor in breath condenses as the warm air meets the colder outside temperature near the nostrils.
