Какво е " СЕ НАМИРАЛА " на Английски - превод на Английски

• was located
• lay
• was situated
• found herself
• lies
• was found

Примери за използване на Се намирала на Български и техните преводи на Английски

По средата се намирала статуя.
In the middle stood a statue.

Там се намирала и неговата резиденция.
Here it was also her residence.

Лука, която тогава се намирала в Рим.
Luke, but which was found in Rome.

Между тях се намирала Тесалийската долина.
Between them lies the Plain of Thessaly.

На дъното на кутията се намирала Надеждата.
At the bottom of the box was Hope.

Стаята се намирала в една от кулите на кралството.
This room was located in one of the other towers.

На дъното на кутията се намирала Надеждата.
But at the bottom of the box lay HOPE.

Старата църква се намирала близо до село Каменик.
The former parish church stood near the village of Carnock.

Основната част от обекта се намирала под земята.
The main part of the object was situated under the ground.

Вместо това тя се намирала в района Синдзян.
Instead, it was located in the Xinjiang region.

Плочата се намирала много близо до Великия Сфинкс в Гиза.
The tablet was located very close to the Great Sphinx of Giza.

По същото време тя се намирала заклещена в автомобила си.
At the end she found herself under his car.

През юрския период Северна Америка се намирала близо до Европа.
During the Jurassic Period, North America lay close to Europe.

По същото време тя се намирала заклещена в автомобила си.
She found herself locked up inside the car.

Къщата се намирала близо до главния път между Вернон и Гасни.
The house was situated near the main road between the towns of Vernon and Gasny.

През 1987, Тина Лорд се намирала в голяма каша.
In 1987, Tina Lord found herself in quite the pickle.

Подобни неща се случвали дори в казармата, където се намирала неговата канцелария.
Similar practices took place even in the barracks in which his office was situated.

По онова време Палестина се намирала под персийска власт.
At that time, Israel was under Persian rule.

Една млада жена се намирала на оживено летище, в очакване на своя полет.
A young lady was in an airport waiting for her flight.

И някъде там, по средата, се намирала музикалната хармония.
Somewhere in the middle lay tuneful harmony.

Обителта се намирала малко по-навътре в планината и била съвсем малка и скромна.
The cloister was situated a little further in the mountain and it was small and modest.

Най-важната улика се намирала в основата на стълба.
The most important clue lay at the bottom of the pillar.

Най-високо се намирала централната цитадела, която имала съоръженията нужни за самостоятелна отбрана.
The central citadel was located at the top, equipped with facilities needed for self-defense.

Главната порта се намирала на улица Хеер, с две Е.
The main gate was located at a street called De Heere, also two E's.

Тази планета се намирала на шест парсека(около 20 светлинни години) от звездния свръхкуп Хидра-Кентавър и имала зелено небе, синя трева и лилаво слънце.
Melmac was located six parsecs past the Hydra-Centaurus Supercluster, and had a green sky, blue grass and a purple sun.

Вътрешната крепост се намирала почти в средата на Външния град.
The inner fortress was located almost at the centre of the Inner Town.

На 13 април 1867 година морето било спокойно, вятърът благоприятен и„Шотландия“ се намирала на 15 градуса 12' дължина и на 45 градуса 37' ширина.
On April 13, 1867, with a smooth sea and a moderate breeze, the Scotia lay in longitude 15 degrees 12' and latitude 45 degrees 37'.

Древната кора на земята се намирала в състояние на непрекъснато движение.
The early crust of the earth was in a state of continual flux.

Недалеч от него се намирала крепостта Урвич, която е една от последните български крепости, превзети при нашествието на османските турци.
Nearby the fortress of Urvich was situated, this was one of the last Bulgarian fortresses, taken over during the invasion of the Ottoman Turks.

След Втората световна война, Япония се намирала в условията на национална криза.
After the World War II, Japan was in a state of crisis.

Как да използвам "се намирала" в изречение

Засегнатата пшеница се намирала в землището на Димитровград, собственост на местна земеделска кооперация.

През 15-ти век Северна Естония се намирала под силното културно влияние на Германия.

Странния продълговат обект бил заснет от камерата, която се намирала на борда на международната космическата станция.

Момчето оцеляло, тъй като е паднало върху ламаринена козирка, която се намирала над входа на общежието.

Свидетелката се намирала на трийсетина метра от момичето, но била сигурна, че е видяла именно жертвата.

В последните столетия преди Рождество Христово Юдея се намирала току-речи постоянно под тежкото иго на иноплеменници.

(14) Кунлун – според преданията, в планините Кунлун се намирала столицата на Небесния повелител (върховното божество) на земята.

-Веднъж, в ранни зори,без някой да го усети,Слънчицето излязло от пещерата, която се намирала между земята и небето.

Село Кунино се намира в Искърското дефиле. Там- на платото Рудина над него се намирала крепостта, защитавала дефилето.

Тогава Александър влязъл в помещението, където се намирала светата девица, паднал в нозете и започнал да говори така: