Какво е " СЕ НАПАСВА " на Английски - превод на Английски

• fits
• adjusts
• adapts
• matches

Примери за използване на Се напасва на Български и техните преводи на Английски

Светът се напасва натам.
The world rests over there.

Как се напасва времето към сексуалните нужди.
How to find time for personal needs.

Светът се напасва натам.
The world is stacked that way.

Не виждате ли начина, по който всичко се напасва?
Don't you see the way everything fits in?

Как се напасва преден кръг?
How does the front crossed loop fit?

В ниши и ъгли често се напасват релсите за дрехи.
In niches and corners clothes rails often fit.

Съвременната наука и древните предсказания се напасват.
Modern science and ancient prophecies fit.

И как точно се напасва"огнен жезъл" в тази твоя теория?
And how exactly does a flaming poker fit into your little theory?

Промени в начина, по който зъбите се напасват заедно при отхапване.
Changes in the way the teeth fit together when you bite.

Открих, че щом любовта е истинска, всичко се напасва.
But I have discovered that when you're really in love, everything just? ts.

Големите колела са лесни за придвижване и се напасват с повече цели.
The large casters is easy to move and fit more using purposes.

Прахосмукачката с четки CV 60/2 се напасва автоматично на всеки вид под.
The CV 60/2 vacuum brush automatically adjusts itself to any floor covering.

Ялтенската европейска стратегия на Клинтъновата олигархия приятелски се напасва в този контекст.
The Yalta European Strategy of the Clintons' oligarch buddy fits into this context.

След това всички останали корони се напасват, ако е необходимо, се приготвя.
Then all the rest of the crowns fit, if necessary, a fit is made.

Всичко се напасва перфектно и поради тази причина Deus събира всичко на едно място тук.
It all matches perfectly, which is why Deus is bringing everything together in one place here.

Харесва ми как се застъпват историите и всичко се напасва и отива на правилното си място.
I like things tidy and everything put away in its rightful place.

Всички думи, по които търсите се напасват с имената на продуктите, тяхното описание и продуктов код.
All search terms are matched against product names, descriptions and the product code.

Body PRO-2 D” протеинова матрица е революционна формула, която се напасва спрямо Вашия метаболизъм.
Diet Protein matrix Body“PRO-2 D” is a revolutionary formula that matches your metabolism.

Затова A-класа точно се напасва на Вашите желая, Вашия стил на шофиране и Вашите потребности.
For this reason, you can adapt the A-Class to exactly meet your demands, driving style and needs.

За да се създадат цветни лехи от гуми със собствени ръце, се напасват гуми с различни диаметри.
To create flower beds of tires with their own hands fit tires with different diameters.

Метачният валяк се напасва автоматично на неравностите по пода и може да се смени бързо и без инструменти.
The roller brush automatically adjusts to uneven surfaces and can be quickly replaced without the need for tools.

Офисната екипировка трябва да бъде проектирана и оразмерена да се напасва по специфичните нужди на потребителя.
The office equipment should be designed and sized to fit the individual user's needs.

Така през зимата, благодарение на телесната температута, силиконът запазва своята еластичност и идеално се напасва към нашето тяло.
In winter, thanks to body temperature, silicone retains its elasticity and perfectly adapts to our body.

Контактните лещи са медицинско изделие, което се напасва към спецификата на очите на всеки индивид.
Contact lenses are medical devices and are fitted to the specifications of each individual's eyes.

Благодарение на разнообразните възможности за конфигуриране той може изцяло да се напасва за целите на бизнеса.
Thanks to the large configuration options, it can be adapted to the specifics of the business.

Освен тези фактори считам, че пазарът още се напасва ценово след последните законови промени.
In addition to these factors, I believe that the market is still adjusting to the latest legislative changes.

Ето защо Европейският съюз поначало беше изграден с цел да се напасва към съветската структура.
This is why the structures of the European Union were initially built with the purpose of fitting into the Soviet structure.

През зимният сезон, поради човешката телесната температута, силиконът запазва своята еластичност и идеално се напасва към тялото.
In winter, due to human body temperature, silicone retains its elasticity and perfectly adapts to the body.

Всеки човек ползва собствена тренировъчна програма, която се напасва с времето за отлични резултати.
Each user is provided with his or her own personalized training program that adjusts over time to maximize results.

Тук е мястото, където електрониката се напасва прецизно към пластмасовите и други детайли, за да може заедно да изпълнявят предназначението на детайлите.
Here is where the electronics fit precisely to the plastic and other details so that they can perform the function of the features.

Как да използвам "се напасва" в изречение

Матрак Ergonomico е изключително ергономичен и перфектно се напасва към спецификите на Вашето тяло. ..

„Оръжието” на този артикул, който успешно се напасва в една рекламна кампания, можем да дефинираме като:

"Equilibrium" CRM е силно адаптивен софтуер, който се напасва към бизнес модела на фирмата, където се внедрява.

3. Не обичам да правя компромиси. Мисля, че форматът трябва да се напасва към хората, а не обратното.

Отпечатват се четирите цвята на сито или офсетов печат и след това се напасва клишето за топлия печат

За твърди и текстилни подови настилки – без смяна на четката. Валякът се напасва към всеки вид подова настилка.

Охладителя - не знам дали може да се пригоди, диска ще се напасва някак, оптиката надали ти е важна.

Отпечатват се трите цвята на сито или принтер за PVC карти и след това се напасва клишето за прегето

• могат да се използват всички типове колектори чрез фасадните колектори системата се напасва по-сполучливо спрямо необходимата енергия ;

Foliodrape® операционни чаршафи с адхезивен вариращ отвор Размерът на отвора може да се напасва като се застъпят двете адхезивни части.